Uncontrollable curiosity
Є парк.
Ну, парки є майже всюди, як на мене. І, як не дивно, біля моєї квартири теж є парк.
З ігрового обладнання там лише гойдалка, гірка і пружинні гойдалки у формі тварин. Це невеликий парк, де в основному граються маленькі діти.
Вперше.
Катаюся на гойдалці в цьому парку.
Цузурі-сан запропонувала покататися на гойдалці. І запропонувала Анджо-куну приєднатися.
Гойдалка? Я вже не дитина. Мені було ніяково, але я не міг відмовитися.
Катаючись на гойдалці поруч зі мною, Отоно-сан розповіла, що майже ніколи не подорожувала з батьком і матір'ю. Обидва батьки, здається, трудоголіки. Їхній робочий графік нерегулярний, тому вони не часто бачаться всією сім'єю.
«Тобі не самотньо?»
Коли я запитав, Отоно-сан трохи подумала, а потім відповіла: «Та ні—».
«—Я звикла. Мої батьки не сваряться. Я ніколи не бачила, щоб вони сварилися. Думаю, вони обидва дуже люблять свою роботу. Живуть заради роботи. Їм пощастило, що вони можуть робити те, що люблять», — Отоно-сан усміхнулася. Але в її словах відчувалася якась відстороненість. Вона спокійно коментувала сторонню людину. У неї був такий тон.
«Мій батько ніколи не каже, що я роблю щось не так, або що це погано. Якось я порадилася з ним, коли здавала вступні іспити до університету. «Все добре». Тільки це. «Роби, як хочеш»... Здається, це його улюблена фраза. Здається, він якось так сказав і моїй мамі. Напевно, якби я раптом сказала, що виходжу заміж, батько відповів би так само. «Все добре. Якщо ти так хочеш, то можеш виходити заміж або робити все, що завгодно».
Я зустрічався з професором Отоно лише один раз. Але я міг уявити, як професор Отоно каже своїй дочці: «Роби, як хочеш».
«А як щодо моєї мами? Моя мама каже, що я повинна навчитися все робити сама. Мене вчили всьому саме так. Якщо ти можеш ходити на уроки сама, то ходи, тому що я не зможу тебе возити».
«Це з дитинства?»
«Я почала ходити на уроки після того, як пішла до початкової школи і могла ходити туди сама. Я хотіла навчитися плавати, тому пішла до басейну. Але я швидко кинула. Потім гімнастика. Це теж не пішло».
«А як щодо фортепіано чи електрооргану?» — Я не втримався і запитав.
«Фортепіано та електроорган дорого купувати», — каже Отоно-сан. — «Особливо я хотіла навчитися грати на фортепіано. Але я не могла наважитися».
Чому я вчився грати на фортепіано? Коли я отямився, відвідування занять стало звичкою. Я не пам'ятаю, але думаю, що мама змусила мене цим займатися, і я не заперечував, тому продовжував. Зараз у мене немає можливості перевірити це.
«Я не ходила на підготовчі курси». — Гойдалка Отоно-сан майже зупинилася. — «Я склала іспити до університету Тодай, але провалила їх».
«...Тодай?» — Моя гойдалка теж майже нерухома. — «Не в той Тодай, що з «Т»... Не муніципальний Токійський університет...?»
«Так. Тодай».
«А. Ось воно що».
«Я подумала, що самостійне навчання має свої межі. Тому я пішла на підготовчі курси».
«Мабуть, це важко. Особливо, коли справа доходить до Токійського університету...»
«Але я рада, що провалила їх».
Обидві гойдалки повністю зупинилися.
Отоно-сан повернулася до мене обличчям.
Дивиться на мене.
«Якби я не пішла на підготовчі курси, я б не зустріла Анджо-куна».
Що мені відповісти? Я намагаюся знайти правильний приклад відповіді у своїй голові.
Правильний приклад відповіді.
Правильна відповідь.
Правильна відповідь.
Такого не знайти. Зрештою, це ж моя голова. Я ніколи не був у такій ситуації. Я думав, що ніколи в житті не опинюся в такій ситуації. Це неможливо. Це нереально.
Просто...
Я радий.
Ні.
Ні, ні, ні.
Це пастка. Це точно пастка. Вона обманює мене. Отоно-сан обманює мене і намагається заманити в пастку.
Зрештою, чи не так?
Рада, що зустріла мене, і все таке. Це вже дивно.
Небагато людей стали нещасними, познайомившись зі мною. Дехто навіть помер. Я, так би мовити, приманюю лихо. Я це усвідомлюю. Навіть занадто добре. Тому я, напевно, випромінюю ауру лиха. Я вважаю себе похмурим чоловіком. У Отоно-сан є якийсь план. Цікаво, що вона задумала? Можливо, в діях Отоно-сан є якісь підказки. Цей парк. Коли Отоно-сан вийшла з магазину, вона одразу ж попрямувала до цього парку. Моя квартира знаходиться в трьох хвилинах ходьби звідси.
