Стрільба школи Чен Багуачжан

Дракон і Змія
Перекладачі:

Розділ 115: Стрільба школи Чен Багуачжан

 

— Підірвати віллу Шень Хуна і звинуватити корпорацію Ченші? Потім змусити Чен Шан Міна звільнитися, щоб перевірити, чи бажає він працювати з нацією? Це трохи…

 

Почувши слова Лінь Ян Ань, Ван Чао відчув шок. Його очі на мить подивилися на жінку, щоб зрозуміти, жартує вона чи ні. Але коли він побачив, що це не так, то вражено видихнув.

 

— Це Сінгапур, і поки він знаходиться під захистом Америки, який конфлікт буде через це? Хоч ти нафарбуйся і прикинься кимось іншим, але залишиться слід. Американці мають багато влади в Сінгапурі, якщо вони проведуть розслідування, все буде розкрито. Я сумніваюся, що нам варто вживати таких дій.

 

Хоча Ван Чао присвятив себе бойовим мистецтвам, він не був якимось святим, який ігнорував би події зовнішнього світу. Такі речі, як здоровий глузд, були йому також відомі.

 

Розташування Сінгапуру було прямо на гаку Малаккської протоки. Це географічне розташування було найважливішим у Південно-Східній Азії, а також було віддаленою країною.

 

Уся Південно-Східна Азія була місцем, де один за одним відбувалися злочини проти людяності, такі як проституція, наркотики, перестрілки та піратство. Але це конкретне місце в Малаккській протоці було схоже на епіцентер бурі та вважалося найбезпечнішою територією у світі. Все можна віднести до прикладу того, як американський уряд вміло їх контролює.

 

Коли американці розмістили військово-морську базу на Окінаві, Японії, вони контролювали весь морський простір в Азії.

 

Це був не Гуанчжоу, де вони могли відкрито використовувати ракетну установку, щоб відкрити двері. Хоч те, що Лінь Ян Ань та інші мали особливу ідентифікацію, вони повинні бути особливо обережними, щоб не спричинити серйозних проблем, інакше може виникнути міжнародний скандал.

 

— Це правда, що Сінгапур знаходиться під захистом Америки. 

 

Лінь Ян Ань похитала головою: 

 

— Але зараз ситуація не така, як кілька років тому. Південно-Східна Азія – це колода карт, яка чекає на чергове перетасування. Американці не можуть вічно зберігати суверенітет над водами Азії. Коли ми прийшли, ми вже запитали інструкції. Гра повноважень — це довготривалий процес, який потрібно розгорнути. Ми, звичайні люди, цього не зрозуміємо, і ми вдвох нічого не зможемо, але доки ми робимо так, як каже та просить організація, у нас все буде добре.

 

— Цього разу думки організації можна підсумувати трьома словами: «Не хвилюйтеся». З цією думкою ми виконаємо план.

 

З цими словами Лінь Ян Ань обернулась: 

 

— Боулдер, надішліть усім повідомлення, щоб вони збиралися! Ми наблизимося до Товариства китайського відродження біля берегової лінії та дослідимо околиці. За можливості, намагайтесь не використовувати кулі великого калібру. Якщо ми налякаємо сінгапурську поліцію, то нам буде не до жартів. Поки нас не спіймають, усе буде добре. Якщо ж ми попадемося, організація відречеться від усіх нас.

 

Слова Лінь Ян Ань не залишилися непоміченими Ваном Чао. Якщо їх не спіймають, навіть якби сінгапурський і американський уряди зрозуміли, хто відповідальний, нічого не можна було б зробити. Однак якщо їх спіймають, то їм доведеться померти за свій народ. Щоразу, коли солдата з країни відправляли на таку місію, його виганяли звідти, це було звичайною справою.

 

— Зрозумів! – боулдер глибоко вигукнув, висловлюючи розуміння, а Сокира та Хаммер повернулися, щоб піти геть. Незабаром вони швидко безслідно зникли в лісах біля парків.

 

— Вони будуть… – сказав Ван Чао.

