Розділ 117: Підводні бойові мистецтва
— Майстер Чен, ви хочете сказати?.. — Зі слів Чен Шан Міна, Ван Чао зрозумів, що той хотів передати йому, те, що сам осягнув протягом багатьох років. У минулому в навчанні кулачному мистецтву було багато табу. Таємниці школи були найвищою цінністю й якщо просочувалося одне слово або рух, це було достатньою підставою для вбивства, щоб зупинити витік.
Сучасна епоха не була такою суворою, але вчення школи все ще було нелегко розкрити чужинцю.
«Літаючий кінь, що наступає на горобців», цього прийому Ван Чао навчився у Чень Ай Яна, щоб його друг міг жити.
Чен Шен Мін та Ван Чао до цього зустрічалися лише раз. Тоді вони не були друзями, але й ворогами їх не можна було назвати. А зараз між ними виникло відчуття товариськості. Проте, наскільки цього було достатньо, щоб передати секрети своєї дисципліни іншому?
Експерт, який здатний трансформувати Цзінь, ставив бойові мистецтва на друге місце. Найважливішим було повільне навчання через уроки досвіду.
Ще з часів стародавнього ушу існували хибні та істині методи навчання. Отримавши таємну книгу, можна було вчитися і вчитися по ній і від цього стати нетямущим.
Але люди з досвідом аж ніяк не були фальшивими. Чен Шен Мін пообіцяв передати свої знання Вану Чао, а це означало навчити його, як бойовим мистецтвам, так і досвіду. Коли мова заходила про обхідний або правильний шлях, цей конкретний приклад вів до багатства та достатку.
— За роки життя в Канаді я вже встиг побудувати дім та бізнес. Там моє коріння й я ніколи вже не зможу повернутися сюди. Я буду жити в Канаді, мої кістки будуть поховані в Канаді. Ви прагнете бойових мистецтв у своєму серці, в своєму віці ви вже досягли того, що ваші кістки та м’язи діють, як одне ціле, звуки грому слідують за кулаком, і ви вже доторкнулися до принципу бойових мистецтв, що сягають у небуття. Мій невеличкий досвід буде незначним, але я бачу, що ви також вивчили Багуачжан. Я можу лише сподіватися, що ви відвідаєте багато шкіл і опануєте їх усі, щоб стати гросмейстером. Це єдиний внесок, що я можу зробити у китайські бойові мистецтва. В експансії сьогодення бойові мистецтва стали чимось символічним і ще не зникли безслідно у світі. Я навчився володіти зброєю, але бойові мистецтва стали для мене другорядними.
За кілька годин Ван Чао та Чен Шен Мін знову побились в словесній перепалці. Чен Шен Мін вважав Вана Чао людиною з високими моральними принципами. Але його мистецтво полягало у влучній стрільбі, в не в бойових мистецтвах. Його руки були пристосовані до такого мистецтва, так само як і його думки.
Коли мова зайшла про історію Вана Чао, Чен Шен Мін не помилився. Його кулаки не були настільки чистими, настільки це може бути в бойових мистецтвах, але його досвід дав Вану Чао деякі думки для роздумів. У майбутньому, той може стате йому у пригоді.
— Щоб поховати його кістки на батьківщині…
Ван Чао роздумував на словами Чен Шен Міна, коли думав про те, яке горе відчуває китаєць за океаном тепер, коли листя його життя ніколи не повернеться до коріння його життя.
— Пара старшого та молодшого з різними поглядами. Для порівняння, старший має неупереджене мислення молодої людини, в той час як Ван Чао слідує вченням старого, як цікаво. Старший відкритий, а молодший консервативний – хіба не навпаки?
Лінь Ян Ань з великою цікавістю спостерігала за тим, як Чен Шан Мін та Ван Чао спілкувалися.
— Значить, ви практикуєте Бацзицюань. — Чен Шен Мін повернувся до Лінь Ян Ань. — Шкода, що він не чистий.
