Якщо не хочеш коритися, опирайся

Rebellion against providence of nature

 

「Я була дівчиною-книголюбом」.

Поліцейська Райті Куджіока почала говорити, хоча її ніхто не питав.

「У середній та старшій школах я майже весь час читала книги. На перервах і навіть на уроках. Я повністю ігнорувала будь-яких недоумків, які намагалися зі мною заговорити. Думаю, вони вважали мене справжньою, запеклою дівчиною-книголюбом. Так. Я, напевно, з народження була розумною. Хоча мої батьки були звичайними людьми. Це як сокіл з горобця. Мене ніхто не вчив, але я вміла читати й писати хіраґаною та катаканою у три роки. Я була вундеркіндом. О, але навіть якщо ти мене похвалиш, нічого не отримаєш」. Мене не цікавили ці історії, справжність яких неможливо перевірити. Можливо, Куджіока просто видумує.

Але щось тут не так.

Якщо я запитаю, чи це правда, боюся, що мені буде дуже соромно. Чомусь так здається.

「Я дозріла до сексу в дев'ятому класі」.

Поліцейська Куджіока, яка, мабуть, була вундеркіндом, говорить з серйозним обличчям.

「У школі для дівчат я вже робила це без кінця. Але я вам скажу, це не було з ким завгодно. Я ретельно вибирала партнерів. Були у мене й випадкові зв'язки, хоча любов особливо не була потрібна. Головною умовою було, щоб я могла подумати: «Цікаво, що буде, якщо я пересплю з цією людиною?». У мене також були хлопці. Завжди було кілька. Каґураї був одним з них」.

「...Здається, був」.

Для нинішнього Юзуру Каґураї це ніби події з минулого життя, тож він ставиться до цього як до чужої історії.

「Ну, я одразу зрозуміла, що знаю його. Це відчуття важко зрозуміти комусь, окрім тих, хто має подібний досвід」.

「У мене було лише відчуття дискомфорту」.

Куджіока кивнула підборіддям у бік Каґураї.

「Він був настільки закоханий у мене, що це мене відштовхувало. Було важко з ним розійтися. І ось я бачу, о, це ж Каґураї Юзуру, і гукаю його. А він мені: «Привіт». Типу, він пам'ятає моє обличчя, але не може згадати, хто я така, навіть ім'я не може пригадати」.

「...Чому ви гукали людину, з якою важко розійшлися?」

Я випадково запитав, хоча мені було байдуже.

「Я спостерігала за ним」. — Відповідає поліцейська Куджіока.

「Я пила в барі в Цукушіно, думала, може, пошукати собі хлопця чи дівчину, і побачила, що хтось пильно дивиться на мене. Це був Каґураї Юзуру. Секс з ним був нудним」.

「Тобто... Ви мали такі наміри?」

「Можливо, я б зайнялася сексом, а можливо, й ні. Все залежить від ситуації. Ніколи не знаєш, що буде. Але він сказав: «Привіт». Його манери, атмосфера, те, як він говорив, майже не змінилися. Але це коли він спокійний. Коли він стає емоційним, він перетворюється на щось зовсім інше」.

「У мене майже немає спогадів, але я багато про нього дізнався. Все-таки це стосується мене самого」. — Каґураї зберігає спокій, говорить повільно, не підвищуючи голосу.

Ґуль.

Це ґуль?

Принаймні, жоден з ґулів, з якими я мав справу, не був таким. Можливо, тому що я завжди зустрічав ґулів на полі бою.

Я не знаю, як ґулі живуть щодня.

Ні, я знаю, що чимало ґулів живуть, прикидаючись людьми, що ґулів на перший погляд неможливо відрізнити від людей, що люди навколо не підозрюють нічого дивного. Я знаю це з інформації. Але мені, як винищувачу ґулів, у це важко повірити. Здається, коли ґулі працюють, вони часто обирають професії, де не потрібно багато спілкуватися з людьми. Коли я чую такі історії, я думаю: «Так і є». Наприклад, навряд чи знайдеться ґуль, який прикидається старшокласником і спокійно ходить до школи.

Ґулі голодні.

Вони хочуть їсти людей, і їсти живими.

Це перше бажання ґуля.

Звісно, їм не все одно, кого їсти. У них є свої вподобання. Крім того, є частини тіла. Жир, пісне м'ясо, внутрішні органи, кістковий мозок, мозок — у кожного ґуля різні смаки. У ґулів також є звичка утворювати зграї, і кажуть, що ці смаки об'єднують їх. Тобто ґулі, які хочуть їсти подібних людей, їсти ті самі частини тіла, збираються разом.