 

— У нас є секретна установа в Сінгапурі, у ній є знайомі. Таким чином, ми знаємо, як працює Сінгапур, тому помилок не буде. Варто поквапитися з викликом машини, щоб приїхати на місце події. Буде погано, якщо Боулдер буде тим, хто зустрінеться з Чен Шан Міном замість тебе.

 

Ван Чао ніяк не міг уявити, що спочатку небезпечна і складна справа раптом стане прогулянкою в парку після того, як Лінь Ян Ань закінчить все планувати. Він міг би не поспішати і дійти до місця призначення пішки, але його підвезуть на машині.

 

— Невже ми справді будемо звинувачувати корпорацію Ченші? — Лінь Ян Ань і Ван Чао не поспішали і невимушено йшли вздовж берегової лінії.

 

Роздумуючи про плани Лінь Ян Ань, Ван Чао не міг не думати про Чень Ай Яна та Чень Бін. Хіба така дія не зашкодить їм обом? Як друг, він не хотів цього робити.

 

Лінь Ян Ань подивилпся на Вана Чао, наче її очі бачили крізь його розум: 

 

— Ваша дружба з Чень Ай Яном і взаємовідносини між Корпорацією Ченші та ними – це дві різні речі. Ти знаєш, що корпорація використовує всі можливі засоби, щоб контрабандою переправляти всілякі наркотики з узбережжя на материк? Корпорація Ченші вже перевезла кілька тисяч кілограмів, маючи лише Гуандун. Пам’ятай, це не просто кілька кілограмів, це кілька тонн. Усе лише за один рік торгівлі.

 

“Тонна наркотиків?” — подумав Ван Чао. — “Якщо нація про це знає, чому вони нічого з цим не зробили?”

 

— Звичайно, ми боремося, просто це не легко. У цьому світі є біле, а є чорне. Знищити наркотичні кільця неможливо. Корпорація Ченші має зв'язки з наркоторговцями у В'єтнамі, Лаосі, М'янмі і навіть Таїланді. Ці ж люди пов’язані навіть з урядом, тому, якщо ми хочемо їх повністю знищити, нам знадобиться флот, щоб оточити їх у відкритому морі. Подумай, якби ми мобілізували масштабну операцію в азійських водах, чи не викликали б вони міжнародний скандал? Хто знає, яку газету про це написали б американці.

 

— Корпорація займалася не тільки торгівлею наркотиками, але й одним з основних напрямків їхнього бізнесу є контрабанда боєприпасів і вогнепальної зброї. Вам слід розрізняти особисту та ділову дружбу з Чень Ай Яном.

 

— Цього слід було очікувати. Публічне є публічним, приватне є приватним. Чень Ай Ян і Чень Бін – мої друзі, і я не буду втручатися в їхню діяльність у будь-якому іншому аспекті. Якщо організація вирішила, я не буду втручатися. Корпорацію Ченші також не очолюють ці двоє, — сказав Ван Чао зітхнувши.

 

Коли Лінь Ян Ань пояснювала підпільні ділові угоди корпорації Ченші, за її лацканям можна було почути сигнал.

 

— Тоді ходімо, – Лінь Ян Ань всміхнулася. 

 

Ван Чао кивнув, і обидва негайно сіли в машину, щоб попрямувати до вілли Шен Хон Га.

 

Приблизно за тридцять кілометрів від берегової лінії на віллі Чен Шань Міна уже перевдягнувся в інший одяг і сидів у великій кімнаті.

 

Посеред стояв єдиний дерев’яний стілець, що личив хазяїну. Поруч з ним був витончений глянцевий дерев’яний посох із помітним зернистим орнаментом.

 

Чен Шань Мін спокійно сидів на стільці, рухаючись, як кам’яна статуя. По правді кажучи, його внутрішній розум, ніде не був таким спокійним, коли він намагався знайти рівновагу.

 

— Я б ніколи не подумав, що світ бойових мистецтв Китаю ще не занепав. Є багато досвідченої молоді, і молодь, з якою я бився сьогодні ввечері, особливо відрізнялася. Звуки грому досягли його кулака, і хоча він ще не досяг стадії Трансформування Цзінь, його кулаки несли у собі непохитну природу, а також бездоганне натхнення. Навіть я йому не рівня в цьому аспекті. На самому початку я був у невигідному становищі і мене навіть поколотили... Попри те, що мої бойові мистецтва були кращими, його натхнення миттєво охопило мене.