Лінь Ян Ань опустила очі: — Майстер Чен вивчав банцзицюань школи Хуо, стиль, котрий вивчався разом з багуачжан школи Чен. Мій бацзицюань – лише допоміжний, тому не дивно, що він не може вважатися так само справжнім, як ваш.
— Ха-ха. — почав сміятися старий.
Тримаючи спис, він попрямував до пляжу, в цей час сонце, ще не почало сходити, але все ще можна було почути шум хвиль та океанський бриз. Світло з сусіднього міста було досить яскравим, щоб можна було роздивитися людей на пляжі.
Чен Шен Мін не сказав ні слова, натомість люто піднявши списа! Шуа! Спис затремтів, і з нього долинуло дзижчання бджолиного рою. У той же час тіло Чен Шен Міна почало трястися разом зі зброєю. З першого погляду було незрозуміло, чи то чоловік трясе списом, чи то спис трясе чоловіка. З живота Чен Шен Міна долинав звук грому, коли його одяг почав тріщати від звуку. У цей момент чоловік був схожий на божество з бородою, що здіймалася догори. Одним подихом Чен Шен Мін видав могутній звук «Ха!», схожий на крик натовпу солдатів. Одночасно тіло Чен Шен Міна полетіло вперед, а спис затрясся разом зі звуком «Ха!». Повітря розсікалося від інтенсивних рухів списа, і здавалося, що звідусіль здіймається повітряна хвиля.
Відчувши сильний удар списа Лінь Ян Ань не втрималась на ногах, та зробила кілька кроків назад.
Чен Шен Мін поставив ногу на землю, від чого пісок під нею провалився. Це виглядало так, наби стався обвал, а його ноги ані трохи не постраждали. Відвороти його лацканов розвивалися як вітер, й Чен Шен Мін кинувся вперед зі списом. Здавалося, що зброя перетворилася на живого дракона. Борода чоловіка розвивалась на вітру, а його одяг не посунувся і на дюйм.
Очі Вана Чао повернулися до Чен Шен Міна, який крокував уперед, підстрибуючи та трясучи списом над піском. За кожним ударом списа приховувався таємний намір, який звичайний майстер бойових мистецтв не міг би зрозуміти. Але хлопець, який був досвідченим та міг повністю зрозуміти Цзінь та рухи все було зрозуміло. Як шефу Тінгу зі «Спритного м’ясника», йому не треба використовувати очі для того, щоб стежити за рухами.
Через кожні п’ять ударів списа відбувався один удар натхнення і Цзінь, який досягнув вершини духу. І кожного разу в таких ситуаціях його груди і живіт видавили характерні звуки, звуки «Хенга».
Ван Чао спостерігав за тим, як тіло Чен Шен Міна вибухало енергією, як він ковтнув повітря, його тіло затремтіло, він зробив крок уперед і сконцентрував свій дух. З цього моменту Ван Чао почав розуміти сектрети бацзиканської «хенги» для омивання кісткового мозку. Ван Чао спочатку вивчив «Тигровий Грім», а Чень Ай Ян – «Рибальську жабу Цзінь». перший загартував м’язи і кістки, а другий внутрішні органи. Один був зовнішним, інший – внутрішнім, хоча вони йшли різними шляхами, вони вели до одного й того ж пункту призначення. Тож, баджиканська техніка «Хенга» була нічим іншим, як принципом двох способів загартування кісткового мозку. Циркулюючий Цзінь та дихання буди, зрештою, двома різними речами. Чен Шен Мін цілеспрямовано навчав Вана Чао, тому кожна циркуляція Цзінь і прогрес дихання були чітко показані з кожним рухом його списа. Чоловік був практично, як посібник по класичному диханню, і чим більше Ван Чао дивився тим більше розумів.
