Швидкісна Тінь

Наступні кілька днів Ксав'єр залишався спантеличеним.

 

Його родинний спадок, Зміїний Кулак, який був надзвичайно складним для тренувань, був освоєний просто так? Це було занадто добре, щоб бути правдою, і хлопець настільки відволікся, що навіть не помітив зміни в книзі. Зрештою, він розбив ще сім-вісім предметів у будинку, змусивши сестру довго бурчати, поки він нарешті не навчився контролювати власну силу і не перестав трощити речі.

 

Однак незабаром Ксав'єр відсунув ці проблеми на задній план. Були важливіші речі, про які варто було подумати.

 

«Іспит на посаду старшого техніка!…» - Ксав'єр стиснув кулаки, дивлячись на дату, обведену червоним на календарі ‒ «Я повинен пройти його, незважаючи ні на що. Доступ до Тіньового Плетіння дасть мені сильніші та могутніші заклинання, дозволить знайти хорошу роботу і піклуватися про свою сім'ю…»

 

«Бойові техніки будуть корисні лише охоронцям чи головорізам. Натомість таланти, які вміють використовувати заклинання високого рівня, шукають багато організацій…»

 

Тому Ксав'єр не надто переймався дивним феноменом, що трапився з ним, і одразу ж заглибився в анкету та базу даних, щоб підготуватися до тесту.

 

Лейлін теж не сидів склавши руки.

 

Він побіжно переглядав книжки, які купив Ксав'єр, і на одній з них побачив невеличке оголошення.

 

«Попередній продаж відповідей, гарантоване складання іспиту?» - Лейлін посміхнувся, зателефонувавши за номером, залишеним на записочці, і отримав адресу.

 

«Хлопче, це тобі потрібен примірник відповідей для тесту на високий рівень навичок?» - Лейлін зустрів двох м'язистих хуліганів на певному розі Міста Тисячі Ведмедів. Їхні тіла були всіяні пірсингом і татуюваннями, таких людей краще уникати на вулиці. Вони були тими, хто часто потрапляв у неприємності з поліцією.

 

«Так! 100% успішність, це правда?» - Лейлін вийшов зі свого прихованого стану, виглядаючи як молодий чоловік, одягнений у куртку і джинси. Він також ніс рекламну брошуру.

 

«Хе-хе… Звичайно, це правда!» - хуліган обмінявся поглядами зі своїм напарником ‒ «Ми тут продаємо все. Знаєш про Швидкісну Тінь 5.0? Ми навіть можемо дістати такий, так що з відповідями проблем не буде!»

 

Цей вираз обличчя хулігана, ніби він дивився на товсту соковиту вівцю, змусив Лейліна внутрішньо зітхнути. Однак, зовні він сказав неспокійно ‒ «Гаразд. Але я хочу побачити товар, перш ніж ми обміняємось, і не може бути ніяких відтермінувань!»

 

«Звісно, за кого ти нас маєш?» - бандит посміхнувся і розвернувся ‒ «За мною…»

 

…

 

* Бац! Бам! *

 

Пролунав звук зіткнення предметів, змішаний з криками.

 

У якомусь підвалі, всередині невеликої організації. У цей момент там вже був безлад.

 

Двоє хуліганів, які привели сюди Лейліна, лежали на підлозі, а навколо них бризкала кров. Ватажок групи з татуюванням чорної троянди на обличчі також був тут.

 

Лейлін продовжив наступати йому на голову.

 

«А ти сміливий, га? Мало того, що ти використовував фальшиві відповіді, щоб обдурити мене, ти ще й хотів пограбувати мене? Хм?»

 

Лейлін кинув йому в обличчя зім'ятий папірець ‒ «Як ти думаєш, скільки пальців я повинен відрубати?»

 

Це був рідкісний шанс для Лейліна бути настільки нестримним. Йому не потрібно було боятися камер спостереження, оскільки підпільники не хотіли мати нічого спільного з державою.

 

Навіть їхня бухгалтерська книга велася від руки, а не була оцифрована.

 

А як щодо змови з владою? Лейлін зневажливо подивився на боса і дав йому ще одного стусана в живіт, від чого той згорнувся калачиком, як креветка.

 

Не те щоб Лейлін був про них поганої думки, але змова відбувалася на набагато вищому рівні, ніж у цього неорганізованого наброду.

 

«Ти хочеш жити чи померти?»

 

Лейлін грайливо подивився на боса, і відповідь була негайною.

 

«Тоді виймай усі гроші, які маєш при собі! Мені потрібна тільки готівка! І ще… Скажи мені, яка організація злочинного світу тут найсильніша? І хто її голова?» - яким би добрим не було суспільство, воно завжди має свою темну сторону. Кілька раундів допитів дали Лейліну потрібну інформацію, і він пішов, не хвилюючись, що ця група буде прагнути помсти.

 

Вони не зможуть знайти тут когось з зовнішністю того, на кого перевтілився Лейлін, і навіть якщо їм це якось вдасться, то Лейлін міг лише сказати, що комусь не пощастило.

 

Ця зустріч дала Лейліну розуміння того, наскільки організованою була тут фальсифікація документів. Існували навіть спеціалізовані постачальники, які славилися своєю надійністю. Це було пов'язано з тим, що вони постачали не підроблені товари, а справжні, які могли витримати ретельну перевірку!

 

Щодо джерела?

 

Це був додатковий дохід державного службовця, який працював у бюро безпеки.

 

"Експлуатація шляхом продажу справжніх, але не чесних документів? Чому це викликає у мене відчуття дежавю?" - хоча Лейлін скаржився в душі, він все ж таки заплатив гроші. Після генетичної експертизи до його тіла було прикріплено посвідчення особи.

