Просто розірви їх.

Розділ 114: Просто розірви їх.

 

Була пізня ніч. Бенкет у корпорації Ченьші вже наближався до кінця. Ван Чао не мав бажання залишатися довше.

 

Битва між Ваном Чао і Чен Шан Міном не мала жодного конкретного закінчення. Принаймні, все, що вони могли показати, це поєдинок для всіх верховних представників сингапурського суспільства.

 

Заради свого друга, він боровся на смерть. Але група товстошкірих чоловіків використала це для гральних ставок та своєї власної насолоди. Цей вид шоу викликав неприємні почуття у хлопця, і з часом навіть став викликати запаморочення.

 

Але так розвивається сучасний світ. Незалежно від того, наскільки сильною є людина, її єдине призначення – розвага для когось іншого. Навіть у змаганні це нічим не відрізняється від підземних боїв на смерть. Єдина відмінність – це статус глядачів.

 

Таким чином, коли Чен Шан Мін залишився, Ван Чао відчув себе нецікавим і відмовився від участі в бенкеті. Переодягнувшись, він разом з Чень Ай Яном підійнялися на верхній поверх хмарочоса.

 

На небі з'явився повний місяць, відбиваючи своє перлинне сяйво на хвилях океану. Хвилі височіли та занурювалися, під впливом вітру. Вітер, нісший свіжий бриз та морську росу, дарував вечірній атмосфері магічний шарм. Завдяки цьому Ван Чао міг вийти з шумного й неприємного місця і знову відчути спокій та чистоту свого духу. Всі нечистоти з його тіла й розуму були обійняті місячним світлом й змиті без найменшого зернятка пилу.

 

Бачачи, як місячне світло відбивається у хвилях океану, розум Вана Чао почав занурюватися в спокійний і чистий стан. Природно, він культивувався з есенцією місячного світла, бувши одним цілим із Всесвітом.

 

— Чен Шан Мін дуже сильний; він повинен мати значний вплив в Канаді. Сумніваюся, що він підкориться Шен Хон Гу або Китайському товариству відродження. — Під час того, як Чень Ай Ян раптово почав говорити про те, наскільки сильний Чен Шан Мін, у хлопця виникла думка: "Коли я з ним боровся, я відчував, що його міць та вправність безмежні. Він точно не той, хто тренується виключно за закритими дверима. Він безумовно бував у битвах насмерть раніше. Людина, яка воює без натхнення або вміння, обов'язково приречений на загибель".

 

— Ти кажеш так, але Китайське товариство відродження від свого створення йде чорним шляхом. Вони безжалісні та вміють змовлятися. Шен Хон безумовно матиме найманих стрільців з відмінною майстерністю та навичками вбивства на готові. Якщо не Чен Шан Мін, я хвилююся, що вони спробують поставити тебе в невигідне становище, — сказала Чень Бін, стоячи за спиною Ченя Ай Яна і пояснюючи ситуацію Вану Чао. На вітерку її волосся легко розвивалося.

 

— Для нас, корпорації Ченьші, вони не осміляться зробити крок. Але для тебе, як для іноземця, який допоміг моєму братові, попри офіційний конкурс з вищими ставками, який відбудеться наступного місяця, Китайське товариство відродження не залишить цього без уваги. До наступного місяця мої рани повністю загояться. Я впевнений, що незалежно від того, якого експерта запросить ця контора, я зможу вести бій належним чином. Тобі слід повернутися завтра і більше не втягуватися в це, — додав Чень Ай Ян.

 

— Однозначно ні. Твоєму організму спочатку вистачило б і кількох тижнів, аби повністю зцілитися. Проте коли ти показав "Летючого Топче Воробця", ти ще більше пошкодив свої внутрішні органи. Місяця, ймовірно, не буде достатньо. Якщо Чен Шан Мін буде битися з тобою, то ти зазнаєш чималих втрат. Щиро кажучи, Чен Шан Мін – найсильніший суперник, з яким я коли-небудь зустрічався. Його бойове мистецтво є чистішим ніж моє, і він вміє перетворювати Цзінь. Коли моя нога вдарила його в груди, він інстинктивно вибухнув Прихованим Цзінем у відповідь. Якби не те, що мій кулак вийшов вперед, я б втрапив у його руки. Всі мої вміння стали відомі йому, наступного разу мені не пощастить так. Мій кулак сьогодні був надзвичайно потужним, якщо я спробую зробити той самий удар знову, сумніваюся, що зможу набрати таку ж силу. — Слова Вана Чао були сказані від серця. Битва сьогодні полягала в тому, що він випустив кулак, який був універсальним. З проривом натхнення він зміг вийти вперед і проявити свою силу.

 

У плані бойових мистецтв Чен Шан Мін був кращим, ніж він. Але мати кращі бойові мистецтва не означає гарантовану перемогу. Безліч старших поколінь в минулому довели це. Битва насмерть вимагала досвіду, вміння та натхнення. Практикант на стадії Чистого Цзіну міг убити експерта на стадії Прихованого Цзіну, якщо його рухи були достатньо добрими.