Ван Чао знав, що якби Чен Шен Мін навчав своїх учнів, він би використовував таку манеру викладання. Він би показав набір рухів, наближений до того, що можна побачити у виконанні, щоб вони повільно розуміли і практикували самостійно протягом кількох днів, щоб звикнути. Коли учні закінчували, то мали повторювати все знов, щоб вивчити поставу і зрозуміти дух рухів. Якщо у людини була постава і розуміння її, то це і було метою культивації. Якщо те, чого ти навчився не відповідає стандарту, – це означає, що ти – ідіот. У тебе немає таланту, і ти назавжди залишишся неповноцінним. Коли прийде час майстру навчати, він не зможе дати тобі нічого нового. Коли майстер навчав своєму стилю та методам тренувань, він ніколи не робив це повністю, а радше по частинах. В такий спосіб учень мав змогу практикуватися самостійно. Такий спосіб не був спрямований на те, щоб зберегти вчення, а скоріше перевірити сприйняття та розуміння учня, щоб побачити чи зможе він їх осягнути.
Тан Цзи Чень діяла так само, коли навчала Вана Чао в парку кілька років тому. Спочатку, вона навчила його стійці коня, а потім зникала на декілька днів, щоб зрозуміти, чи вийде в нього. На щастя, Ван Чао зрозумів і захотів вдосконалюватися, чим приємно здивував Тан Цзи Чень. В іншому випадку жінка пішла б, відмовившись навчати старшокласника.
Але цього разу Чен Шен Мін демонстрував всі деталі, оскільки знав, що Ван Чао теж майстер. Його бойове мистецтво було високим, а натхнення сильнішим ніж в чоловіка. Саме тому він знайшов ідеальний спосіб втілити всі свої наміри, дух та натхнення у своїх рухах.
У розпал виступу зі списами червоний колір вже почав просочувати східне світанкове небо. Пляж з його архітектурою можна було чітко роздивитися на тлі прозоро-блакитних вод океану.
— Наш багуачжан у стилі Чен має секретний спосіб руху. Це «Висхідний удар» та «Падаючий перекид». Це можна порівняти з рибою, що плаває у воді. Для практики треба зайти у воді, потім зробити глибокий вдих, щоб задіяти внутрішні органи.
Раптом спис чоловіка встромився прямо в пісок. Його долоні притислися одна до одної, коли він зробив таки глибокий вдих, що його адамове яблуко затремтіло. Після того, як подих увійшов до тіла, Ван Чао побачив, як його кишківник активувався та видав ритмічний гуркітливий звук грому.
— Кісти та внутрішні органи цього чоловіка надто міцні. Якби він замість вивчення зброї присвятив себе бойовим мистецтвом, я б з ним не зрівнявся.
Ван Чао побачив, що кишечник Чен Шен Міна знов здригнувся, коли він зробив глибокий вдих. З цього він зрозумів, що чоловік об'єднав свої внутрішні та зовнішні сили в одне ціле. Його внутрішні органи були набагато сильнішими, ніж у Чень Ай Яна. Але якщо Чень Ай Ян досягне віку Чен Шен Міна, то не обов'язково буде слабшим за нього. Вони обидва були геніями. Але якби вони справді билися на смерть, то Чень Ай Ян і Ван Чао, разом узяті, не змогли б з ним зрівнятися. Влучна стрільба Чен Шен Міна також вже досягла досконалості, це було набагато більше, ніж міг запропонувати солдат спецназу в Китаї.
Раптом, вдихнувши повітря, Чен Шен Мін кинувся на мілководдя пляжу. Після того, як він увійшов у воду, його ноги все глибше і глибше опускалися на морське дно. Незабаром вода досягла його маківки. Все його тіло було занурене у води океану. Ван Чао також занурився в океан, але зупинився, коли вода досягла його пояса. Коли Ван Чао увійшов у воду, Чен Шен Мін лежав на морському дні, а його долоні робили кругові рухи з ліва на право, а потім різко подалися вперед. Несподівано для всіх він виконував під водою комплекс рухів багуачжан.
