Get jealous

 

Я прибрав кімнату. Оскільки речей небагато, то й клопоту небагато.

Проблема була з кліткою.

Вона для птахів, але всередині не птах.

Нучіко.

Моя фея.

Поміркувавши, я вирішив, що Нучіко мусить побути в пляшці, яку я не викинув. У пляшці її можна покласти в сумку. Клітку можна розібрати й компактно скласти.

Коли я закінчив пакувати речі, приїхав дев'яносто сьомий обробний загін, чия відповідальність збігається з сімдесят шостим загоном очищення.

О, привіт-привіт.

Хонсомон Ікаруґа. Керівник дев'яносто сьомого обробного загону часто сміється, зморщуючи все обличчя. Коли ми зустрічаємося, він часто одягнений у робочий одяг і з першого погляду схожий на кур'єра.

Забирайте речі, будь ласка.

Не хвилюйся. О, але в тебе їх дуже мало. Зробив даншарі*?

Не зовсім.

Тоді, може, мінімаліст?

Мінімаліст.

Надзвичайно високий чоловік, який перебиває Хонсомона, - Джеффрі Страйк. Його батько американець, а мати японка, але він народився і виріс у Японії та зовсім не знає англійської.

Ліст?

Хонсомон справді тільки те й робить, що сміється.

Мінімаліст. Ліст, так. Не міст, а ліст. Ось воно що. Ха-ха-ха.

Він весела людина, і роботу свою знає. Обробний загін виконує досить широкий спектр робіт, зосереджуючись на правильній утилізації трупів нелюдей. Якщо сказати простіше, вони різноробочі, але без обробного загону загін очищення не зміг би нормально працювати. Насправді, обробний загін робить усе, окрім збору інформації та бою. Вони незамінні. Необхідні.

Я доручив перевезення речей Хонсомону та іншим і сам покинув квартиру.

Я прямував до Східного району Східного міста.

Шоста вулиця Східного району.

Вона також відома як Мотомачі. На сході височіє гора Хішо, місто на схилах. До війни центр Східного міста був у нинішньому Східному районі. У ті часи в Мотомачі жили заможні люди у чудових будинках. Деякі з цих будинків збереглися донині. Один із них — мій тимчасовий притулок. Кажуть, що організація або особа, пов'язана з Комітетом збереження людства, володіє цим будинком і утримує його в належному стані, щоб використовувати в разі потреби.

Поки я пересувався на метро, мені повідомили, що перевезення речей завершено. Як і очікувалося від обробного загону. Вони швидко працюють.

Ось воно.

Я відімкнув грати воріт, обплетених плющем, ключем, який мені дали заздалегідь. Відкрив ворота, зайшов і зачинив їх.

Двір, де, ймовірно, колись були посаджені дерева та інші рослини, тепер просто вкритий гравієм з міркувань безпеки та охорони. Він порожній.

Будинок двоповерховий. Він старомодний і досить чудовий, але чомусь виглядає як мініатюра великого особняка. Насправді він не такий уже й великий. Але все одно занадто великий, щоб з ним впоратися.

Я відімкнув вхідні двері.

Коли я відчинив двері, в кінці коридору була Цузу.

Ой.

Ой.

Ми обидва здивувалися.

...А...

Повагавшись, я ступив на широку підлогу і зачинив двері. Замкнув їх.

Ем, ну, це...

Взуття Цузу акуратно розставлене. Я не можу дивитися Цузу в обличчя. Я пильно дивлюся на її взуття.

З поверненням.

Сказала Цузу.

Я підняв голову.

Цузу усміхалася. З її звичними, напівкруглими очима, що нагадують перевернутий півмісяць, кутики її губ ледь підняті, стримана усмішка, яка не може бути нічим іншим, як усмішкою.

Насправді, це дивно, чи не так?

Цузу трохи опустила голову і прикрила щоки руками.

Буду рада співпрацювати з тобою найближчим часом?.

Аа, т-так, будь ласка, я також.

Тобі краще піднятися?

Т-точно! Я зараз піднімуся!

Я швидко зняв взуття, яке було поспіхом кинуте, і акуратно поставив його поруч із взуттям Цузу.

Це розташування взуття.

Немов ми живемо разом.

Ну, ми живемо разом.

Але це не те, що називають співжиттям. Зрозуміло, що це так. Хоча за формою це співжиття, і ми живемо разом, значення зовсім інше, або, скажімо, як би це сказати.