 

У бою вміння володіти бойових мистецтв, тільки половина успіху.

 

Почувши це, Чень Ай Ян подивився на Вана Чао і кивнув головою. — Ти вводиш себе в оману. Кулак, який ти сьогодні зробив, завжди буде доступний тобі. Я багато разів бився з тобою раніше, тому я добре знаю твій характер. Я не сумніваюся у своєму судженні. Твоя воля і життєвий потенціал мають мовчазну силу, що тебе підштовхує. Звичайно, ти маєш неперевершену присутність. Вона впливає на твої думки, і кожен твій удар рукою чи ногою несе цю присутність і натхнення. Чим більш розгорнутий і сильніший твій суперник, тим більше ти проявляєш волю і натхнення. Якби навіть ворог з вищим рівнем бойових мистецтв зустрівся з тобою, він був би шокований твоїм ентузіазмом і втратив би перевагу. Поки ти зіткнешся з сильним супротивником, ти зможеш проявити рівень бойових мистецтв, який сильніший, ніж ти здатний показати. В цьому полягає те, що ти приховуєш у своїй волі; якщо ти не зустрінеш сильну людину, ти не зможеш показати це – все так просто. Щоб сліпо тренувати себе, цього недостатньо. Треба координувати зі волею і почуттями. З емоціями людина занурюється у своє тренування і забуває про біль життя і смерті, про кохання і ненависть. Такий спосіб вивчення кулака – це справжнє значення бути практиком, і ти вже давно тренувався саме таким спеціалізованим способом. В іншому випадку ти не зміг би витягти сховану силу, яка ховається у тобі, коли на тебе тисне сильніший супротивник... Поки я зміг пройти шлях культивування перед тобою, твій ріст давно вже перегнав мене. Коли я повністю відновлюся і зійдуся з тобою у битві, я вже не буду рівним тобі! Людям, подібним тобі, мабуть, призначено жити життям Бойового Шляху від і до. 

 

Ван Чао всміхнувся, — Я зовсім не такий, яким ти мене описав.

 

Чень Ай Ян повернув головою, щоб подивитися на місяць, що височів над небом. — Чен Шан Мін – експерт, на якого в мене жодної образи. Якщо він продовжить бути представником Китайського відродження, то на запитання, хто виживе, а хто стане небіжчиком, я не зможу дати задовільну відповідь.

 

— Це я знаю, але у мене є план, — сказав Ван Чао. — Він все ще знаходиться в Сінгапурі. Я знайду його. Не можу сказати, чи зможу я добитися того, аби він перестав ненавидіти тебе, але принаймні я спробую переконати його не втручатися в Китайське відродження. Можливо, завтра ми зможемо переконати його змагатися з тобою через півмісяця в одній вирішальній битві.

 

— Цей метод працює! — Засяяла Чень Бін, — Якщо Чен Шан Мін не змагатиметься наступного місяця, то я не бачу, де Китайське відродження зможе знайти бійця для мого брата! Майстер бойових мистецтв нічим не відрізняється від майстра азартних ігор. Жодного з них не можна запросити за бажанням.

 

— Такі люди, як майстри азартних ігор, існують? — запитав Ван Чао.

 

— Звичайно. Ми в Південній Азії, де бізнеси борються один з одним з великими втратами, і коли жертви стають не витримуваними, є два шляхи вирішення конфлікту. Один – змагання бойових мистецтв. Інший – азартна гра. Ти бачив фільм з Чоу Юнь-Фатом, “Бог азартних ігор”? Насправді система азартних ігор у цьому фільмі не дуже відрізняється від реального життя. Але в обох бізнесів зазвичай є багато шахраїв. Навіть наша корпорація Ченьші має кількох, — пояснила Чень Бін.

 

Шахраїв легко навчити, але експертів бойових мистецтв навчити не так просто. Якщо вони не можуть використовувати Чен Шан Мін для бою, то якого іншого бійця вони зможуть використати? Оскільки вони підписали контракт, вони навіть не мають можливості жалкувати.

 

— Ай, на цей час навчання кулака має дуже мало переваг, крім здоров'я. Чи не здається це жартом, що воно стоїть поруч з шахраєм як один зі шляхів вирішення конфлікту? — Ван Чао зітхнув, думаючи про тих, хто боровся в підземці. Ще більше жалю було в боксерів, яких спонсорували компанії. Принаймні, деякі з них змогли відкрити свої школи й носити боксерські рукавички, щоб виступати по телевізору. Боротьба навіть не могла порівнятися з тим, що робить практик Маршал.

 

— Добре, я піду пояснювати ситуацію Чен Шан Міну. Якщо він покине Сінгапур завтра, то буде важко передати йому повідомлення. — Хлопець зник у коридорі з цими словами.

