Комерціалізація

Досягнення доньки герцога
Перекладачі:

“... Заснувати бізнес, кажете ви..." – Себастьян і Сей, мабуть, проти. Вирази їхніх облич трохи захмарились.

" Робити те, до чого не звик, є багато прикладів. Гадаю, буде краще, якщо ви перестанете думати в цьому напрямку."

Монеде, який входив до Торговельної Гільдії, також був проти. Проте, якщо не заробити грошей, моє бачення справді перетвориться на марну мрію. Якщо ми ретельно доглядатимемо особняк і скоротимо витрати на їжу та розкішний одяг... це означає, що ми зможемо виділити цей бюджет на утримання дороги та інші речі.

Але враховуючи репутацію дому герцога, ми не можемо сильно скоротити витрати... Таким чином, у мене виникла ідея – розпочати бізнес. Це було доречно, оскільки під час огляду я знайшла дещо цікаве.

"Ну що, Монедо. Чи не міг би ти не зупиняти мене, поки не вислухаєш? Оскільки можливо отримати якийсь прибуток."

Почувши мої слова, на обличчі Монеди з’явився сумнівний вираз.

"Як би це сказати. Я все-таки дочка дворянина. Для такої, як я, яка ніколи не стояла на полі бою поряд з іншими купцями, і раптово заявити, що хочу розпочати бізнес, твоя реакція цілком природна."

"...Ні, пробачте мені."

"Все гаразд. Тепер, повертаючись до того, про що я казала. Я хотіла б продати цей товар. Реме, будь ласка, дістань цю штуку."

"Добре розумію~"

Реме дістала з сумки коричневий фрукт.

“...Це…? ”

Себастьян і Сей, які, схоже, ніколи його не бачили, уважно оглянули його.

“Це фрукт під назвою какао~ Здається, його збирають у південних тропічних регіонах, і місцеві жителі іноді подрібнюють його та роблять з нього напій~”

Саме так, какао. Землі, що тягнуться від Королівської столиці до нашого лену, цілий рік перебувають у весняній порі. Наш лен тягнеться з півночі на південь, тому південні регіони мають тропічний клімат. За таких обставин у тому регіоні з’явилося какао.

“...Я чув про нього. Але якщо я не помиляюся, через те, що він занадто гіркий, він непридатний для пиття...”

Як і очікувалося від Монеди. Торговельна Гільдія, мабуть, добре обізнана з такими продуктами. ...Але коли я проводила огляд разом із Реме, я була дуже здивована, виявивши це. Ця дитина справді має знання майже про все... Зрештою, вона також знала покроковий процес, який виконували місцеві жителі, щоб перетворити сирий плід какао на напій. Ви, мабуть, теж здивовані.

“Як я й думала, його ще не комерціалізували. Я рада почути, як Монеде це каже.”

“Так-так...”

Ні за що, ти збираєшся це продавати? А також, що з твоїм виразом, сповненим впевненості? Мабуть, саме про це він думає.

Проте я справді впевнена у цьому. Що б хто не казав, десерти зрештою важливі для шляхти. ...Наприклад, під час чаювання.

“...Таню. Відчини двері.”

“Звичайно.”

Таню відчинила двері, і біля них чекала Меріда, одна з кухарок нашого дому. До речі, Меріда – ще одна з дітей, яких я взяла, коли була маленькою. Таня, Райл, Дід, Монеде, Реме, Сей і Меріда. Ці семеро дітей були тими, кого я підібрала.

Оскільки Меріда хотіла стати кухарем, вона стала однією з кухарок у нашому домі. Вона готує мені їжу, і хоча я дотримуюся дієти, я робила різні прохання, але вона все одно їх виконувала. Іншими словами, вона чудова кухарка.

“Це десерт, який Меріда приготувала з використанням какао як основного інгредієнта.”

Звісно, з’явився шоколад. Хоча я була з ним знайома, усі інші дивилися на нього з подивом.

“Скуштуйте, будь ласка.”

Всі боязко їли цю дивну і невідому їжу.

“...Смачно!”

Проте, скуштувавши його, лунали лише слова захоплення.