 

Посвідчення особи дозволило Лейліну зняти будинок, купити низькосортну Швидкісну Тінь і навіть користуватися Інтернетом. Звісно, Лейлін міг би просто вкрасти чужу особистість, перевтілившись у неї, але він хотів побачити процес аутентифікації на власні очі.

 

"Як і очікувалося. Уся ця маячня з генетичною перевіркою ‒ звичайнісінька брехня. Справжня мета ‒ дозволити Тіньовому Плетінню просканувати ауру душі людини, так?" - при згадці про попередню хвилюючу сцену очі Лейліна потемніли.

 

Якби не його досвід з Плетінням у Світі Богів, його б викрили. Навіть якби він силоміць прийняв чиюсь особистість, це не закінчилося б добре.

 

Але завдяки допомозі цього корумпованого чиновника він став звичайним громадянином, що живе серед мільярдів інших. Навіть Шар не змогла б його знайти.

 

«Вітаю, пане Лей! Це ваш пристрій зв'язку ‒ "Швидкісна Тінь" першого покоління. Оскільки ви не маєте диплома або сертифіката про вищу кваліфікацію, ви не можете використовувати Швидкісну Тінь 3.0 або вище…»

 

Обслуговуючий персонал вибачливо посміхнувся Лейліну і взяв готівку, яку він передав. Ці гроші, а також гроші, використані для купівлі його особистості, були профінансовані тими невдачливими хлопцями, що були раніше.

 

«Хм… Це все портативні дисплеї для сітківки ока, просто трохи гірше, ніж у моєму попередньому світі…» - Лейлін подивився на інтернет, який був схожий на його минуле життя, і на різні інструменти та рекламу в ньому. Ностальгія наповнила його, але він швидко придушив її.

 

«Мені також потрібно винайняти житло… Ви не знаєте, що мені підійде? Я хочу будинок, який знаходиться недалеко від зовнішнього кола…» - Лейлін згадав район, в якому жили Ксав'єр і Джилл.

 

«Це місце?» - співробітниця була жінкою років двадцяти, з легким макіяжем. Це питання виходило за межі її повноважень, тому вона була дещо приголомшена, дивлячись на Лейліна.

 

«Я пропоную відповідну компенсацію» - одразу ж додав Лейлін.

 

«Без проблем!» - жінка дуже швидко відповіла, але було незрозуміло, чи то обіцяні гроші вмовили її, чи то зовнішній вигляд Лейліна ‒ «Мій будинок знаходиться недалеко від цього району, тож мені теж досить зручно. Але вам доведеться почекати, поки я закінчу роботу…»

 

……

 

Трохи попрацювавши, Лейлін одразу ж переїхав до будинку поруч із Ксав'єром. Не знаючи про свого нового сусіда, брат і сестра продовжували займатися своїми справами.

 

«Швидкісна Тінь першого покоління… у кожного в імперії є таке…» - Лейлін подивився на годинник з чорною коронкою і активував його.

 

«Дзень! ZESKNG988273221 активовано, починається автоматичне сканування особистості… Особистість підтверджено та зафіксовано. Ця Швидкісна Тінь призначена для вашого особистого використання, якщо вона буде пошкоджена, будь ласка, зверніться до…»

 

Як тільки стартовий екран згас, Лейлін одразу перейшов до найважливішої функції годинника.

 

«Біп! Особистість заблоковано, обліковий запис підтверджено! Поточний баланс: 3000 серій» - на Швидкісній Тіні з'явилося повідомлення, а потім список заклинань і їхня ціна.

 

«Заклинання 0-го рангу — Освітлення. 200 Сересів за використання»

 

«Заклинання 0-го рангу— Збільшення Опору. 300 Сересів за використання»

 

……

 

«Заклинання 1-го рангу— Щит. 1000 Сересів за використання»

 

«Заклинання 2-го рангу— Тіньова Куля. 3000 Сересів за використання»

 

«Біп! Наразі дозвіл обмежено тіньовими заклинаннями 2-го рангу. Будь ласка, отримайте вищий рівень і придбайте новішу Швидкісну Тінь…»

 

«Чарівники зі Світу Богів, напевно, розплакалися б, побачивши це»

 

«Вони докладають багато зусиль, щоб вивчити заклинання, а тут люди можуть просто купити та завантажити те ж саме…»

 

Лейлін похитав головою. Усі його гроші пішли на купівлю посвідчення особи та оплату оренди, тож у нього залишилося небагато. Проте, йому вистачало, щоб купити кілька заклинань 0-го та 1-го рангу для розваги.

 

300 Сересів не було навіть місячною зарплатою робітника. Якби сюди прийшли Чарівники, вони б точно були спустошені та плакали б.

 

"Але чи все так просто? Невже Володарка Ночі буде такою доброю?" - Лейлін погладив себе підборіддя ‒ «Купити Освітлення»

 

«Біп! 200 сересів списано. Поточний баланс: 2800 сересів» - повідомила Швидкісна Тінь. Лейлін відчув, як цей пристрій підєднався до Плетіння, залишивши його з кулею світла в руках.

 

"Це те саме, що заклинання Чарівників, але їх не можна зберігати. Якщо не вміти ними керувати, можна легко потрапити в халепу…" - Лейлін дуже скоро виявив недолік цієї системи ‒ "Крім того… Хоч і в мізерній кількості, Плетіння краде енергію душі у кожної людини, яка здійснює транзакцію…"

---

Підтримати переклад: MONOBANK
Telegram