Тобі не сняться сни

A living nightmare

Тоґамі Юґомі зник два роки тому. Немає сумнівів, що він був серйозно поранений. Я, Шізука, і Ароу, ми всі це знали. Але його смерть не підтверджена. Тоґамі Юґо, мій наставник, батько Шізуки, зник з наших очей, і його доля невідома. Його забрали. Джюнтендо. Самопроголошений Джюнтендо Монака. Безглузде ім'я, але немає іншого відповідного. Невідомо, коли він з'явився, справжній монстр. Можливо, в минулому в нього було інше ім'я. Але ми, люди, у яких обмежене життя, не монстри, не маємо права цього знати. Вампір.

На відміну від Ароу, біловолосого перевертня, він не напівлюдина-напівпотвора. Він — цілковита потвора. Ніщо інше, як чудовисько. Злісний і, з точки зору таких людей, як ми, схильний до огидного гротеску. Здається, діє під впливом примхи, але насправді — одержимий. Здається, що він постійно щось замислює, але водночас не має чіткої лінії поведінки.

Ароу, ймовірно, вважає, що він лише наполовину потвора, тому зовсім не схожий на справжніх вампірів. Але від цього він не перестає бути чудовиськом. Я так думаю. Та чи є Ароу таким же, як і вампір, що колись був відомий як Джюнтендо? Ні, інакше й бути не може. Два роки тому.

Загін «Очищення 34», очолюваний Тоґамі Юґо, бився з Джюнтендо Монака. Я теж був у складі загону «Очищення 34» як стажер-практикант на випробувальному терміні без фіксованої платні, на одну сходинку нижче штатного. Шізука-сан вже була штатним членом загону. Ароу, на прохання Тоґамі Ю, брав участь у тій операції як помічник.

Джюнтендо, з усіх потвор, яких я зустрічав, безумовно найгірший. Він розуміє слова. Хоч він і бездоганно володіє людською мовою, але порозумітися з ним неможливо.

Точніше, неможливо його зрозуміти.

Що це таке? Як таке взагалі може існувати у світі? Такого не має бути.

Таке існує. Таке чудовисько може з’явитися. Тому потвор треба знищувати. Дехто стверджує, що не всі потвори небезпечні. Навіть якщо так, потвор все одно треба знищувати. Серед потвор є й такі, як та біологічна зброя, що не піддається контролю, надзвичайно небезпечні та жахливі, як, наприклад, той Джюнтендо. Як тільки він з’являється, будь-хто опиняється перед безжальним вибором: або загинути самому, або вбити. Нелогічне лихо.

Ми, люди, і потвори — несумісні.

Він — втілення цієї істини для усього світу.

Жахіття, що мучило мене в затьмареній свідомості, поки я не отямився в реанімаційній палаті.

Джюнтендо Монака.

Той голос, який можна назвати лише токсичним випромінюванням.

Його дивна манера говорити, ніби він перевернув, порізав на шматки й випадково з’єднав усі слова зі словника, яких там і не знайти.

Той вигляд, яким він, здавалося, насміхався з усіх, хто на нього дивиться. Наче червоно-чорні ганчірки, просочені фарбою, хтось безладно зібрав, намагаючись надати їм людської форми. Мій наставник. Батько Шізуки-сан.

Тоґамі Юґо.

Чи я бачив це насправді? Чи це був лише сон?

Тоґамі Юґомі стояв. Він тримав меч. Лише Тоґамі Юґо.

Я, як і Шізука-сан, не могли навіть підвестися.

Чотири члени загону Очищення 34, а також котячий дух, який відповідав за розвідку й не брав участі у бою, всі вони були мертві. Їхні тіла майже не збереглися. Навіть той Ароу, чиї руки й ногу було відірвано, був безсилий, у прямому сенсі слова.

Лише Тоґамі Юґомі намагався протистояти Джюнтендо.

Чи я чув це?

Той крик, що не видасть навіть загнаний звір, той перевернутий рев.

Усі ті емоції: лють, відчай, каяття, вони змішалися і, досягнувши піку, перетворилися на незрозумілу дисонансну какофонію — голос Тоґамі Юґо.

Я чув це у снах знову й знову. Інколи я досі бачу його уві сні, і навіть чую його. Той вигляд, той голос — це ж просто мій жахливий сон, чи не так?

А було б краще, якби це був лише сон.

Той Тоґамі Юґомі надто далекий від того Тоґамі Юґо, якого я знав.

Не те що я не хотів би вірити, що в ньому є така сторона, що я не хотів знати цього. Мої почуття не мають значення.

Було б надто жорстоко, якби Тоґамі Юґомі справді перетворився на таке й мусив говорити цим голосом. Я не хочу вірити, що з моїм наставником таке сталося.

Якщо це реальність, то, можливо, Шізука-сан теж бачила це і чула. Я б не хотів, щоб так було.

Це жахливо.

Надто жахливо.

Завдяки найсучаснішому лікуванню, наданому Комітетом з порятунку людства, вищою інстанцією загону «Очищення», мене витягли з вирію кошмарів.