Рухи Чен Шен Міна були твердими і впевненими, а його тіло злегка погойдувалося під водою. Здавалося, все його тіло забуло про необхідність дихати, а його рухи тепер повністю залежали від того першого вдиху, який він зробив над водою! Це було свідченням того, наскільки сильними були його легені. Ноги чоловіка врізалися в морське дно, коли він крокував і накидався з широко розставленими долонями, перш ніж з відступити назад. Все його тіло попливло разом з Цзінь, коли вода почала закручуватися. В океані почав утворюватися великий вир, оскільки його сила підняла разом з водою навіть пісок, що кружляв навколо нього.
Ще до того, як серія рухів закінчилася, Ван Чао вже не міг бачити фігуру Чен Шен Міна під водою. Він бачив лише каламутну воду, що закручувалася навколо чоловіка оберт за обертом, наче морське чудовисько в центрі виконувало якийсь ритуал.
Раптом Ван Чао відчув, як земля під ним на мить затремтіла: з води, ніби короб зі ставка, вистрибнула людиноподібна фігура. Це був Чен Шен Мін, який злетів угору. Його рухи з дна океану були схожі на екстремальну форму коропа, який перестрибнув через драконову браму. Вистрибнувши, він приземлився на поверхню води. Але океан сягав лише на два дюйми вище його коліна, але не до стегон. Крок за кроком Чен Шен Мін відійшов від океану і попрямував до пляжу. Його обличчя було досить червоним після показу. Здавалося, що в його рухах було витрачено значну кількість енергії та духу.
“Натреновані кулаки, рухи, стійка і дихання у воді так, що він не відчуває жодних обмежень, як на суші так і під водою. Скільки для цього потрібно навичок? Для цього потрібні потужні легені. Не дивно, що такий спосіб тренування є найболючішим і найнебезпечнішим. Не дивно, що Чен Шен Мін зміг досягти Трансформуючого Цзінь”.
Коли Ван Чао побачив, як чоловік рухався і наносив удари долонями, ніби він не був у воді, Ван Чао зміг тільки зітхнути в захопленні.
Коли Чен Шен Мін вийшов на пляж, все його тіло було вкрите морською водою.
— Щоб навчитися плавати під водою, потрібно за два роки навчитися правильно дихати, щоб зміцнити внутрішні органи. Після цього можна заходити у воду. На початковому етапі потрібно носити залізний одяг, щоб можна було стабілізувати опору і зосередитися на своїх рухах, не піддаючись впливу плавучості. Однак, з вашим рівнем майстерності залізний одяг не знадобиться. Ознайомитися з властивостями води, щоб досягти того рівня, якого досяг я, не так складно, як здається. Зміни у воді можна відчути через пори. Згодом їх можна буде легко відчути тілом. Це один із способів вивчення Трансформуючого Цзінь через практику. З вашим рівнем майстерності не потрібно практикувати дихання. Ви опанували звуки грому і зуміли проникнути звуками у свої внутрішні органи. Один твій подих вже досить сильний і порівнянний з моїм, різниця лише в досвіді. Ти не здатний змінити тверде на м'яке. Потік води м'який, і коли ви наносите удари долонями і ступнями, те, як вода атакує все ваше тіло, покаже вам шлях м'якого Прихованого Цзінь.
— Мої бойові мистецтва були вивчені над водою.
Чен Шен Мін тряс своїм тілом так, як це робить собака, щоб струсити з себе воду, яка прилипла до нього. Після того, як він закінчив, все його тіло здавалося повністю сухим, за винятком одягу, який, здавалося, вже починав сохнути.
— Весь мій досвід був отриманий з такої практики. Мої учні підготували для мене човен, щоб я міг відплисти сьогодні, щоб уникнути неприємностей вночі. Сподіваюся, ми ще зустрінемося.
Поки Чен Шен Мін говорив, він відходив усе далі й далі. Ван Чао дивився йому вслід, аж поки чоловік не зайшов у вантажний корабель, що стояв неподалік, і не зник з поля зору.
