Верхня койка

Після того, як безголовий привид зайшов, він більше не виходив.

 

Су Мінь не знав, чи це тому, що він пішов через інше місце, чи тому, що він все ще був у камері брата Хао. Обидві можливості були однаково жахливими.

 

Їнь Дзе запитав: «Що ти бачив?»

 

Су Мінь на мить серйозно замислився і нарешті вирішив розповісти їм правду. Зрештою, це була важлива підказка.

 

Але оскільки він боявся налякати їх, то ретельно підбирав слова: «До камери брата Хао щойно увійшов привид без голови.»

 

Хоча він відчував, що ці слова все одно були не набагато кращими.

 

Фан Шу Дзюань та Їнь Дзе витріщилися на нього. Довгий час вони мовчали.

 

Су Мінь замислився, чи не були його слова надто шокуючими, що змусили їх злякатися до такої міри, що вони не знали, як реагувати.

 

Зрештою, Фан Шу Дзюань оговтався першим. Він на мить замислився і запитав: «Ти впевнений, що те, що ти бачив, не було людиною?»

 

Як може існувати привид без голови?

 

Су Мінь: «Це був безголовий привид. Той, що без голови.»

 

Їнь Дзе насупився. Потім він згадав щось інше: «Тоді раніше ти також розмовляв з привидом?»

 

Су Мінь не очікував, що він запитає про це, і чесно зізнався: «Так. Я боявся налякати тебе, тому нічого не сказав.»

 

Вони все одно не могли бачити Чень Су, тож не було сенсу розповідати про це.

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Давай не будемо говорити про минуле. Що саме ти зараз бачив? Можеш описати це в деталях?»

 

Су Мінь кивнув і дав їм детальний опис.

 

Вислухавши його, Фан Шу Дзюань відчув себе трохи збентеженим: «Ти можеш навіть писати романи жахів. Просто та сцена, яку ти описав, була досить жахливою.»

 

Вираз обличчя Їнь Дзе був жорстким: «Вона вже вийшла?»

 

Су Мінь сказав: «Ні. Я не думаю, що ми побачимо, як це вийде. Минулого разу було так само.»

 

Потім він розповів їм про минулий інцидент.

 

Він бачив це вже двічі. Якщо все було так, як він припускав, то завтра брат Хао, ймовірно, потрапить у нещасний випадок. Можливо, він зникне безвісти, а можливо, загине.

 

На жаль, він не зустрівся з цією людиною минулого разу, тому не міг перевірити цю теорію.

 

Фан Шу Дзюань пригадав минулий інцидент з Чень Су і волоссям: «Тобто, це волосся також може бути справою рук привида, а я його просто не помітив?»

 

Су Мінь сказав: «Це можливо.»

 

Він згадав про білу фігуру, яку бачив тієї ночі. Її тіло було мокрим. У той час він був з Чень Су і стояв не надто близько, тому нічого не помітив.

 

Цього разу, коли він побачив безголового привида, він міг його чітко розгледіти.

 

«Чи пов'язана смерть Чень Су у канаві з водою з волоссям?» - запитав Їнь Дзе. - «Чи це щось, що ми досі не знаємо?»

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Я впевнений, тому що я це бачив. Це був лише швидкий погляд, тому я не сказав вам, хлопці, але тепер, коли я думаю про це, я впевнений, що не помилився.»

 

Фан Шу Дзюань ще раз описав те, що він бачив.

 

У той час труп Чень Су лежав у канаві з водою. Потім його підняли з канави тюремні працівники. Його обличчя було звернене догори.

 

Пізніше, коли тюремні охоронці витягли труп, можливо, через те, що в шлунку Чень Су було занадто багато води, вода постійно витікала, і в ній також були змішані маленькі чорні волосинки.

 

Тоді він думав, що це лише його уява, і що це, напевно, просто щось брудне з каналізації. Через те, що труп забрали дуже швидко, він не мав можливості роздивитися його уважніше.

 

Якби він розповів про це, то лише викликав би занепокоєння, тому він вирішив тримати це при собі.

 

Якби не Су Мінь, який раптом несподівано не згадав про це, він, мабуть, ніколи б не згадав про ту сцену, свідком якої був, і не зв'язав би всі крапки над "і".

 

Су Мінь сказав: «Тоді тепер є дві справи.»

 

Він потрапив до в'язниці не так давно і перебував тут лише останні кілька днів, але кілька людей вже померли. Інцидент з ножицями, однак, міг бути просто самогубством.

 

У порівнянні з цим, дві нещодавні смерті були тісно пов'язані з ситуаціями, що сталися перед їхніми смертями.

 

Їнь Дзе сказав: «Тоді завтра брат Хао, ймовірно, матиме близьку зустріч зі смертю.»

 

Су Мінь раптом відчув, що брат Хао був дуже жалюгідним. Цей безголовий привид означав, що йому точно відрубають голову. Сама думка про це була жахливою.

 

«Якщо це станеться завтра, значить, наші припущення правильні.» - сказав Фан Шу Дзюань. - «Якщо з нами трапляється якесь дивне явище, це в основному означає, що ми помремо.»

 

Хоча це звучало жахливо, це було краще, ніж нічого. Вони принаймні мали шанс дізнатися про це і спробувати уникнути цього.

 

Він просто не міг зрозуміти, навіщо привидам це робити.

 

Їнь Дзе здивувався: «Чому вони просто не вбивають їх безпосередньо?»

 

Су Мінь сказав: «Можливо, вони намагаються знайти заміну.»

 

Фан Шу Дзюань: «Заміну?»