 

— Хвилинку! Я піду з тобою. — Чжу Цзя і Чень Бін раптово промовили одночасно. Потім, поглянувши одна на одну, їх обличчя стали трохи червоними, коли між ними злетіли іскри з ворожою атмосферою.

 

— Чжу Цзя, тобі слід залишитися тут. Чень Бін, твій брат убив Чжан Гуан Міна та накликав гнів Чен Шан Міна. Звичайно, і тобі не можна йти. Я піду сам.

 

— Суспільство Китайського відродження має вплив у Сінгапурі. Якщо ти підеш один, боюся, що виникне багацько непорозумінь. Дозволиш мені хоча б відправити з тобою кілька людей? — мовив Чень Ай Ян із занепокоєнням.

 

— Ха-ха, хіба я не сказав уже? Якщо боєць втратить силу після стільки смертельних боїв, то попри всі перемоги, він не проживе довго. Навіть у мене є певна сила. — секретно посміхнувся Ван Чао, викликаючи полегшення у Чень Ай Яна і викликаючи у відповідь усмішку.

 

— Де мешкає Чен Шан Мін? — Запитав Ван Чао.

 

— За тридцять кілометрів від берегів, є одна гора, де багато вілл. Дві з них належать Шен Хон Гу, де живуть троє його коханок. Хоча він зняв кілька кімнат у готелі "Lion City", я впевнений, що це всього лише запасний варіант. Він, безумовно, тримає Чен Шан Міна у віллах. Однак ти можеш спочатку відправитися в готель, щоб перевірити.

 

Чень Ай Ян одразу ж зробив телефонний дзвінок. Незабаром Лін Лік Ян прийшов і приніс одну карту. На цій карті були відзначені точні місця, де знаходилось Товариство китайського відродження.

 

Не було іншого вибору. Хоча пошук Чен Шан Міна для тимчасового припинення сутички був простим питанням, вся ця витівка була спробою одного бізнесу вирити яму для іншого. У ставці було чотири мільярди юанів та зовнішній торговий маршрут. Цей капітал був більш ніж достатнім, щоб дозволити понад сотню людей жити в розкоші.

 

Коли Ван Чао запам'ятав всі вулиці, він покинув корпорацію. Як тільки він вийшов на вулицю, з-за спини раптово почувся голос.

 

Цей знайомий голос належав Лін Ян Ан.

 

Ван Чао мав впевненість, що зможе пройти на територію Китайського Відродження та переконати Чен Шан Міна в тимчасовому припиненні поєдинку. Все це завдяки дівчині, яка прибула в Сінгапур кілька днів тому.

 

Прогулюючись до берега, Ван Чао побачив Лін Ян Ан, Булдера, Топір і Молот. Вони були спеціально навченими солдатами з кордону Китаю та Індії.

 

— Ти нарешті тут. Ми прибули два дні тому, але нам довелося подорожувати на човні, оскільки було важко пронести зброю, — сказала Лін Ян Ан.

 

— Скільки людей тут? Вся зброя, яку ви маєте, пронесена? — запитав Ван Чао.

 

— Пронесена? — почав сміятися Булдер, шепчучи Вану Чао, — Мій дорогий майстре Ване, як ви стали командиром армії? Ваш спосіб мислення ще не звик до організації і все ще застряг в підземному світі? Ми, військові, Південно-Морського флоту Південно-Східної Азії, маємо проносити? Ні, навіть уряд Сінгапуру повинен поважати нашу владу. Але на цей раз ми проникли на військовий корабель, що прямує вздовж Малаккського півострова. Наші ідентифікаційні дані та обладнання наразі належать найбільшій військовій організації на північній затоці Тонкін, Морській армії Акули.

 

Ван Чао посміхнувся. Його спосіб мислення ще не встиг наздогнати організацію і все ще залишався в підземному світі незаконних і темних шляхів. Те, що Лін Ян Ан використовує свої зв'язки від флоту до Південно-Морського флоту для в'їзду в Сінгапур, було лише невеликим закусочним зразком її здібностей.

 

На цю мить флот не мав сили авіаносців Америки, але в Південно-Східній Азії, коли вони мобілізуються, вони безсумнівно зможуть створити великі хвилі.

 

 

Переклад з англійської: DaoA

Вичитка: Buruliy

 

______________________________

 

Шановні читачі, дозвольте трохи відволікти.

Зараз у нас нестача кадрів. Тому ми активно шукаємо людей у команду.

Якщо ви непогано знаєте якусь мову (ENG;JP;CHN), що в змозі перекладати з неї, чудово знаєте українську на такому рівні, що здатні редагувати переклади, або вмієте працювати з манґою – напишіть нам, будь ласка🥺. 

Контакт: t.me/buruliy 

Дякуємо за увагу.

Подякувати: 4441 1111 3516 9708

t.me/KATARNOVEL