Переклад: DaoA
Бета: Buruliy
Подякувати: 4441 1111 3516 9708
T.me/KATARNOVEL
Далі
Розділ 118 - Рахунок чотирирічної давнини між Тан Цзи Чень та Ваном Чао.
Розділ 118: Рахунок чотирирічної давнини між Тан Цзи Чень та Ваном Чао. — Якби цей чоловік не зосередився на вивченні способів володіння зброєю, то, можливо, його бойове мистецтво могло стати досконалим. Великий вантажний корабель відплив від причалу с гучним свистом, зовсім скоро він зник за горизонтом, це сталося раніше ніж Ван Чао встиг зідхнути. — Як прикро, що він не розкрив свій спеціальний метод поєднання влучної стрільби з бойовими мистецтвами та рухами. В іншому випадку, ці техніки мали б дуже широке застосування. Якби він став інструктором для військових, це добре послужило б нашій нації. Лінь Янь Ань побачила, що демонстрація бойових мистецтв Чен Шань Міна була дуже практичною. Без вагань можна сказати, що Чен Шань Мін був людиною, що вселяє страх. Для порівняння, Ван Чао нічого не знав про те, як користуватися зброєю. З його бойовими мистецтвами він не був би надто небезпечним у сучасному світі. Але така людина, як Чен Шань Мін, якби його найняли як солдата партизанської армії, вбивчий потенціал Чен Шань Міна був би неймовірним. — Якби наша нація мала більше таких талантів.... — подумала Лінь Янь Ань. Боулдер і його команда були дивовижними, а їхня стрільба була точною і швидкою. Але порівняно з Чен Шань Міном, вони були як початкець перед великим магом. У простій симуляції, якби Чен Шань Мін і Боулдер зійшлися у відкритому бою, другий, напевно, загинув би. Рухи Чен Шань Міна були швидкими, як у привида. Його очі були яскравими, як блискавки, і він міг рухатися та ухилятися інстинктивно. До того часу, як Боулдер натисне на курок і випустить кулю, Чен Шань Мін вже давно змінить місце. Якби Ван Чао володів такими навичками, то навіть якби він був сам, наведення пістолета не мало б для нього жодної користі. Одним посмикуванням м'яза він зміг би ухилитися. Але якщо людина відточила своє бойове мистецтво до рівня миттєвої реакції, то не було б жодних ознак того, що її супротивник вирватися на волю з Цзіном. Якби такий майстер вистрілив з пістолета, у Ван Чао не було б жодного шансу захиститися. Без сумніву, Чен Шань Мін був таким експертом. — Його бойове мистецтво на високому рівні, і він міг би перемогти мене в плані кулаків. Але в натхненні та дусі він програє мені. Ван Чао знав, що Чен Шань Мін йде в ногу з тенденцією навчання володінню зброєю, але при цьому він втратив довіру до китайського боксу. Його серце почало залежати від вогнепальної зброї, і він більше не покладався на свою майстерності в бойових мистецтвах. Як би він зміг тоді випустити кулак, що був єдиним цілим із всесвітом? Але все ж Ван Чао поважав Чен Шань Міна за його присутність і поведінку. Особливо виконання чоловіком таємничого списа Бацзицюань і звуки тренувань "Хенга". Це був скарб серед скарбів. Хоча Ван Чао не вивчав Бацзицюань, він принаймні мав певні знання з інших дисциплін. Практика Чен Шань Міна походила від традиційної школи бацзіцюань Хуо Цін’юня, історія якої сягає корінням до Лі Шу Веня. Ця школа бацзіцюань була навіть більш традиційною, ніж школа, яку знали Чжао Сін Лун і Лінь Янь Ань. Починаючи від способу виривання з Цзінь, струшування тіла і закінчуючи диханням, шлях Чен Шань Міна можна вважати хрестоматійним прикладом класики. Ще більш цінним є той факт, що Чен Шань Мін відкрив шлях Вану Чао до стадії