Розділ 69

Стаканчик, який вона передала мені, мав набагато дрібніше покриття мани, ніж той, який був зараз випущений у продаж.

Я налила в нього воду, аби перевірити про всяк випадок, але папір так і залишився сухим.

Судячи із загальної кількості виробленої мани, якщо магічне коло ретельно створено, можна виготовити велику кількість паперових стаканчиків навіть із низькоякісними каменями мани, які валяються наче сміття, в Асоціації магії.

«Якби вартість виробництва була недешевою, я б давно відмовилась від ідеї робити напої на виніс».

— І довго він протримається?

— Близько двадцяти чотирьох годин.

— Непогано. Мені потрібно запатентувати магічну технологію на цю властивість атрибута.

Спробувавши один раз, вибратися з патентного болота було неможливо.

Розподіл прибутку від патенту, зазначений у контракті, був п'ятдесят на п'ятдесят.

«Хоч Арін зробила усе сама, я все одно братиму половину прибутку. Це практично рабський контракт...»

Я дивилась на неї з неясним відчуттям, що користуюся її здібностями, як тільки можу.

«Але все відмінити зараз вже неможливо».

Її маленькі плечі піджалися, ніби вона відчула мій багатозначний погляд.

Я й так мала лютий вигляд, тому вона здавалася здивованою, коли я витріщилась на неї.

— П... Принцесо.

Посеред цієї сцени Арін, недовго повагавшися, заговорила.

— Що таке?

— О, це те, що я зробила, нічого особливого, але все ж...

Здригаючи плечима, як білка перед змією, вона раптом простягла хустку, акуратно складену до цього на столі.

Це було для мене?

«Так значить, вона не призначена для лицаря, який збирається брати участь в лицарському турнірі».

— Навіщо ти це мені даєш?

— Я зробила її з думкою про принцесу. Будь ласка, візьміть це.

Збентежена, я прийняла фіолетову хустку, яку вона мені запропонувала.

«Ох? Вона прохолодна».

Це була носова хустка, яка функціонувала як охододжуючий пакет. Крім того, вона, мабуть, бризнула на неї парфумами, оскільки вона добре пахла.

— Коли ви будете дивитися лицарські змагання, буде жарко, тому використайте це, щоб витерти піт. Це збадьорить вас.

— Я скористаюся цим.

Я подумала, що було б круто відразу обмотати її навколо зап'ястя, а коли зав'язала хустку, вона раптом ахнула.

— Що?

Раптом у Арін з носа потекла кров. Вона поспішно затулила носа хусткою і розплакалася.

— Мені дуже шкода. Не можу повірити, що зараз у мене сильна кровотеча.

«Я дала їй занадто багато роботи, і в неї пішла кров з носа».

Хоча я присягнулась жити як лиходійка, від марних докорів сумління було нікуди дітись.

— Заспокойся.

Я сказала це не лише тому, що довірила їй багато роботи до цього.

— Я така щаслива, що могла б померти прямо зараз...

Мені стало шкода Арін, яка бурмотіла щось наче людина із закладеним носом, тому поспішно піднялась зі свого місця.

— Принцесо, я неодмінно пригощу вас чаєм наступного разу.

«Я не розумію, про що ти говориш».

— Гм. Гаразд. Зараз мені час йти.

Я вибігла з лабораторії, щоб вона могла відпочити.

***

«Погода надзвичайно спекотна».

Це був день турніру.

Я подивилася на яскраве небо і насупилася. Був ясний день без жодної хмаринки.

Палюче сонце сліпило очі.

Задушна арена була переповнена людьми.

Лицарські змагання були найпопулярнішим видом спорту в Імперії, і, зокрема, змагання, які проводилися в день народження Першого Імператора, були настільки масштабними, що в багатьох випадках неможливо було отримати квиток, навіть якщо ви готові заплатити.

Були навіть люди, які тинялися біля арени з жалем на обличчях, як фанати, які не змогли дістати квитки на концерт свого улюбленого виконавця.

Звичайно, сім'я Сеймур була винятком, оскільки вони були запрошені безпосередньо імператорською родиною для прославлення цієї події.

Дворяни займали передні місця, де могли спостерігати за матчами зблизька, а середній та нижчій класи сиділи на задніх сидіннях.

Душний вітер з курявою охоплював арену.

Скрізь було чути іржання коней і стукіт кінських копит, на всі боки майоріли прапори з печатками різних лицарів.

Я сиділа під тентом, який створював тінь для родини Сеймур, і дивилась на казарми, де лицарі чекали своєї черги.

Навколо ходили схвильовані, знервовані люди, лицарі знімали шоломи, бо було спекотно.

Поєдинок на коні був видом спорту, який не дозволяв керувати аурою, тому учасники повинні були використовувати чисту майстерність, фізичну силу та спритність.

Оскільки тут також можна було підтвердити вміння лицаря керувати конем та його бойові здібності, це місце також було майданчиком для пошуку талантів.

Хоча імператорська родина не брала участі через загрозу отримати травму від падіння з коня, лицарі були важко озброєні та змагалися один з одним.

Буууууу.

Незабаром після цього під гучний звук сурми розпочався перший бій.

Коли лицар у залізних обладунках зняв шолом і голосно закричав, з аудиторії пролунали захоплені вигуки.

— Шумно.