 

Су Мінь сказав: «Ви знаєте про водяних привидів?»

 

Вони сказали в унісон: «Звичайно, знаю.»

 

Сказавши це, вони подивилися один на одного і замовкли. Однак у темній камері не було видно обличчя співрозмовника.

 

Су Мінь не помітив цього дивного настрою і продовжив: «Якщо водяні привиди хочуть покинути річку або озеро, де вони померли, вони повинні знайти собі заміну і вбити їх, так само як вони померли, щоб зайняти їхнє місце.»

 

Вони, мабуть, робили щось подібне.

 

Якщо його здогадка була правильною, то ці привиди, ймовірно, вбивали інших так само, як померли самі, щоб вони могли успішно покинути це місце.

 

Щодо того, чи знали в лабораторії про існування цих привидів, Су Мінь відчував, що вони, мабуть, не знали.

 

Су Мінь сказав: «Може здаватися, що вони вибирають кімнати навмання, але цілком ймовірно, що це були кімнати, в яких вони перебували, коли були живі.»

 

Коли він це сказав, Їнь Дзе відчув, як по тілу пробіг мороз.

 

Коли він вперше увійшов до камери №8, вона була порожня. Він жив у ній кілька днів до приїзду Су Міня.

 

Він не знав, скільки людей жило в камері №8 до цього.

 

Якщо всі четверо ув'язнених, які жили в цій камері раніше, померли, то це означало б, що є четверо привидів, які повернуться і спробують знайти їм заміну. Це справді була дуже похмура ситуація.

 

Їнь Дзе раптом подумав: «То чи означає це, що ті люди, які зникли безвісти або померли тут, були використані як заміна?»

 

Інакше, як могло статися стільки незрозумілих смертей?

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Це дуже ймовірно.»

 

Невимушений тон його слів трохи розлютив Їнь Дзе. Він хотів завдати удару у відповідь, але стримався.

 

Су Мінь нічого не сказав.

 

Ці привиди з'являються тут, бо вони тут померли. Це має бути якось пов'язано з тим, як померло перше покоління привидів.

 

І це призвело до нескінченного циклу смертей.

 

Су Мінь показав на коридор: «Той крик зник.»

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Схоже, тортури цієї людини закінчилися.»

 

«Оскільки він припинився, ми можемо йти спати. Він все одно більше не з'явиться.» - Су Мінь позіхнув і сказав. - «Інакше у нас не вистачить сил на завтра.»

 

Сьогодні більше не повинно статися жодних інцидентів.

 

Фан Шу Дзюань кивнув на знак згоди.

 

Було вже дуже пізно. Су Мінь не знав, котра година, але оскільки він ще не отримав підказку з кінотеатру, то здогадався, що, мабуть, ще не було опівночі. Він міг поспати ще кілька годин.

 

Кожного разу, коли він дивився фільм, якість його сну була поганою.

 

Особливо це стосувалося тих фільмів, які тривали кілька днів.

 

Їнь Дзе заліз назад у ліжко і заснув, закутавшись у ковдру. У в'язниці було досить холодно, тому без ковдри можна було легко застудитися.

 

Не встиг він навіть заплющити очі на цілу хвилину, як позаду нього пролунав раптовий звук.

 

Їнь Дзе розплющив очі й обернувся, але побачив, що Фан Шу Дзюань підіймається вгору. Спочатку він злякався, але це швидко змінилося на гнівний вигук: «Чому ти підіймаєшся?»

 

Фан Шу Дзюань: «Щоб зустрітися з тобою.»

 

Соціальна зустріч у твоїй голові!

 

Щойно Їнь Дзе збирався продовжити скаржитися, як його притиснула інша сторона і затулила йому рота: «Су Мінь спить.»

 

Фан Шу Дзюань був сильнішим за Їнь Дзе і легко придушив його.

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Я просто хотів дати тобі пояснення. У той час я дійсно не крав твоїх дівчат. Кожного разу, коли я намагаюся пояснити, ти не слухаєш.»

 

Їнь Дзе посміхнувся.

 

Йому теж не дуже подобалися його дівчата. Зрештою, вони зустрічалися лише тиждень, і він мав до них щонайбільше добрі почуття. Його дратувало те, що кожного разу, коли вони розлучалися з ним, вони казали, що їм подобався Фан Шу Дзюань.

 

Якщо це не було зроблено навмисно, щоб розлютити його, то що ж тоді?

 

Фан Шу Дзюань зітхнув: «Чому ти такий тупий?»

 

Їнь Дзе проігнорував його слова і штовхнув його ногою. Ліжко спочатку було маленьким, а оскільки воно було ще й досить старим, то голосно скрипіло.

 

Вони обоє припинили рух і заклякли.

 

Су Мінь, який готувався до сну, почув цей звук і запитав: «Що сталося?»

 

Він почув голос Фан Шу Дзюаня, який відповів: «Нічого.»

 

У камері запанувала тиша. Ззовні долинав лише тихий шепіт, який, навпаки, в цій ситуації звучав досить голосно.

 

Су Мінь не продовжував запитувати.

 

Але коли він уже збирався перевернутися, то раптом щось помітив.

 

Голос Фан Шу Дзюаня, що лунав раніше, здавалося, долинав з верхньої койки навпроти нього...

 

Він підсвідомо хотів повернути голову, щоб перевірити, але подумав і вирішив не робити цього.

 

Якщо він обернеться, а Фан Шу Дзюань та Їнь Дзе також випадково подивляться на нього, це буде надто незручно.

 

Су Мінь мовчки вирішив, що йому слід зайнятися своїми справами і піти спати.