Трансформації Цзінь. Практика бойових мистецтв під водою. Вирватися з Цзінь разом з тілом і дозволити воді м'яко впливати на кожну пору, обтікаючи її, з м'якістю. Такий метод дозволив би людині відчути твердий і м'який Прихований Цзінь по всьому тілу людини. Людина мала вивчити Прихований Цзінь як у твердому, так і в м'якому стані. Але коли приходив час вирватися назовні з Цзінь, найскладнішими місцями для цього були обличчя та пахова зона. З досвіду Вана Чао вдалося вивести м'який і твердий Цзінь з рук, ніг, живота, спини, талії та шиї. Залишилося лише обличчя та геніталії. Обидві ці точки були найскладнішими для розповсюдження Цзінь. З поточним прогресом Ван Чао повільно, але впевнено просувався вперед. Його внутрішні та зовнішні частини тіла повільно пронизували звуки грому, так що його сила зростала. З часом він осягне основи того, що потрібно для просування вперед. З оптимістичними думками Чень Ай Янь підрахував, що Ван Чао досягне Трансформуючого Цзінь за два-три роки. Якби Ван Чао натрапив на якусь помилку або занадто відволікся на мирський світ, то ця оцінка зайняла б ще більший проміжок часу. П'ять років, десять років, або, можливо, Ван Чао застряг би на цьому рівні на все життя. Однак, коли Чен Шань Мін згадав, що він практикувався під водою, щоб відчути м'якість води на своїх порах, Ван Чао осяяла думка. Можливо, це був той тип практики, який давав подвійний результат за половину зробленої роботи. Навіть методи тренувань мали бути правильними, коли мова йшла про бойові мистецтва. Існували методи, які давали вдвічі менший ефект за вдвічі менших зусиль, а існували методи, які подвоювали результати за вдвічі менших зусиль. Хоча всі методи вели до однієї мети, кількість витраченого часу була різною. Коли Ван Чао прийшов в організацію, він отримав належне ставлення та захист. Але разом з цим прийшла і відповідальність. Не можна було з упевненістю сказати, що настане день місії, яка затримає вдосконалення Ван Чао в бойових мистецтвах. Дістатися до Трансформуючого Цзінь раніше і прорватися крізь вузьке місце. Ван Чао відчував, що у нього ще багато часу, щоб досягти вершини бойових мистецтв. Лише на вершині, як він думав, він зможе зустріти Тан Цзи Чень. Він хотів розповісти їй про свій досвід, страждання, ідеологію, яку він осягнув, радощі та печалі, які він пережив. Теперішній Ван Чао був майстром бойових мистецтв, який не зазнав жодної поразки з початку свого великого шляху, а його ім'я лунало далеко за межами Китаю. Однак перед Тан Цзи Чен Ван Чао все ще не міг позбутися відчуття, що він – учень початкової школи без жодних досягнень. Якщо людина не закінчила навчання, як вона може бачити свого вчителя? — Ця поїздка до Сінгапуру дала мені багато переваг. Найбільшою з них стало те, що я дізнався про місцезнаходження сестри Чен. Принаймні, коли я шукатиму її в майбутньому, то матиму конкретне уявлення. Зараз я повинен зосередитися на вдосконаленні своїх бойових мистецтв, щоб досягти стану «ніщо». Тоді, коли я знову зустріну сестру Чен, я зможу показати їй плід своєї праці. Коли сестра покинула мене, я був простим старшокласником, який нічого не знав. Коли я зустріну її знову, я буду гросмейстером Вудао, який з гордістю стоятиме поруч з нею. Яке це буде щасливе видовище. Серце Ван Чао – окрім прагнень і великих мрій про досягнення, він лише хотів показати сестрі Чен, як далеко він зайшов. Таким чином, його серце було чистим, як у новонародженого. Змови