Навіщо вони збираються?

Звісно, щоб поїсти.

Вони співпрацюють, щоб знаходити та ділити їжу. Для цього ґулі заводять друзів.

Якщо смаки не збігаються, вони не ладнають. Ґулі використовують мову, як люди, і вони не дурні, але їхні навички спілкування не надто високі. Зрештою, все вирішує апетит. У кінцевому підсумку вони думають лише про те, щоб їсти людей.

Ось що таке ґуль.

Я знаю, що насправді є ґулем.

Саме цей ґуль-черв'як, схожий на довгого опариша, який живе в них, і є справжнім ґулем.

「Він...」

Всередині Каґураї, який так спокійно говорить, також є цей ґуль-черв'як.

Каґураї — це просто маріонетка ґуля-черв'яка, він не Юзуру Каґураї.

「Він виріс у музичній сім'ї. Його батько — музичний продюсер, мати — піаністка. Його сестра — скрипачка. Його брат — музикант і письменник. Вони досить відомі. Молодший брат також жив у Нью-Йорку та Лос-Анджелесі в молодості, писав музику, робив аранжування... Ну, він також працював музикантом. Він використовував інше ім'я, але якщо ви пошукаєте, ви все ще зможете знайти сліди цього. Але він був лише фанатичним або просто маловідомим」.

「Коли я зустрічалася з Каґураї, він називав себе діджеєм」. — Поліцейська Куджіока зневажливо пирхнула носом і засміялася. — 「Я ніколи не бачила його за пультом. Що це могло бути? Типу як у музичній індустрії. Щось таке. Він був дуже товариським. Здавалося, він не має проблем з грошима. Можливо, тому що його сім'я багата?」

「У нього було джерело фінансування」. —Каґураї розводить руками. — 「Я й досі користуюся ним. Я не марную гроші. Я зміг отримати цю кімнату завдяки йому. Це було дешево. Це очевидно. Вона не виглядає дорогою, чи не так?」

Я подивився на двері в глибині кімнати, з-за яких щойно визирнула дівчинка. Каґураї, здається, помітила мій погляд.

「Це не моя дитина. Як би це сказати... Це не його дитина」.

「Скільки їх зараз?」

Коли Куджіока запитала, Каґураї негайно відповів: 「Шість」.

「Я прихистив дітей, які втекли з дому і не можуть повернутися, або не хочуть повертатися. Я піклуюся про них. Я готую їм їжу, перу одяг, кажу їм піти у ванну」.

「Га?」

Чому я ще не витягнув пістолет? Мені було цікаво. Я був занадто приголомшений. Чи це тому, що я був занадто здивований?

Ґуль і людські діти.

Діти.

Шість.

Піклується?

Готує їм їжу?

Що за жарт?

Це не смішно.

Бо це ж...

Навіщо ґуль це робить?

Я можу придумати лише одну причину.

Щоб їх їсти.

Каґураї. Ні, цей ґуль, який прикидається Каґураї Юзуру, тримає людських дітей при собі, щоб вони були його їжею.

Це комора. Я не знаю і не хочу знати про смаки ґулів, але, напевно, це так. Він чекає, поки вони будуть готові до вживання. Ось що це.

「Коли ми перероджуємося...」

Вираз обличчя і голос Каґураї не змінюються. Він думає, що я цього не зроблю? Тому що я з поліцейською Куджіокою? Чи він недооцінює мене?

「Ми стаємо кимось іншим, ніж ті, ким були раніше, і ті, кого використовували. Ми народжуємося знову в буквальному сенсі цього слова. Я до того, як став Каґураї Юзуру, ніколи б не подумав, що буду жити так」.

「Це...」

Я відчув, що мені важко дихати, і доторкнувся до горла.

Каґураї дивиться на мою руку. Це має його турбувати. Каґураї знає, що у мене є пістолет, чи не так?

「Тобто, як вегетаріанець...?」

「Природно, що вас це турбує」. — Каґураї сперся ліктями на стіл і знову сів на стілець. — 「Я теж хвилююся. Це не означає, що я втратив апетит」.

「Га?」

Я зрозумів, що це вже вдруге, як я кажу «га?».

「У тебе є апетит?」

「Я терплю」.

Сказавши це, Каґураї раптом голосно засміявся. Я не розумію, що тут смішного. Але він все ще ґуль.

Врешті-решт, люди не можуть порозумітися.

Це сміх ґуля.