Перекладачі:

"Здається, це просто імітація голема Нідер…" - Лейлін сховався в темряві, спостерігаючи за великою бійнею на площі. З перевагою, яку давали спогади Вельзевула, а також той факт, що големи були зациклені на дияволах ями, шанси на те, що його виявлять, були мізерно малі.

 

Він міг би переслідувати їх, використовуючи в останній момент, щоб прорватися крізь блокаду големів на площі.

 

"Навіть дияволи ями зазнаю шкоди після того, як всі великі дияволи будуть знищені…" - дивлячись на все ще живих дияволів ями, Лейлін похитав головою. Багато хто з великих дияволів прийняв на себе основний удар големів, і навіть деяким дияволам ями не пощастило залишитися в пастці в безпосередній близькості від големів.

 

Зважаючи на характер големів, для їхніх колег було б цілковитим самогубством рятувати їх. Отже, ці дияволи ями закінчили життя трагічною смертю, потрапивши в пастки Вельзевула.

 

Навіть члени Темної Вісімки потрапили в пастку разом з іншими підземними дияволами. Палац Архідиявола не був тим, за чим вони могли безтурботно полювати, навіть якщо він вийшов з-під контролю його власника.

 

І все ж, незважаючи на все це, у багатьох з них на обличчях були написані амбіції.

 

Висока статуя стояла перед ними, дивлячись на їхню понівечену плоть. Вона мала кілька пар очей і шість дивних пальців. На його обличчі була посмішка, розтягнута від вуха до вуха, і все, що можна було побачити ‒ це ряди гострих іклів.

 

«Повелитель Обжерливості… Це точно має бути його палац!» - очі Запана широко розплющилися, і він жадібно подивився на невелику палацову будівлю за статуєю.

 

Будівля була в стилі дияволів. Вона була спотвореною і страхітливою, з дивними та заплутаними описами. На її верхівці все ще горів маленький пекельний вогонь, який, здавалося, продовжуватиме горіти до кінця світу.

 

"Спальні лорда. Ходять чутки, що тут заховано багато його скарбів. Це надзвичайно важлива підказка…" - багато дияволів ями одразу ж почали важко дихати та віддалятися один від одного. Навіть Темна Вісімка почала робити те саме.

 

Вони всі дуже ризикували, щоб прийти сюди, і все заради спадщини Архідиявола. Вони хотіли осягнути силу обжерливості, здобути владу над силою походження пекла. Лише тоді вони могли б стати володарями Баатора.

 

У цій гонитві кожен диявол був для них конкурентом. Навіть колишні колеги не були гідні їхньої довіри.

 

Дияволи ями обмінялися поглядами. Здавалося, за якимось невидимим сигналом вони всі дружно кинулися до палацу. Диявольська сила підживлювала вогняні кулі, які дощем посипалися на їхніх однолітків, їхнє попереднє партнерство відійшло на другий план, коли вони опинилися тут. Це не була міжусобиця: вони ніколи не були об'єднані в першу чергу.

 

«Зникни, це моє!»

 

«Кібош, я це запам'ятаю!»

 

«Блять, зачекай, поки ми не зійдемося в кривавій битві!»

 

Всі ці дияволи жадали панування. Вони використовували всі можливі хитрощі, деякі навіть з легким демонічним впливом.

 

Лейлін не мав наміру брати участь у цій великій битві. Він гостро відчував, що Вельзевул відсутній. Проте, отримавши важке поранення, він не поспішав повертатися до свого лігва, щоб зализати рани. Це призвело б лише до смерті від його суперників. Всі дияволи зрадили б своїх начальників, тому Вельзевул навіть не думав повертатися до свого палацу.

 

"Найбільше, що я зможу тут знайти ‒ це кілька дрібничок і скарбів; це не перевершить того, що я взяв раніше. Але ця статуя…" - Лейлін непомітно поклав руку на статую Вельзевула і відчув текстуру і температуру поверхні. Його очі засяяли світлом підказок чипа.

 

"Це один з найрідкісніших матеріалів Баатора, і він може зберігати свою температуру вічно… Сканування чипа не виявило жодних відхилень!" - очі Лейліна спалахнули ‒ "Проте, ця статуя, мабуть, була зроблена майстром, вона навіть виражає божественну чарівність Вельзевула. До того ж, вона має сліди законів обжерливості…"

 

Боги Світу Богів, як і Маги законів, певною мірою осягнули закони свого світу. Їхні справжні тіла були проявом цих законів. Коли Лейлін став напівбогом, на його власному тілі закарбувалися закони різанини та пожирання.

 

Звичайно, дияволи мали свою власну силу законів, і Вельзевул був втіленням обжерливості. Його справжнє тіло уособлювало закони обжерливості, і якби Маг міг спостерігати за його тілом, то відчув би силу обжерливості.

 

З цієї причини поява дияволів та їхні імена були табу, які церква повинна була досліджувати.