та махінації інших людей не мали жодного впливу на нього. Йому просто було байдуже до всього цього. — Ми повинні повернутися. Наша справа з корпорацією "Ченші" добігла кінця, решта – особиста справа кожного. Чен Шань Мін пішов, а Чень Ай Янь і його сестра зможуть поки що відпочити. Я також не бажаю брати участь у внутрішній боротьбі за владу в родині Чень. Підступів і планів старого Чень Лі Бо занадто багато, щоб ми могли належним чином захиститися від них. Ван Чао раптом подумав про повернення додому. — Що ж тепер робити? — Хоча він і думав про це, йому все ж потрібно було запитати про те, що тепер хоче вище керівництво. — Наказів поки що не було, лише те, що ти повинен підтримувати дружбу з Чень Ай Яном, приділяючи пильну увагу корпорації "Ченші". Вони не хочуть, щоб ми зазіхали на активи корпорації. Ми вбили Шен Хона, тому ми повинні покинути Сінгапур якнайшвидше, щоб уникнути сінгапурської поліції та втручання американців. Отже, ти повинен виїхати сьогодні, а ми повернемося на човні. Лінь Янь Ань продовжила: — Цього місяця ми будемо спостерігати за нацією збоку. Безумовно, буде величезна битва із застосуванням вогнепальної зброї між корпорацією "Ченші" та Товариством китайського відродження. Ми почекаємо, поки вона закінчиться, і, залежно від обставин, може з'явитися нова місія. Ван Чао на мить замислився; ситуація дійсно була такою, як сказала Лінь Янь Ань. Товариство китайського відродження і Чень Ай Ян мали провести матч наступного місяця, але зі смертю Шен Хона і зникненням Чен Шань Міна ця неспокійна ситуація стала ще складніше. Очевидно, що залишатися в Сінгапурі не було правильним вибором. — Гаразд, завтра я попрощаюся з Чень Ай Яном і повернуся в Шаньдун, щоб відпочити. Лінь Янь Ань подивилась на Вана Чао, перш ніж кивнула головою: — Бережи себе. Захищай Чжу Цзя і переконайся, що вона не потрапить у якусь халепу. Ван Чао всміхнувся, але нічого не сказав, натомість дивився, як Лінь Янь Ань зникала. У цей момент сонце вже піднялося з-за океану і освітило небо. — Я позбувся Шен Хуна, і Чен Шань Мін слухняно покинув Сінгапур. Я теж мушу їхати. Боюся, що вас обох чекають неприємності, але сподіваюся, що ви будете до них готові. Через годину Ван Чао знову зустрівся з братом і сестрою Чень. Ван Чао нічого не приховував і пояснив ситуацію Чень Ай Яну та Чень Бін, дозволивши їм підготуватися до найгіршого. — Що, ти вбив Шен Хона!? — Очі Чень Ай Яна розширилися в шоці, коли він подивився на Вана Чао. Чень Бін також була здивованою. — Ти... ти... як ти міг це зробити? Цим ти завдав нам забагато клопоту. Чоло Чень Бін почав покриватися потом, а обличчя зблідло. — Сестро, не будь такою. — Чень Ай Ян махнув рукою, перш ніж зітхнути. — Ай, я знаю, що ти теж не можеш робити, як тобі заманеться. Але те, що ти був відвертим з нами, свідчить про твої справжні почуття. Якби тільки ми не мали цих обмежень, накладених на нас. Якби ми були просто двома друзями Вулінь, наше спілкування було б в рази приємнішим. Ван Чао всміхнувся: — Я завжди вважав вас двох своїми друзями. — Але оскільки ти вбив Шен Хона, то повинен негайно тікати! Сестро, організуй таємний політ, він повинен покинути Сінгапур до обіду! Інакше сінгапурська поліція і американські агентства заблокують все місто і зроблять неможливим виїзд. Старійшина також не повинен про це дізнатися. Чень Ай Ян раптом випростався і заговорив з нагальністю. — Я вже підготувала рейс до В'єтнаму! Все було готово