Герцог Сеймур, який неохоче прийшов на турнір, оскільки це був вид спорту, на який приходив подивитися навіть імператор, злегка нахмурився на метушливу атмосферу, ніби це було неприємно.

— У будь-якому випадку, лицарі галасливі та дикі. Навіть їхній мозок складається з м'язів.

Гірко бурмочучи собі під ніс, герцог Сеймур склав руки й спостерігав за матчем. Белек теж сидів із безвиразним обличчям.

Лицарський турнір не був місцем для дітей, тому Енріке не зміг бути присутнім.

«Я дійсно не знаю, чому вони так захоплені цим».

Здається, Деборі подобалося, коли вона мала вільний час, ходити на лицарські змагання, але мені — ні.

Щоразу, коли довгий спис влучав у тіло, щит або шолом, лунали захопливі вигуки натовпу, але мені це здавалося нервовим і небезпечним.

«До того ж так спекотно...»

З плином часу на арені ставало все душніше, що додавало ажіотажу людям.

Коли я вийняла прохолодну хустинку, яку мені подарувала Арін, і розгорнула її, то відчула звідкись неприємний погляд.

Мій батько виглядав дещо незадоволеним.

«Здається, він почувається погано, тому що спекотно».

— Візьми це, батьку. Вона просякнута магією, тож ти відчуєш себе бадьорим.

Хоча це подарунок від Арін, у мене було пільгове ставлення до людей похилого віку, тому я вирішила позичити хустку батькові на деякий час.

— Це незвичайна річ.

— Його зробила моя помічниця.

— Ах, дитя, яку ти привела з Академії. Вона виглядає досить розумною. Схоже, у неї великий потенціал, тому я підтримаю її.

Я підступно продала Арін герцогу Сеймуру, а мій батько з заінтригованим обличчям возився з хустинкою.

— Ти, ти... показушниця.

Белек скреготів зубами й щось бурчав, але я вдала, що нічого не почула.

Тим часом жар на арені поступово зростав, і навколишня атмосфера ніби вибухнула через чоловіка, який їхав верхи на вороному коні.

— Це Дієра Орже!

— Вау!

— Суддя! Суддя!

Дієра, який чесно орудував своїм мечем проти злочинців незалежно від їх статусу, користувався великою популярністю людей Імперії незалежно від їх віку та статі.

Вигуки ставали голоснішими, коли Дієра повільно їхав на коні по арені, вихваляючись своєю стоічною та охайною красою.

Проїжджаючи повз знатну даму, яка жадібно махала хусткою й просила його її взяти, він раптом зліз з коня, підійшов до Мії, що сиділа позаду, і простяг до неї руку.

Зі здивованим обличчям Мія на мить завагалася, а потім витягла зі своєї маленької сумочки носовичок і простягла його йому.

Сцена, в якій Дієра, одягнений в чорну, як смола, броню, отримує рожеву хустку, була дійсно вражаючою.

— Я принесу леді славу перемоги.

Він одягнув шолом і енергійно змахнув своїм важким списом.

«Трясця, він витратив п'ятнадцять хвилин на цю сцену».

Людина, яка боязко чекала своєї черги здалеку, виглядала тепер жалюгідно.

Навіть якщо він один із головних героїв роману, чи не забагато це?

Я дивилась матч Дієри, почуваючись абсурдно.

Його навички були настільки приголомшливими, що матч закінчився так швидко, наче нічого й не сталося.

— Кяааа!

— Щ-що це.

Аж раптом.

Перш ніж спека, спричинена появою Дієри, встигла охолонути, як крик, який, здавалося, розрізав повітря, раптом почав стрясати землю.

«О, я знаю, в чому справа».

Подібні крики я чула на церемоніях нагородження наприкінці року, коли я навчалась в першому класі середньої школи і була одержимою айдолами і навіть ходила на прямі етери.

— Сер Ісідор Вісконті!

Арена була перевернута появою красивого блондина верхи на білому коні та одягненого в платинові обладунки, що сильно контрастувало з Дієрою.

Незалежно від статусу чи віку, переважаюча підтримка жінок, які прийшли подивитися на змагання, була настільки сильною, що гучні вигуки чоловіків були поховані безслідно.

Були й панянки, які необачно кидали в нього свої хустки.

«Він ніби зійшов із сторінок любовного роману».

Мені здається, я зрозуміла, чому лицарські поєдинки були невід'ємною частиною романтичних історій.

Навіть я, яка вважала, що певною мірою звикла до його краси, не могла не захопитися його мужнім виглядом у обладунках.

Перед тим, як надіти шолом, Ісідор подивився на мене й янгольськи посміхнувся, що мене вразило.

— Він точно подивився на мене!

— Ні! Він, напевно, посміхнувся мені?!

Хоча всі, мабуть, виглядали для Ісідора як упаковані сардини, шляхетні дівчата біля мене люто сперечалися між собою.

— Він схожий на оперного співака, а не на лицаря.

Герцог Сеймур, який був консервативним... іншими словами, мав старомодний темперамент, подивився на Ісідора, як на правопорушника, і пробурмотів це невдоволеним голосом.


Примітка перекладача: маю гарні новини. В мене з'явилось трошки більше вільного часу, тому й розділів перекладених "про запас" накопичилось чималенько, тому тепер оновлення будуть виходити частіше ніж через день. Кожен день по розділу не обіцяю, але десь 3/1 цілком можу організувати. Дякую всім, хто читає❤️