Сутність повинна залишатися на батьківщині

Розділ 116: Сутність повинна залишатися на батьківщині

 

— Ви! — у мить ока стрілець, що залишився в саду, почув три постріли й негайно розвернувся, щоб зустрітися лицем з Чен Шан Міном, який навів на нього пістолет. Чоловік не встиг зреагувати, що було тільки на руку Шень Міну, тому він спритно натиснув на курок і куля вилетіла зі зброї й увійшла прямо в лоб вартового! Під час пострілу було видно червоні та білі іскри. У ту ж мить Чен Шан Мін відскочив за сусідній стовп, який пізніше засяяв іскрами, звідкись стріляв навідник. 

Артилеристи Товариства китайського відродження пройшли спеціальну підготовку. Але стрілецька майстерність Чен Шан Міна була набагато кращою, ніж вони могли подумати. Його можна було порівняти з підрозділом десантників своєї нації, і, крім того, він був експертом Вулім! Оскільки його бойові мистецтва досягають досконалості разом з його рухами, він був все одно, що монстр! Найважливіше те, що він натренував своє тіло, щоб поєднати вчення Багуачжан зі стрілецькою майстерністю. Подібно до стрибка чудовиська, що шукає крові, він міг би вбити своїх ворогів десять разів із десяти.

Це було набагато жахливіше, ніж будь-які солдати командос.

Після того, як родоначальник школи стилю Чен Багуачжан помер від пострілу, його наступники навчилися на його помилках. Поєднання Багуачжан з майстерністю стрільби призвело до неймовірно сильного стилю, який випромінює жахливий вбивчий потенціал.

Вирушаючи в Південно-Східну Азію, щоб помститися за свого старшого бойового брата Чжан Гуан Міна; саме на цю влучну стрільбу Чен Шан Мін міг покластися. Зі зброєю в руках йому не було рівних під небом.

— Пристосуватися до часу — це шлях короля. Для майстра, який володіє зброєю, навіть Безсмертний даосизм не буде рівнею.

Чен Шан Мін за одну мить застрелив трьох людей, а потім і четвертого, не постраждавши. Чоловік здув дим, який йшов з дула, після чого витягнув спис з одного із тіл. Лезо виглядало справді жахливо, через стікаючу кров. 

Незалежно від того, чи був це спис минулого, чи пістолет теперішнього часу, коли він був у руках Чен Шан Міна, обидві зброї мали власний розум. Його влучна стрільба та техніка володіння списом уже досягли досконалості разом з його бойовими мистецтвами.

— Що? Чому надворі стріляли? — щойно Чен Шан Мін убив чотирьох вартових, він не розслабився. Саме в той момент, коли він збирався використати спис, щоб перестрибнути через стіни, як від входу почувся раптовий постріл. Цей постріл був дуже слабким, і ледве чутним. До пістолета, з якого стріляли, безсумнівно, був доданий вдосконалений глушник.

Коли діло доходило до розуміння вогнепальної зброї сучасності, Чен Шан Мін не був на рівні спеціаліста, але все одно міг навчити людину чомусь про це. Незалежно від моделі, збірки, способу тримання, калібру чи дальності стрільби, Чен Шан Мін знав про це.

Грюкіт! Грюкіт! П’ять чоловіків, одягнених у чисто чорне, летіли понад стінами й ще семеро влетіли через двері, котячись по землі. Кожен із них тримав зброю в напрямку будь-якої можливої схованки, що була перед очима.

— Чи подбали про ворогів?

— Капітане, тут раніше було чотири вартові, але їх уже вбили! — прошепотів один з чоловіків, який перекочувався через стіну, але Чен Шан Мін чітко почув голос.

— Убиті? Що відбувається? У них були якісь внутрішні розбрати? Ви вже знайшли Чен Шан Міна? Він досить великий на зріст і має довгу бороду. Якщо ви знайдете його, не заподіюйте йому жодної шкоди.