 

"Те, що зберігає відчуття сили обжерливості, як ця статуя, дійсно може вважатися скарбом. Але я відчуваю, що з нею щось не так…" - щойно Лейлін приготувався дослідити це трохи глибше, як його брови раптом сіпнулися. Він швидко приховав свою форму, ставши ілюзорним і приховуючи свою ауру.

 

Невидима постать поспішала через його видіння, прямуючи до палацу Вельзевула. Істота використовувала потужне заклинання невидимості в тандемі з багатьма благословенними предметами, але вона все одно не могла сховатися від Істинного Бачення Лейліна.

 

Ніщо не могло сховатися від очей бога.

 

"Баалзефон! Отже, його смерть була інсценована" - Лейлін одразу зрозумів, кому належала ця непомітна постать.

 

Він мав цілковиту рацію. Диявол, який наближався, здавалося, був членом Темної Вісімки, який впав у Залі Обжерливості. Це був той, хто привів його сюди, Баалзефон!

 

Його особисті вчинки вже зробили його зрадником, тому Баалзефон без вагань інсценував смерть, щоб уникнути допитів і нападу. Його гра була надзвичайно успішною, і зациклені на силі та владі Вельзевула, дияволи дозволили йому вийти сухим з води. Єдиним, кого він не обдурив, був Лейлін.

 

Баалзефон вчинив так само, як і Лейлін, крадькома слідуючи за конкурентами. Група дияволів розчистила йому шлях, але оскільки його здатність до скритності була жахливою, він в кінцевому підсумку відстав від Лейліна.

 

"За цими виродками ями йдуть свідомості архідияволів. Повинні бути якісь інші підказки…" - Лейлін не мав особливої думки про те, що сталося, але з нетерпінням дивився в бік палацу. Дияволи розуміли один одного найкраще, і, можливо, втручання інших Архідияволів могло б викрити сліди Вельзевула.

 

Однак, якби хтось із них справді знайшов Вельзевула, хто б зміг перемогти у двобої з ним?

 

«Я знайшов його!» - вигукнув голос з приємним здивуванням. Це привернуло увагу багатьох дияволів ями.

 

У цьому районі відбувалися потужні коливання, і, здавалося, що диявол ями активував якийсь механізм, який виявив тінь напівплощини, яку Лейлін не помітив раніше.

 

Навколо палацу запалав палаючий стовп світла, утворюючи загадковий масив. Він утворював ілюзорний вхід.

 

«Той Архідиявол повинен бути в межах напівплощини!» - всі дияволи ями дивилися жадібними очима, несамовито кидаючись до площини, що відкривалася.

 

«Це моє, це все моє!» - Баалзефон теж скинув маскування і побіг у тому ж напрямку. Однак нікому з дияволів ями не було до цього діла. Вся їхня увага була прикута до влади Архідиявола.

 

Лише деякі з Темної Вісімки здивовано вигукнули.

 

"Він добре це приховав, аж до того, що таємно створив напівплощину…" - святе сяйво спалахнуло золотом, і криваво-червоний домен різанини з'явився на світ. Багатьох дияволів ями було повністю відкинуто вбік.

 

Серед дияволів з'явився незрівнянно досконалий бог, його платиновий вигляд був прекрасний і пронизаний найбільшою величчю. Побачивши свою мету, Лейлін зробив шалений рух, результат якого навіть Баалзефон не міг собі уявити.

 

«Божественна сила! Це бог, бог прокрався сюди!»

«Це лише напівбог. Якщо ми здобудемо його сутність…»

 

Жадібні дияволи швидко оточили Лейліна.

 

«Хмпф» - Лейлін лише презирливо пирхнув, і величезний приплив божественної сили перетворився на духовний шторм, який поширився по всій місцевості.

 

«Зупиніть його! Як ми можемо дозволити богові отримати щось від Баатора?» - перед загрозою напівбога дияволи об'єдналися в рідкісному прояві командної роботи. Вони розірвали зв'язки божественної сили й влаштували різанину, опинившись перед Лейліном. Однак саме в цей момент дивна посмішка вигнулася в куточку рота Лейліна.

 

Він повернув голову і загарчав на Баалзефона ‒ «Баалзефоне, мій слуго! Зупини цих злодіїв, без жодного милосердя. Я наказую тобі як твій начальник!»

 

«Ти жартуєш? Ти думаєш, що ти Асмодей?» - обличчя Баалзефона розпливлося в глузливій посмішці. Однак незабаром його рухи затихли. Згідно з умовами контракту, він не міг не зупинитися на місці. Він твердо стояв, затуляючи собою інших дияволів ями, а його громіздкий полум'яний меч швидко розсікав їх.

 

«Прокляття, це сила контракту! Коли я…» - Баалзефон хотів закричати, але не зміг. Стримуваний різкою різницею в чисельності, він був змушений люто нападати на інших дияволів ями.

 

На жаль, вся його сила була витрачена на боротьбу з такою великою кількістю собі подібних. Минуло зовсім небагато часу, перш ніж інші дияволи повністю розірвали його на шматки.

 

Однак і цього часу було достатньо.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!