Кілька годин тому Цузу, яка прибула до цього притулку, провела мені екскурсію по будинку.

На першому поверсі є дві кімнати в західному стилі, одна кімната в японському стилі, кухня, їдальня, а також комора, ванна кімната та туалет.

На другому поверсі є одна кімната в західному стилі та дві кімнати в японському стилі. З кімнати в західному стилі можна вийти на терасу.

Це особняк у західно-японському стилі, побудований у період Тайсьо або на початку періоду Шьова, тому кожна кімната компактна і невелика, але все ж велика.

Яку кімнату використовувати? Цузу, здавалося, хотіла вирішити це після мого приїзду.

У результаті обговорення Цузу вирішила використовувати кімнату в західному стилі на другому поверсі, а я вирішив використовувати кімнату в японському стилі на першому поверсі. Розділення поверхів - це, звичайно, розсудливість, щоб не було ніяких проблем. Бути на одному поверсі було б, м'яко кажучи, незручно.

Здається, санвузли були відремонтовані і ними легко користуватися. У ванній кімнаті встановлена душова кабіна, а також є туалет. Здається, з опаленням і кондиціонуванням проблем немає. Є навіть очищувач повітря з функцією зволоження. Різні датчики виявлення зловмисників і системи сигналізації також ідеальні.

Кімната в західному стилі на першому поверсі з м'яким куточком і великим тонким телевізором буде спільною вітальнею, а в іншому ми будемо проводити час на власний розсуд.

На щастя, Цузу заварила мені чаю, і я випив його у вітальні.

Цузу і я сиділи на диванах один навпроти одного за столом, наш власний чай.

Дивне відчуття.

До речі, Сеу-сан.

...А, так, що таке, Цузу-сан?

Вибір слів.

О, ...вибачте. Чомусь це на диво складно, чи не так? Неформальна манера.

Це тому що. - Цузу, здавалося, на мить завагалася. - Ти завжди працюєш в оточенні старших людей?.

Це також.

Я завагався.

Що це таке? Ну, це ... може бути, чи не так? Якщо сказати. З мого покоління, я не знаю, що ... друзів, не так багато, чи можна сказати, майже немає. Підготовчі курси також ... Цузу, напевно, знає, але я не відвідував їх ретельно, тому немає з ким поговорити, якщо зустрінусь...

Не потрібно змушувати себе, але якщо Сеу-сану буде легше говорити, мені буде достатньо, якщо ти поговориш зі мною

…Так. Вибачте. Я зроблю все можливе, щоб бути не надто офіційним, не змушуючи себе. Я вже трохи ... можу бути офіційним

Цузу засміялася. Завдяки їй я трохи заспокоївся.

Як щодо підготовчих курсів? Думаю, ти не зможеш ходити туди деякий час.

Поки що я впораюся сама. А ти, Сеу-сан?

Я… ну, я думав, що робити з підготовчими курсами...」「

Ти їх кинеш?

З самого початку я не міг нормально підготуватися до іспитів.

Ти зосередишся на роботі?

...Я ще не знаю.

Як Цузу ставиться до моєї роботи?

Вона, мабуть, отримала мінімально необхідні пояснення від людей з HPC, коли прийшла в цей притулок. Але HPC ніколи не розкриває секрети. Цузу, мабуть, просто підписала документи, як її просили, і її привели сюди. Немало звичайних людей чули про винищення нелюдей. Якщо це так, то не повинно бути нічого дивного в тому, що є організація, яка цим займається. Точніше, якщо добре подумати, то вона просто повинна бути.

Насправді, в поліції є секретний відділ, який відповідає за винищення нелюдей. Досить багато людей, здається, вірять у такий слух. Звичайно, це неправда.

Загін очищення.

За винятком внутрішніх, людей, пов'язаних з HPC, і особливих осіб, таких як професор Отоно, лише окремі частини уряду та поліції точно знають про їхнє існування. Навіть якщо інформація просочиться звідти, про це не повідомляють відкрито, і навіть якщо хтось говорить або пише про це в Інтернеті, це швидко видаляється. Серед звичайних людей, ті, хто знайомий із загоном очищення, - це лише невелика кількість фанатиків, які збирають інформацію в даркнеті або за допомогою системи туману. Я не думаю, що професор Отоно розповідав своїй дочці про загін очищення. Він професор університету, пов'язаного з HPC, і не повинен бути настільки необережним.

