Один рух, щоб схопити мотлох
Четверта велика війна - Світовий апокаліпсисLike a toy soldier
Мірокудо, яким зараз керує Урабаяші Міроку, любитель протигазів, на білому Land Cruiser виїхав з Нака-ку і прямував до Мінамі-ку.
Здається, цей великий позашляховик легко їздить гірськими місцевостями та пустелями. Поїздка комфортна. Це дизельний автомобіль, але кузов міцний і має високу звукоізоляцію, тому шум двигуна не дуже помітний.
До речі, Міроку не вмикає музику чи радіо в машині. Якщо згадати, то в DZ Мірокудо також панувала тиша. Міроку мовчки керує автомобілем. Він не з тих, хто багато говорить. Його сестра постійно дивиться в телефон. Канон стала ще більш мовчазною, ніж у старшій школі. Точніше, після інциденту з Суруґа Кьоске.
Того дня Хаманіші, Куцумото і Тадонака загинули. Мірокудо було зруйновано. І не тільки Мірокудо. Зоомагазини, які займалися монстрами, зазнали значних збитків. Багато жителів DZ було вбито.
Канон того дня пішла з подругами на Кірін Коджі, тому вціліла.
Міроку був поранений, але, за його словами, «дивом вижив». Я теж був на волосок від смерті. Чесно кажучи, я не знаю, чому я залишився живим. Якби загін очищення тридцять чотири на чолі з Тоґамі Юґомі прибув трохи пізніше, то, можливо, ні Міроку, ні мене вже не було б. Іншими словами, нам пощастило. Пощастило.
Мене тричі втягувало у вир терористичних актів, і тричі я повертався живим. Я вважаю, що це неймовірна історія. Звичайній людині таке неможливо уявити. Це неможливо.
В одному тижневику з'явилася стаття про мене під псевдонімом «Дивовижний виживший».
Я багато разів повертався живим.
Виживаю.
Той, хто вижив.
«Виживший»
Ви думаєте, що я радію цьому нав’язливому везінню? Це милість небес. Чи я подякував Богу і прокинувся до віри?
Можливо, я з тих, хто чіпляється за життя. Зрештою, я ж вижив. Але чи означає це, що я завжди діяв, ставлячи своє життя на перше місце?
Невже я так хотів вижити будь-якою ціною?
Чи, коли моя мати, Сакурай-сенсей, однокласники та друзі вмирали на моїх очах, я відчував полегшення від того, що це не я?
Все не так.
Я не хотів цього. Краще б я теж помер. Краще б мене вбили. Щоразу я думав про це щиро. Те, що я живий – це не гріх? Чи це покарання? Але якщо так, то за який гріх і яке покарання?
Land Cruiser Міроку виїхав з південно-східної частини Мінамі-ку і в'їхав до Іріфуне-чо. Нарешті він зупинився на парковці першого пірса Іріфуне-чо.
«Кажуть, що ти боровся з гулями у Фудзані?» — каже Канон, не відриваючи очей від телефону.
Я відповів: «Так», і Канон відповіла: «Хм».
«Попри те, що йому розтрощили голову, він знову зміг рухатися і втік менш ніж за десять хвилин» — Я кажу Міроку, який сидить на водійському сидінні.
«Я ніколи не чув про таких гулів. Ти щось знаєш?»
«Супергуль»
Через протигаз голос Міроку завжди трохи приглушений.
«Це ніби міська легенда. Гуль, що з'їв багато людської печінки, перетворюється на супергуля».
«Що це за маячня?» — кажу я зневажливо.
«Це ж не гра. Яка там еволюція»
«Я ж казав, що це міська легенда»
Міроку тихо сміється.
«Але, кажуть, є гулі, які вірять у це і хочуть стати супергулями»
Кензакі Ішшін.
Ми, сімдесят шостий загін очищення, шукали до світанку, але так і не змогли знайти цього гуля. Нам не вдалося зловити гуля, якого потрібно було знищити, хоча й лише одного. Це велика невдача.
Втім, діяльність загону очищення не розголошується. У 1977 році, після закінчення війни у В'єтнамі, на додачу до ООН була створена Міжнародна організація з управління кризами, ICON, з метою підтримки міжнародного миру та безпеки, а також один з її спеціалізованих органів, Комітет зі збереження людства, HPC. Загін очищення є підрозділом HPC.
Хоча про ICON мають знати всі, не так багато людей знають про HPC.
Ми тісно співпрацюємо з урядом, місцевою владою, поліцією, прокуратурою та іншими відповідними установами, коли це необхідно. Японія є членом ICON і HPC, тому зобов'язана співпрацювати в її діяльності.
Країни-учасниці також мають дозволити HPC контролювати відповідну інформацію про нелюдських істот.
Наприклад, інформація про нелюдів, що з'являється в інтернеті, незалежно від її достовірності, швидко видаляється. Такий інформаційний контроль здійснюється стосовно всіх ЗМІ з 1980-х років. Такі випадки, як інцидент з Юфу Такамасою або інцидент з ченцем-демоном, неможливо приховати, тому про них повідомляється, але і в цьому випадку необхідно дотримуватися рекомендацій HPC. Оскільки нелюди не мають прав людини, то агресори розглядаються як тварини-агресори, а факти, наприклад, щодо наслідків нападу, перераховуються стримано й без емоцій.