Випадковість?
Коли я підводжуся з гойдалки, Отоно-сан теж встає.
«Що будемо робити далі?»
«...Що?» — Я затинаюся.
«Чи не могли б ми...?» — Отоно-сан вибухнула сміхом. — «Може, перестанемо говорити ввічливо?»
«...Чи не могли б ми?»
«Ти знову говориш ввічливо».
«Ой... вибач».
«Я...»
Отоно-сан починає йти. Здається, вона збирається вийти з парку.
Я не можу зрушити з місця.
Отоно-сан обертається.
Її характерні очі звужуються, а куточки губ піднімаються. Голова трохи нахилена.
Це та сама посмішка.
«Я знаю, де знаходиться будинок Анджо-куна».
Я був шокований.
Але думка про те, що так і мало бути, була сильнішою.
Все-таки так і було.
«Чому?»
«Я думаю, що ти точно будеш наляканий, але...»
Отоно-сан наближається до мене. І хапає мене за рукав.
Я не можу її відштовхнути.
Чи мені це не подобається? Чи подобається?
Чесно кажучи, мені це подобається.
«Якось я йшла за Анджо-куном».
«...Е?»
«Таємно до самого дому. Це страшно, чи не так?»
«…А. Ні. Не те, щоб страшно... дивно... мабуть».
«Вибач. Коли мене щось зацікавить, я не можу зупинитися».
«Зацікавить?»
«Кілька разів наші погляди зустрічалися з Анджо-куном».
«У навчальній кімнаті? У підготовчій школі?»
«Так. І тоді ти почав мене хвилювати».
У мене те саме.
Зустрівшись кілька разів поглядами з Отоно-сан, вона стала для мене важливою людиною.
Це означає, що ми квити?
«Спочатку я перевірила твоє ім'я».
Отоно-сан легко тягне мене за рукав або хитає ним з боку в бік.
«Але я не знаю твоєї адреси. Я не хочу брехати, тому скажу тобі правду».
Особливо коли вона мене тягне, відстань між нами значно зменшується.
«Я шукала в інтернеті, в соціальних мережах, все перерила. Це огидно, чи не так, я огидна?»
«Нічого подібного».
«Правда?»
«Так».
«Добре».
Отоно-сан сильно тягне мене за рукав. Я роблю крок вперед, ніби спотикаюся.
Близько.
Близько.
Близько.
Відстань менше двадцяти сантиметрів.
Занадто близько.
«Я...»
Різниця у зрості між Отоно-сан і мною становить близько п'ятнадцяти сантиметрів. Губи Отоно-сан рухаються приблизно на рівні моїх грудей.
«Я думаю, що мені подобається Анджо-кун», — каже Отоно-сан, дивлячись на мене. «Я хочу знати більше. Про Анджо-куна. Я хочу знати все. Я не хочу тобі брехати, тому скажу чесно. У мене такий характер. Коли я закохуюся, я хочу знати про все».
Характер.
Такий у неї характер.
Вона хоче дізнатися про мене.
Тому що Отоно-сан подобаюся я.
Звичайно, я не згоден з цим.
З чим я не згоден?
Отоно-сан каже, що подобаюся я. Саме це.
Саме цей момент.
Я не можу з цим змиритися.
Але бажання дізнатися про те, що тобі подобається, не таке вже й дивне, ну, звичайне, навіть типове. У мене теж є такі бажання.
Це означає?
Це не пастка?
Сила кохання?
Отоно-сан нічого не задумала. Просто їй сподобався я. І, через характер Отоно-сан, вона захотіла дізнатися про мене. Вона зробила все можливе, щоб дізнатися все. Моє ім'я. Моя квартира. Моя історія. Навіть те, що я був поранений у справі Суруґа Кьоске.
Не можна сказати, що це дивно. Принаймні, це логічно.
Отоно-сан дізналася про мене більше, ніж я думав.
І все одно я їй подобаюся?
Така людина, як я.
Така людина, як я.
Якщо це так, то...
«Як багато ти знаєш про мене?»
Мій голос затремтів.
Отоно-сан трохи посміхається.
Але вона опускає очі.
«Дев'ять років тому».
А потім вона сказала, ніби їй важко було говорити.
«Твої батьки загинули в інциденті, чи не так?»
Справа Юбу Такамаси.
«А потім, під час шкільної екскурсії початкової школи Мінаміме...»
Справа Шурабо Бозу.
«Три роки тому ти потрапив у справу, яку скоїв Суруґа Кьоске».
Я нічого не можу сказати. Що я повинен сказати? Я не знаю.
Зрозуміло одне: Отоно-сан знає. Вона знає, що я приманюю лихо. Але Отоно-сан все ще тут.
У парку біля моєї квартири.
Наодинці зі мною.
На відстані менше двадцяти сантиметрів від мене.