до цього, таємно, кілька місяців тому; навіть старець не знає. З В'єтнаму ти можеш полетіти до Гонконгу. Там ти будеш у безпеці. — раптом заговорила Чень Бін. — Що, сестро? Чому ти приховувала це? — Чень Ай Янь злякався. — Брате, старійшина не є доброзичливою людиною. У нас є бізнес у Гонконзі, якщо щось трапиться, ми зможемо прилетіти туди і працювати самі! — Чень Бін говорила серйозно. Але Чжу Цзя дивилася на Чень Біну з внутрішнім зітханням: — Ця Чень Бін – справжня інтригантка. Якщо вона і Ван Чао залишаться разом, хто знає, що між ними може змінитися? — Тоді не можна гаяти часу, відвези його туди негайно! Невдовзі після від'їзду Вана Чао і Чжу Цзя можна було побачити, як опівдні кілька американців увійшли до однієї з загальних кімнат Департаменту поліції Сінгапуру. Кілька високопоставлених офіцерів поліції вже чекали на них усередині. — Вчора ввечері в одній з вілл на узбережжі спалахнула перестрілка. Власник і ще з десяток чоловіків були застрелені. Що сталося? Як могло статися таке лиходійство? Американець з блакитними очима і носом, який був схожий на орлиний дзьоб запитав одного з сінгапурських поліцейських. — Це було пов'язано з корпорацією "Ченші". Один із загиблих – лідер однієї з найбільших злочинних організацій Гонконгу, Товариства китайського відродження. Їхній конфлікт з корпорацією "Ченші" – це загальновідома річ. Ми вже розпочали відповідні розслідування, і я впевнений, що найближчим часом отримаємо результати. Поліцейський, якого запитали, детально розповів про те, що йому відомо, перш ніж передати кілька фотографій того, що було вилучено з вілли Шен Хона. — Чорт забирай! Ця інформація марна! Я вимагаю від сінгапурської поліції перекрити всі аеропорти і виїзні морські порти! Я хочу, щоб цього китайця негайно заарештували і передали мені! У пориві гніву американець з гуркотом скинув усі звіти, що лежали на столі, на підлогу. Потім він дістав з кишені одну-єдину фотографію. На ній був Ван Чао. — Містере Сміте, будь ласка, заспокойтеся. Це Сінгапур, суверенна держава, а не колонія! Ви є частиною Інтерполу, але не нашим босом. Ви не маєте права наказувати нам щось робити в цьому поліцейському відділку. — Поліцейський постукав пальцем по столу, з несхвальним виглядом дивлячись на американця. — Боже мій. — американець голосно зітхнув, перш ніж схопитися за голову. — Ви навіть не уявляєте, наскільки жахлива ця молодь. Говорячи це, американець ляснув по столу другою фотографією. Цього разу на ній була зображена жінка у фіолетовому одязі, а під фотографією – низка розвідувальних даних, які вони мали про неї. — Це лідерша великої терористичної організації. Ви навіть не уявляєте, скільки проблем вона завдала нам в Африці! — Сміт вказав на фотографію. — Боже мій, існування цієї людини навіть більш жахливе, ніж арабська терористична група Аль-Каїда. — А яке це має відношення до Сінгапуру? — Поліцейський нейтрально посміхнувся. — Звичайно, є зв'язок. За нашими даними, вона була тут, у Сінгапурі, лише минулого тижня. Юнак, якого я прошу вас заарештувати, має зв'язок з цією керівницею терористичного угруповання. Чотири роки тому наші люди намагалися проникнути в провінцію С в Китаї, коли їх вбили. Цей юнак, швидше за все, був з нею в той час! Сміт підірвався на ноги коли говорив, але його слова б ули майже незв'язними. Переклад: DaoA Бета: Buruliy Подякувати: 4441 1111 3516 9708 T.me/KATARNOVEL
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!