Я займаюся незвичайною роботою. Цузу, мабуть, це вже зрозуміла.

Можливо, вона в основному розуміє. Про роботу, в якій я беру участь.

Винищення нелюдей.

Для цього я і живу.

Ем, Сеу-сан.

А? Щ-що таке?.

А як щодо феї?

Е-е-е...фея:::?

Вона була там. У шафі.

А… так.

Ти ... не взяв її з собою?

Е-е-е, це, ну...

Тепер, коли я про це думаю, Цузу була надзвичайно схвильована, коли побачила Нучіко. Ну, феї досить добре відомі. Проте, їх насправді досить рідко можна побачити. Будь-хто був би здивований, побачивши її на власні очі. Тому в цьому немає нічого дивного. Я так це розумів.

Я трохи зачепився за це, хоча.

А потім знову згадали про фею.

Я відкрив сумку, яку поклав на диван, і обережно витяг пляшку.

Нучіко, мабуть, злякалася, що раптом стало світло, і почала літати по пляшці. Її крила вдарялися об пляшку, створюючи потріскуючий звук.

Ааа! Фея…!

Цузу підвелася і широко розплющила очі.

Що це?

Вона щаслива?

На відміну від казок і вигадок, справжні феї - це досить моторошні істоти, якщо придивитися. Вони нагадують комах, або щось на зразок надто великих комах, але вони також схожі на людей, що робить їх ще страшнішими. Я до цього вже звик.

Я поставив пляшку з Нучіко на стіл.

Цузу присіла між диваном і столом і наблизила обличчя до пляшки.

Фея! Це фея…! Фея…. Нучіко злякано сидить на дні пляшки. Цузу торкнулася пляшки.

Добре. Фея. Феєчко. Ти ціла, феєчко? З тобою все гаразд?

Е-е, та I

Що, Цу-Цузо?

Що це?

Що це за реакція?

Е?

Можливо.

…Тобі феї, не подобаються, чи щось таке… Чи не так?

Подобаються.

Цузу відповіла, навіть не дивлячись на мене.

Люблю. З давніх часів цікавлюсь. Вау… Феєчко? Як тебе звати?

…Феї не розмовляють.

Знаю.

Так, е-е, так.

У тебе немає імені?

Ні, взагалі-то є…

Як?

Нучіко.

Нучіко.

Цузу кличе, ніби притискаючись губами до пляшки.

Нучіко. Нуччі. Нуччан. Не бійся. Я нічого не зроблю. Вау. Мило. Класно, фея…. З того часу вона жодного разу на мене не подивилася.

Не те, щоб я заперечував.

Цузу, здається, захоплена Нучіко.

…У пляшці трохи не те. Я збираюсь дістати клітку і помістити її туди.

Не можна її випускати?

Цузу нарешті підняла обличчя.

Якщо зачинити вікна, вона не втече на вулицю.

Ні, це…

Не можна?

Не рекомендується, чи щось таке…

Не можна…

Цузу знову дивиться на пляшку.

Не можна, Нучіко. Шкода. Було б добре вільно літати, правда? Ну, Нучіко?

Нучіко, як і раніше, сидить на дні пляшки, але, здається, трохи зацікавилася Цузу. Вона інстинктивно відчуває, чи збираються їй заподіяти шкоду. Здається, феї мають таку здатність.

Де ти поставиш клітку?

Цузу знову запитала, не дивлячись на мене.

А… Ну, в моїй кімнаті.

Чому?

Чому, чому ти питаєш?

Тут не можна?

…Феї – це, так би мовити, щось на кшталт не зовсім законної істоти, на межі, тому ми не можемо виставляти їх напоказ…

Коли я захочу побачити Нучіко, мені можна буде завітати в кімнату Сеу?

Не заперечую.

Ми завжди можемо зустрітися. Нучіко. Нуччі. Мило. Нучінучі. Чудово. Фея… — Цузу усміхається. Це та усмішка.

Чудова, найкраща усмішка спрямована на Нучіко, а не на мене.

Я ревную?

До Нучіко?

Ревную?

Я ревную до феї?

Не знаю.

Не впевнений. Можливо, це дещо інше, ніж ревнощі. Але якщо так, то що це за почуття?

 

  • Даншарі (断捨離, danshari) — це японська концепція мінімалізму та організації простору, яка сприяє гармонії у житті через позбавлення від зайвого.


Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!