Виявилося, що Боулдер і його команда вже впоралися із зовнішнім двором і просто збиралися взяти це місце в облогу. Боулдер і його команда були майстрами в нападах зі своїми передовими технологіями та набором навичок. Можливо, Шень Хун був віцепрезидентом Товариства китайського відродження і мав велику владу, але це був Сінгапур, тому він не міг брати із собою багато охорони. Зараз Сінгапур був мирним місцем, і в ньому не було багато війн, злочинних угруповань. Під час першої сутички Боулдер і його команда вже усунули будь-який опір і проникли всередину. Стрілянина, яку чув Чен Шан Мін, була зчинена Боулдером та його командою, коли вони були поза межами вілли. 

Шень Хун уже був прострелений у горло, і помер, кров текла з ран без жодного звуку.

— Чен Шан Міна тут немає? Я нікого не знайшов всередині.

— Що, його тут немає? Обшукайте все негайно!

Можна було почути серію відповідей, коли Чен Шан Мін намагався зменшити розмір свого тіла, ховаючись у тіні сусіднього дерева. Навіть його дихання не було чути. Чен Шан Мін був шокований, коли слухав цих людей: 

«Хто вони? З такою поведінкою вони повинні бути зі спецназу. Чи можуть вони бути з корпорації Ченші? Ні, не може бути. Немає жодного способу, щоб корпорація Chenshi використовувала таку кількість зброї в Сінгапурі. Навіть кролик знає, що не можна їсти траву перед своєю ніркою. Так хто ж ці люди? Що я повинен зробити? У цьому пістолеті все ще три кулі, а там внизу більш як троє людей. Якщо я не вирішу це питання, мене застрелять».

За одну мить у голові Чен Шан Міна почали з’являтися плани та думки, але жодної з них не було достатньо для того, щоб знайти рішення. Зважаючи на все це, він міг лише молитися, щоб його не спіймали. Він вправно володів пістолетом і бойовими мистецтвами, але не був безсмертним.

У цей момент увійшла одна постать.

— Ви вже знайшли Чен Шан Міна? — цією людиною була Лінь Ян Ань. Впевнившись, що ситуація під контролем вона зайшла з Ван Чао.

«Тепер мій шанс. Щоб схопити зрадника, треба спочатку схопити короля. Ця жінка є лідером, якщо я її спіймаю, то зможу втекти звідси. Мені просто потрібен кращий ракурс, перш ніж я зроблю свій хід. Якщо він використає її як заручницю, то ці люди не будуть використовувати зброю; навіть якщо вони вірні своїй меті, цього тиску буде достатньо, щоб перешкодити їм. У радіусі двадцяти метрів одна секунда — це все, що мені потрібно, щоб втекти».

Як тільки з'явилася Лінь Ян Ань, Чен Шан Мін взявся втілювати свій план! Вистріл! Його спис зробив дугу, коли чоловік кинув його вперед, як стріла, що вилітає з тятиви. За мить він очистив ставок, павільйон і сходи, щоб приземлитися прямо перед Лінь Ян Ань і схопити її. Бойове мистецтво Чен Шан Міна вже досягло неймовірної висоти. У цьому стрибку він був схожий на гепарда, який женеться за козлом. Завдяки імпульсу, запозиченому в списа, його швидкість зросла в рази. Навіть військові на місці не змогли б на це відреагувати. Знавець Вуліна підходив, щоб стати вбивцею. На близькій відстані людина була сильна, як нація. Коли дистанція була закрита, тоді навіть рушниця була не годна.

Бах! Постать позаду Лінь Ян Ань негайно випустила звуки грому. Коли повітря вибухнуло від звуку, його кулак полетів до Чен Шан Міна.

— Звідки взявся такий майстер! — Чен Шан Мін був наляканий. Його рука негайно обхопила кулак і спробувала скрутити таким чином, щоб розчинити Цзінь у ньому.

— Майстер Чен, тримай руку!

— Ви? Ці люди Ваші?