Існують і певні рухи, які виступають проти інформаційного контролю HPC, пов'язаного з нелюдами. Проте, для нас така ситуація є нормальністю з самого народження. Всі сприймають це як належне. Точніше, більшість навіть не усвідомлює цього. Наш 76-й загін очищення намагався знищити групу гулів під назвою «Король кісток», але не зміг добити Кензакі Ішшіна. Гулі з «Короля кісток» просто прикидалися людьми, а насправді ними не є. Агресор, який називав себе Кензакі Ішшіном, втік. Але мас-медіа не піднімуть цієї теми. Навіть якщо ентузіасти виявлять і напишуть про це в інтернеті, це буде одразу видалено. Тому у нас не буде «пожежі». Начальника нашого загону, Рюґасако, відчитають на зборах керівників загонів. Мені доведеться писати звіт. Певно, отримаю дисциплінарне стягнення. Рюґасако ще довго буде читати мені нотації. Ну, таке трапляється. Нічого не поробиш. Чи можна з цим змиритися?
Ні.
Нелюдів потрібно знищувати. Шкідливих нелюдів потрібно знищувати без винятку. Нелюдів потрібно викорінити. Це найкраще рішення для людства.
«Анджо»
Канон дивиться на мене краєчком ока і запитує.
«Ти серйозно хочеш це?»
Я відводжу погляд від Канон.
«Ну, так».
«Хіба ти не говорив, що це огидно?» Канон додає: «Це тільки слова? Мене це цікавило. З давніх часів «.
«Зовсім ні».
Я одразу заперечую. Канон хихикає.
«Ще як».
«Ні».
«Ти захищаєшся».
«Не захищаюся».
«Я принесу».
Міроку виходить з водійського сидіння. Задні двері відчиняються. Певно, він дістає товар з багажника. Невдовзі він повертається на водійське сидіння. Він несе великий алюмінієвий кейс, схожий на ящик для інструментів. Міроку передає його Канон на заднє сидіння. Канон відкриває кейс і показує його.
Усередині були пляшки. Три пляшки діаметром 15 см і висотою 20 см стояли в ряд.
Це не були порожні пляшки.
Всередині кожної була фея.
«Останнім часом їх мало поставляють», — каже Канон, проводячи пальцем по етикетці на пляшці. На її коротких нігтях чорний манікюр.
«Чіюпі, Ньон, Нучіко. Єдині, хто підходить для продажу».
«....Нучіко»
Мене осліплює.
Я пильно дивлюся на третю фею.
У той день, коли стався інцидент із Суруґе Кьоске, я бачив фею на ім'я Нучіко.
Звісно, це не та сама фея.
У тієї Нучіко волосся було зелене, довжина тіла близько п'яти сантиметрів, крила блідо-блакитно-зелені, а фасеточні очі були жовті.
У тієї Нучіко, яку я бачу зараз, волосся синє, довжина тіла близько семи сантиметрів, крила блакитно-зелені, а очі сріблясті.
Міроку використовував одне й те саме ім'я для управління феями. Скільки було Нучіко за всю історію? Я не знаю. Але їх, мабуть, не дві чи три.
Я вказую на пляшку з Нучіко.
«Згодиться».
«Нучіко?»
Канон дістає пляшку з Нучіко з кейса. Закриває кейс і ставить його на підлогу, піднімаючи пляшку з Нучіко.
Нучіко здригає крилами, намагаючись злетіти. Її крила вдаряються об пляшку. Чути клацання.
Жахливий звук.
Мурашки по шкірі.
«Ну, вона активна», - Канон уважно оглядає Нучіко в пляшці. «Здається, не дуже дивна. Думаю, все буде гаразд».
«Мені байдуже. Нехай буде вона».
Я дістаю телефон.
«Скільки? Я відправлю гроші».
«Братику? Нучіко, це ж кюппер?» - запитує Канон.
Міроку відповідає: «Нехай буде кюсан-ічі. Ціна для постійних клієнтів».
«Знижка 5%? Занадто багато», - Канон простягає мені пляшку з Нучіко.
«Вартість цієї феї - 950 000 єн. Дякую за покупку».
«Хіба не 931 000 єн?» - Я намагаюся оскаржити. Але Канон не погодиться на знижку. Я беру пляшку з Нучіко в руки і, відкладаючи її, виконую процедуру переказу грошей на телефоні.
«950 000. Відправив».
У водійській частині чується звук дзвінка. Міроку перевіряє на своєму телефоні переказ від мене.
«Окей».
Я краєм ока дивлюся на фею у пляшці. Знову крила Нучіко вдаряються об пляшку, створюючи звук. Хочеться затулити вуха. Мене це фізично відштовхує. Але я купив фею майже за мільйон. Це велика витрата. Сподіваюся, що це буде вигідна інвестиція.
Мені потрібна сила.
Не знаю, що там за супергуль, але якби я був сильнішим, то не дав би втекти Кендзакі Ішшіну. Так само і молодшій сестрі Юфу Такамаси, Юфу Ірацуме. Якби я мав особливі сили, було б добре, але їх немає. Я не особливий, тому можу покладатися лише на щось інше.
У мене немає особливих талантів. Немає видатних здібностей.
Є лише удача.
Я — той, хто вижив.
Чомусь я не вмираю. Я виживаю.
Тільки я.
Але просто не вмирати недостатньо. Я повинен мати можливість вбивати нелюдів. Знищувати їх. Викорінювати шкідливих нелюдів.
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!