 

З одного боку, Чен Шань Мін згадував битву, у якій бився з Ваном Чао, а з іншого боку, його вухо постійно тремтіло, коли він слухав шуми, що долинали звідусіль.

 

Навколо нього було багато місць, які кипіли шумом.

 

Він знав, що Шень Хун уже найняв кількох людей, щоб стежити за його переміщеннями. Він давно втратив свободу пересування.

 

— Що за купка молюсків, вони хочуть обмежити мою свободу? 

 

Чен Шань Мін легко всміхнувся: 

 

— Хоча ситуація в Південно-Східній Азії досить складна, мій старший військовий брат — це щось інше. Ми обидва залишили нашу батьківщину для роботи в Північній Америці, і це мало бути добре. Але він закінчив тим, що поїхав у прокляті землі В’єтнаму. У результаті він втратив незалежність, а потім і життя.

 

— Товариство китайського відродження хоче запозичити мої бойові мистецтва, щоб грати в азартні ігри з корпорацією Ченші, але чому я маю дозволити так легко здійснитися їхнім мріям? Якби не Шень Хун, який керував моїм старшим побратимом, він би не кинувся до лап самої смерті. Хм! Причиною смерті мого брата також можна звинуватити Товариство відродження Китаю. Цього разу, якщо я не доведу їх до банкрутства, як би я завершив свою помсту?

 

Продовжуючи свою думку, у Чен Шань Міна з’явилася ледь помітна крижана посмішка.

 

Він був людиною, яка знала, кого звинувачувати, а кому дякувати. Незважаючи на те, що Чень Ай Ян убив Чжана Гуан Міна на сцені, провину можна розділити на Товариство китайського відродження. Усі змагання, у яких загинули майстри, були змушені брати участь через приховані причини. Цього разу Чен Шань Мін прийшов, щоб помститися Чень Ай Яну. Але найголовніше, він помститься Товариству китайського відродження.

 

На аналогічній ноті, стрибок Чжан Вея в море після битви з Ваном Чао не можна повністю звинувачувати його. Якби друзі Чжан Вея усвідомили ситуацію, що стоїть за бійкою, то приблизно шістдесят відсотків провини можна було б покласти на корпорацію Айк, яка змусила Чжан Вея битися.

 

— Зараз не час. Коли я повернуся до Канади, надішлю ще один лист, щоб пізніше викликати Чень Ай Яна на офіційний матч. Наразі я вважаю, що мені варто піти. Якого бійця знайшло б Товариство китайського відродження, щоб замінити мене в битві наступного місяця?

 

— Ця вілла має п’ять різних вартових у східному, південному, західному та північному кутах. У кожного з них має бути зброя, поки останній вартовий у квітнику з досить вражаючою засідкою. Коли я прийшов, то побачив, що в кожного з них на спускових гачках багато мозолів. Вони, мабуть, щодня тренувалися зі зброєю. Якщо я не втечу сьогодні ввечері, то завтра, коли Шень Хун приведе нас із Сінгапуру до Товариства китайського відродження, втекти буде ще важче! Це Сінгапур, доки я можу втекти сюди, вони не посміють послати за мною вбивць. Мої учні можуть підготувати для мене човен. Якщо я просто втечу, то зможу потрапити на нього та попрямувати прямо до Малайзії, звідти повернуся до Північної Америки, де зможу насолоджуватися виставою в якій дві компанії борються.

 

Чен Шань Мін був винятковою людиною в Канаді. Це не обмежувалося бойовими мистецтвами чи боротьбою; його спосіб мислення був аномалією порівняно з ними. Він мав і мудрість, і сміливість, які дозволяли йому впевнено будувати стратегії.

 

Цього разу, коли він усвідомив, що йому доведеться боротися разом із Товариством відродження Китаю, він таємно склав деякі плани.