Коли двоє чоловіків зійшлися, Чен Шан Мін раптом зрозумів, що кулак, по якому він вдарив, належав Ван Чао. Щойно він почув, як хлопець закликав його зупинитися, він не продовжив атаку. Його тіло впало на землю, а пістолет у руці був спрямований вниз, перш ніж обернувся навколо пальця.

— Такий хлопець, значить, майстер Чен — майстер, здатний володіти пістолетом! — у той момент Лінь Ян Ань була налякана, але всі солдати, які були з нею, уже зібралися за спиною Чен Шан Міна.

— Поспішайте покинути це місце, міліція вже повідомлена! Забирайтесь звідси й перегрупуйся на нашому старому місці! — Лінь Ян Ань подивилась на годинник і вигукнула попередження.

— Майстер Чен, ми не маємо злих намірів. Ходімо, я все поясню потім, — сказав Ван Чао.

Лінь Ян Ань розвернулась, щоб піти, а всі інші солдати кинулися вперед і зникли безслідно в одну мить.

— Яка швидка група солдатів. Я не думав, що ви матимете такий великий вплив, — Чен Шан Мін подивився на Ван Чао, борода якого розвівалася на вітрі. Поклавши рушницю в рукави, він обернувся, щоб дістати спис, перш ніж також омити руки від крові біля ставка.

— Ходімо.

Коли троє вийшли, Боулдеру вдалося якимось чином витягти досить звичайну машину, щоб Чен Шан Мін увійшов зі своїм списом.

— Чи могли б Ви відправити мене до причала? — Чен Шан Мін говорив спокійно.

— Звичайно, але пане Чен, я прийшов сюди з проханням надати час. Чи можна було б для Вас тимчасово відкласти свій бій з майстром Чен Ай Яном до наступного місяця? — Ван Чао і Лінь Ян Ань подивилися на Чен Шан Міна.

— Ха-ха, спочатку я планував не битися наступного місяця. Товариство відродження Китаю змусило мого брата боротися до смерті, чому б я дозволив це замовчувати? Я вже збирався повернутися до Канади сьогодні ввечері, коли ви прибігли, я вже вбив тих вартових ззовні, — Чен Шан Мін засміявся.

— Майстер Чен, ви досить вправно володієте вогнепальною зброєю.  

Лінь Ян Ань заговорила:

— Ви навчений стріляти?

Чен Шан Мін на мить погладив свою бороду, перш ніж зітхнути:

— Прабатько нашої секти Чен Багуачжан був застрелений. Як ми могли не сприймати це як урок? Сотні років потому прибули іноземці зі своїми сильними човнами, гарматами та рушницями й розірвали ворота нашої нації. Ми сприйняли це як урок, який ніколи не забудемо. Навіть ми, майстри бойових мистецтв, повинні прагнути йти вперед у ногу з часом, щоб не відставати від течій сучасної епохи. Інакше ми будемо висушені припливами і зникнемо безслідно. Особливо важливо навчитися користуватися зброєю за кордоном. Незалежно від того, наскільки сильний хтось у бойових мистецтвах, він все одно буде мертвим. Вміння володіти зброєю та бойовими мистецтвами призводить до того, що в цьому світі дуже мало людей, здатних битися з ними.

— Я не могла уявити, що серед китайців за кордоном у майстрів бойових мистецтв буде така відкрита людина, як майстер Чен, — зауважила Лінь Ян Ань.

— Іншого вибору немає. Під тиском життя у людини немає іншого вибору, окрім як адаптуватися до нього. Треба пристосовуватися до середовища, інакше воно відторгне тебе, — вираз очей Чен Шан Міна був похмурим. — Ми, практикуючі Багуачжан, повинні навчитися користуватися зброєю. Вивчати бойові мистецтва та володіння вогнепальною зброєю, поєднувати роботу ніг зі стрільбою, щоб ви могли міцно стояти на землі. Коли мені було двадцять років, я вже три роки вправлявся у стрільбі з рушниці. Чесно кажучи, з двох областей я найбільше задоволений своєю влучною стрільбою.