Я вижив.

Втім, відтоді, як я прийшов до тями, до сьогодні, інколи мене відвідує думка.

А раптом я ще не прокинувся від того сну?

Можливо, Шізука-сан так само. Вона нічого не говорить, тож я не можу дізнатися напевне.

Кажуть, що зрештою голову Ароу теж було майже зруйновано. Але, як і належить потворі, він відновився сам, хоча, через серйозне ураження мозку, він не пам’ятає, що сталося з Тоґамі Юґо. Принаймні так сказано в протоколах допиту Комітету з порятунку людства.

Згодом численні пошукові та зачисні загони провели широкомасштабні пошуки. Однак, ані Джюнтендо, ані Тоґамі Юґо, не було знайдено. Навіть їхніх частин тіла.

Тридцять четвертий зачисний загін зник.

Я і Шізука-сан повернулися і були призначені до сімдесят шостого зачисного загону. Сімдесят шостий зачисний загін був створений як наступник тридцять четвертого зачисного загону з Цубомі Рюґасако на чолі.

Але той сон не закінчився.

Я все ще уві сні.

Може, все це продовження того сну?

Цього не може бути. Я розумію. Я хочу вірити, що це сон. Навіть якщо це найгірший кошмар, якби це був сон, було б набагато краще. Але це реальність. Я в клітці реальності. Я не можу вибратися з цієї клітки. Поки моє життя не закінчиться, я не буду звільнений. І я вижив. Я не помру. Я виживу, тому що я вижив. Я можу лише борсатися в цій клітці.

Це реальність.

Чому Джюнтендо Монака? Тоґамі Юґо? Що відбувається? Неко. Неко-дух. Казали, що вони діяли в іншій справі і втратили ціль. Коли я почув той звіт, у мене в голові виникло кілька можливостей. Так.

Тоді я запідозрив. Хоча я сумнівався, але в моїй голові промайнуло про Джюнтендо. А потім, а потім.

Тоґамі Юґо.

Немає чітких доказів, але, можливо, Джюнтендо забрав вмираючого Тоґамі Юґо. Якщо так, то що з ним сталося? Він живий? Він мертвий?

Чи ні те, ні інше?

Наприклад, він перебуває у стані, який не можна назвати життям як людина?

Я не хотів думати про це, але мусив.

Навіть якщо напіввампіру, такому як Ароу, це не під силу, справжній вампір може розмножуватися. Хоча це відрізняється від розмноження, вампір може перетворити людину на вампіра, свого компаньйона, за допомогою акту під назвою «розподіл крові».

Кажуть, що той, хто стає «дитиною» вампіра через розділення крові, ніколи не зможе протистояти «батькам».

Можливо, Тоґамі Юґомі став вампіром. Можливо, він діє разом із Джюнтендо Монака. Можливо, він колись з'явиться перед нами, підкоряючись Джюнтендо.

Я не те, щоб про це не думав. Я навіть був готовий. Коли настане цей час, я повинен його вбити.

Мого наставника.

Батька Шізуки-сан.

Тоґамі Юґо, Цубомі Рюґасако і Коджі Нудо колись були членами 113-го зачисного загону. Кажуть, що вони стали повноцінними воїнами під керівництвом жінки, яка була командиром того загону. Здається, що для Рюґасако і Нудо, Тоґамі Юґомі є своєрідним старшим братом. Здається, між Ароу Сакашіро і Тоґамі Юґомі також існують обставини, які не зафіксовані і які не можна зафіксувати.

Якщо ми повинні вбити Тоґамі Юґо, то це, ймовірно, наша карма, ми повинні це зробити.

Я так думав. Я був готовий.

Рюґасако, Нудо і Уеда-сан по гарнітурі обговорювали, як і куди евакуювати професора Отоно та робітників.

Я хочу піти до виходу з рибальського порту, де розміщені Нудо і Шізука-сан. Якщо Джюнтендо і Тоґамі Юґомі нападуть, то майже напевно звідти.

Я помітив робітника, який щойно приніс каву і ставив професору Отоно питання про Атлантиду. Робітник поставив кавник і паперові стаканчики на землю і присів навпочіпки прямо перед труною.

Мене чомусь турбує цей чоловік.

Але зараз не час турбуватися про такого чоловіка.

«Цубомі»

Ароу здавлюючим голосом покликав Рюґасако.

Рюґасако помахала рукою, ніби хотіла сказати, щоб він зачекав. Але Ароу не збирався слухати. Він безшумно наблизився до Рюґасако. Рюґасако опинилася під парасолькою Ароу.

«Ти покликала мене, тому що...»

«......Я врахувала цю можливість».

«Я так і думав».

Ароу підняв перенісся окулярів середнім пальцем лівої руки.

«Я так і думав».

«......Це Нудо. Щось є. У напрямку восьмої години» — Каже Нудо.

«Гей, стій!» — Крикнув. Не на нас. Мабуть, на «щось», що знаходиться у напрямку восьмої години.

«Стій! Якщо не зупинишся, я стрілятиму!»