 

Він мав багато учнів у Канаді після того, як розгалужив свою школу Чен Багуачжан. Серед цих учнів були діти багатих і могутніх людей, які могли допомогти йому багатьма способами. Кілька з цих учнів уже встигли придбати йому човен. Поки він вийде з Сінгапуру, зможе сісти на човен і спершу втекти до Малайзії, а потім повернутися до Канади.

 

— Я прийшов помститися за брата Чжан Гуан Міна. Простого сірника буде недостатньо. Я повинен гарантувати, що і Товариство китайського відродження, і Корпорація Ченші в кінцевому підсумку програють.

 

У цей момент він дійшов єдиного висновку. Обернувшись і піднявши спис, чоловік випригнув у вікно на подвір’я з гуркотом, а за ним вилетів стілець, на якому він сидів.

 

Цей звук викликав переполох, який змусив багатьох людей розбігтися.

 

Оскільки Шень Хун був у Сінгапурі, а не вдома, йому довелося найняти кількох людей, щоб таємно стежити за Чен Шан Міном. Однак, оскільки він не міг сказати це вголос і мав виявляти шанобливе ставлення до нього, то дозволив Чен Шан Міну мати спис, щоб орудувати ним у кімнаті.

 

Спочатку він планував втекти дорогою сюди. Однак люди Шень Хуна уважно спостерігали за ним, і він боявся спричинити переполох, через який приїде поліція Сінгапуру. Їхня поліція мала багато зв'язків із корпорацією Ченші; Чен Шань Мін не мав бажання втекти з вовчого лігва, яким було Товариство китайського відродження, і в печеру тигра, яким була корпорація Ченші.

 

Його думки були деталізовані, а плани – скрупульозні. Кожен аспект був ретельно продуманий.

 

Тож лише зараз він зробив крок.

 

— Коли я був у Канаді, то багато разів стикався з кулями від різних банд. Невже вони хотіли зловити мене в пастку з такою малою кількістю рушниць? На жаль, якби старший Чен зрозумів силу вогнепальної зброї, то він винайшов би спосіб ефективніше ухилятися від неї і не зазнав би такого кінця.

 

Практики багуачжан у стилі Чен володіли навичками, що спеціалізуються на ухиленні від куль після того, як старший Чен Тін Хуа помер від них. З плином часу вони мали багато позицій і рухів, які дозволяли їм запобігти пораненням.

 

У Канаді Чен Шан Мін багато разів стикався з користувачами зброї. У результаті він був обережним і ніколи не був надто зухвалим. Коли було прикриття, він його брав. Коли було відкриття, він брав. І коли він був достатньо близько, він їх убивав.

 

Як крісло впало в сад і зруйнувало спокій; спис Чен Шань Міна був встромлений у вікно. Слідом за списом йшов сам Чен Шань Мін, який приземлився на землю спритно, як кіт, і люто привів спис у готове положення!

 

Його спис полетів, як блискавка, і миттєво встромився в одного з вартових, які вискочили з його північно-західного місця.

 

Цей чоловік не зміг навіть звуку видати, перш ніж його вбили.

 

За мить до наступного пострілу чоловік ухилився і у відповідь кинув спис, що вибив пістолет з рук стрільця.

 

Вихопивши пістолет у повітрі, Чень Шань Мін навіть не подивився, перш ніж тричі натиснути на курок зброї.

 

Бух-бух-бух! Три постріли в три різні кути змусили чоловіків кричати від болю.

 

Чен Шань Мін також був експертом зі зброєю! При цьому здавалося, що його майстерність не може бути надто далекою від Боулдера та інших солдатів!

 

Переклад з англійської: DaoA

Редактура: Buruliy

 

______________________________

 

Шановні читачі, дозвольте трохи відволікти.

Зараз у нас нестача кадрів. Тому ми активно шукаємо людей у команду.

Якщо ви непогано знаєте якусь мову (ENG;JP;CHN), що в змозі перекладати з неї, чудово знаєте українську на такому рівні, що здатні редагувати переклади, або вмієте працювати з манґою – напишіть нам, будь ласка🥺. 

Контакт: t.me/buruliy 

Дякуємо за увагу.

Подякувати: 4441 1111 3516 9708

t.me/KATARNOVEL

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!