“Це, правда, зроблене з какао? Звичайно, якщо це так... Доречі, скільки це коштуватиме?"

“Оскільки використовувався цукор, я збиралася встановити трохи високу ціну. Цільовою аудиторією будуть дворяни, і оскільки для його виготовлення використовується багато висококласних інгредієнтів, я збираюся продавати його як розкішний продукт. Але колись у найближчому майбутньому я зрештою зроблю його доступним товаром, який зможуть купити більше людей. Отже, Мерідо. Будь ласка, принеси інші.”

“Звичайно.”

Через деякий час принесли непримітну тарілку з молочним шоколадом. Потім принесли тарілки з чорним шоколадом та різноманітним асорті цукерок, наприклад, трюфелів.

“Хоча ці закуски, як і попередня, також були зроблені з какао-бобів, смак зовсім інший. Скуштуйте, будь ласка.”

Цього разу, порівняно з попереднім разом, всі їли без вагань.

“Вау~ Смачно! Мені подобається оця кругла!”

“А мені подобається ця звичайна, її легко їсти.”

Кожному сподобалися різні закуски залежно від їхніх уподобань. Я рада, що загальна оцінка сприятлива.

“Таким чином, існує різноманітні смаки. Монедо, як колишній член Торговельної Гільдії, яке твоє враження?”

“Це товар, про який ніхто раніше не чув... За належної реклами його можна запустити негайно. Я вважаю, що вони мають таку привабливість. Також добре, що цільова аудиторія вже визначена.”

“Дякую. Оскільки так, Сею. Я хотіла би, щоб ти став моїми руками і ногами, і допоміг мені відкрити ринок, де можна продавати цей товар.”

“...Я? Хоча, можливо, це зухвало з мого боку казати, але хіба Монеде не кращий вибір...?”

“Монеде буде займатися створенням банку, про який я згадувала раніше. Я вважаю, що він підходить для цієї роботи, тому що так чи інакше потрібно вести переговори з Торговельною Гільдією. Крім того, оскільки цільовою аудиторією є знать, то краще, щоб хтось на кшталт тебе, хто працює в герцогському домі, очолив цю справу, і ти також зможеш швидко реагувати.”

“...Слухаюсь з повагою. Я зроблю все можливе, щоб відповідати вашим сподіванням.”

“Отже, вирішено. Тепер ми зосередимося на тому, як правильно вивести цей товар на ринок. Перш за все, Себастьяне. Будь ласка, склади угоду з селом, яке збирає какао-боби. Також, Райле і Дід, будь ласка, подумайте про те, скільки людей знадобиться, щоб забезпечити транспортування з села до будинку, і зробіть мені звіт. Ви, мабуть, пам’ятаєте дороги, якими ми їхали під час інспекції, правда?”

“Розумію. Я негайно візьмуся за це.”

Себастьян, Райл і Дід встали.

“Мерідо, будь ласка, приготуй ще цих закусок для проби. Пізніше я передам інші рецепти, які, на мою думку, підійдуть. А Таню, будь ласка, підготуйся написати листа матері.”

“...Мадам?”

“Так. Немає кращої людини, ніж мама, коли йдеться про рекламу. Якщо ми їй відправимо цей товар, вона його прорекламує.”

“Звичайно.”

“Монедо, будь ласка, займися створенням фірми. Коли ти це зробиш, візьми з собою Сея. Якщо можливо, будь ласка, знайди місце, де можна виробляти цей продукт. ...Протягом наступних трьох місяців це буде найзавантаженіший і найважливіший час для фірми, тому вибач, але чи не міг би ти допомогти?”

“Звичайно. Я ні за що не втрачу шансу взяти участь у чомусь такому цікавому.”

“Дякую. Реме, будь ласка, залишайся, бо я хочу дещо в тебе уточнити. Що стосується середньої ціни продуктів, які зараз є на ринку, ти з ними, мабуть, знайома, правда?”

“Так~ Якщо це протягом останніх п’ятнадцяти років, питай що завгодно.”

“Тоді я дякую всім заздалегідь за вашу індивідуальну роботу. Якщо щось трапиться, будь ласка, звертайтеся до мене.”

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!