— Майстер Чен, шлях китайського боксу має багато різних варіацій. Навіть якщо хтось геній, він майже напевно ніколи не досягне рівня переваги, сфери, де інстинктивно уникати небезпеки, і сфери, де дух повертається в повне коло. Якщо хтось зосереджений на своєму шляху, як він може шукати інший шлях? Треба намагатися досягти якомога вищого царства бойових мистецтв, інакше ризикуєш втратити надію.

Ван Чао зсунув брови.

На мить дивлячись на Ван Чао, а потім похитав головою, Чен Шан Мін сказав: 

— Досягнення найкращого шляху за допомогою бойових мистецтв завжди було безпідставною надією. Триста років тому тих гросмейстерів, які досягли такого етапу, можна перерахувати на пальцях. Щоб досягти найвищих рівнів бойових мистецтв, потрібний талант, старанність, зосередженість, а головне — удача. Таланту не бракує, як і старанності та зосередженості. Однак людям, які мають усе перераховане, справді не вистачає удачі. Я не такий, як вони, я можу лише рухатися далі, щоб знайти інший шлях.

— Щоб досягти найкращого Шляху бойових мистецтв, потрібно розвивати тіло. Але зрештою неможливо здобути безсмертя і полетіти в небеса. Це не що інше, як мрія, яка не може бути втілена в реальності. Мати мрію в дитинстві добре, але погано бути відірваним від реальності.

Ван Чао на мить подивився на Чен Шан Міна, перш ніж раптом сказав: 

— Пане Чен, будь ласка, вибачте мені за відвертість. Ваші бойові мистецтва перевершують мої, і Ваш Цзян уже досяг Трансформуючого. Але це накопичення багатьох проривів, яких ви досягли за ці роки. Зараз вам вже сорок років, чи не так?

— Правильно, цього року мені сорок два роки, — очі Чен Шан Міна блимали, коли він намагався зрозуміти, що мав на увазі Ван Чао.

— Ваші бойові мистецтва можуть бути кращими за мої, але в битві на смерть Ваше натхнення не зрівняється з моїм. Навіть якби ми знову билися, ви втратили би перевагу.

Раптові слова Ван Чао змусили Лінь Ян Ань здивуватися.

— З припливами часу та напливом вогнепальної зброї Ваша впевненість у китайському боксі похитнулася. Коли впевненість коливається, як Ви можете говорити про більше натхнення чи дух? Навіть якби все було справді так, ми, майстри бойових мистецтв, повинні нести цю думку в наших серцях. Якщо в нас є надія, чи потрібні нам мрії? Як можна було рухатися вперед без цього натхнення? По правді кажучи, ми, практикуючі, отримуємо натхнення, знаючи, що це неможливо.

— Ти теж говориш правильно. Практик повинен бути рішучим, щоб боротися з реальністю, навіть якщо це означає пожертвувати своїм життям. Таким чином, удача відіграє в цьому головний фактор. Здавалося б, тоді я людина цілеспрямована і удачлива.

Чен Шан Мін замовк. Через деякий час він нарешті заговорив: 

— Хто ти?

— Я, звичайно, китаєць. Людина Китаю.

Очі Чен Шан Міна спалахнули:

— Здається я зрозумів, тож ти…

Автомобіль зупинився, доїхавши до причалу.

Вийшовши з машини, Чен Шан Мін звернувся до Ван Чао: 

— Я пішов узбіччям, і мені не пощастило знайти правильний шлях. Багато чого я осягнув своїми кулаками, чого не можна залишити в Північній Америці. Суть школи Чен Багуачжан має залишитися в межах нашої батьківщини. Я дарую їх тобі в надії, що це допоможе тобі рухатися вперед.

Чен Шан Мін сказав не передати, а радше подарувати. Очевидно, він почав сприймати Ван Чао як людину того ж покоління, що й він.

 

 

Для вас старалися:

Переклад: DaoA

Редактура: Yuuiopop

Бета: Buruliy 

Подякувати: 4441 1111 3516 97

T.me/KATARNOVEL