Дякую

Насправді після цього не було ніяких звуків.

 

Су Мінь проспав до самого ранку. Коли він прокинувся, Фан Шу Дзюань вже вмився і сидів на ліжку.

 

Здавалося, він був у заціпенінні.

 

Коли Су Мінь повернувся після миття посуду, він побачив, що той все ще сидить там. Він здивувався: «Чому ти сидиш і не рухаєшся?»

 

Фан Шу Дзюань відповів: «Нема чим зайнятися.»

 

Їнь Дзе зліз з верхньої койки й без жодного слова пішов до ванної кімнати.

 

Фан Шу Дзюань виглянув у маленьке віконце і сказав: «Погода сьогодні гарна. Напевно, буде гарний день.»

 

Су Мінь також подивився і побачив, що він має рацію.

 

Останні кілька днів також були гарними, але не такими, як сьогодні. Хоча погоду неможливо контролювати, він відчував, що погода у фільмі жахів може бути досить корисною.

 

Зрештою, багато режисерів використовують погоду символічно.

 

Су Мінь відвернувся і сів назад на ліжко: «Цікаво, чи брат Хао зникне, чи з ним щось трапиться сьогодні?»

 

Він хотів, щоб більше ніхто не помирав.

 

Наскільки він знав, ув'язненим тут не виносили смертних вироків. Поки вони виправляються, вони можуть почати своє життя заново.

 

Щодо брата Хао, то хоча він часто стверджував, що є старшим братом у в'язниці, насправді він нічого не робив. Найбільше, що він робив, — це примушував інших ув'язнених до сексуальних стосунків.

 

У порівнянні з таємничою смертю у в'язниці, Су Мінь вважав за краще отримати законну відплату.

 

«Він же не помре тільки тому, що ми сподіваємося, що він не помре.» - Фан Шу Дзюань склав ковдри. - «Я просто сподіваюся, що зможу вибратися звідси швидше.»

 

Су Мінь запитав: «На скільки років тебе засудили?»

 

Фан Шу Дзюань посміхнувся: «Один рік.»

 

Су Мінь кивнув. Це було трохи менше, ніж у нього. Найдовший вирок, мабуть, був у Їнь Дзе, але до кінця фільму вони всі отримають рішення щодо своїх вироків.

 

Тому що, на відміну від іноземних фільмів, як би ви не хотіли знімати вітчизняне кіно, воно все одно має бути легальним і пройти перевірку. Хоча головні герої не обов'язково повинні бути великими представниками правосуддя, але перегинати палицю не дозволялося.

 

Фільми жахів не були винятком.

 

Саме тому злочин його героя був випадковим вбивством через необережність. Такі деталі доводилося змінювати, щоб відповідати нормам.

 

Поки вони розмовляли, Їнь Дзе вийшов з ванної кімнати: «До сніданку ще десять хвилин.»

 

Су Мінь сказав: «Давайте сьогодні приділимо більше уваги брату Хао.»

 

У них було небагато часу для спілкування з братом Хао. Ймовірно, щось трапиться між сніданком і обідом.

 

Після десяти хвилин очікування пролунав гучномовець і свисток.

 

Двері відчинилися одна за одною, і в'язні ліниво вишикувалися в чергу на сніданок. Все почалося як завжди.

 

Сидячи за обіднім столом, Фан Шу Дзюань сказав: «Чому б нам не перетягнути брата Хао, щоб ми могли уважно за ним спостерігати?»

 

Їнь Дзе одразу ж заперечив: «Подумай трохи, перш ніж говорити. Невже ти думаєш, що він той, кого ти можеш тягати за собою, як тобі заманеться?»

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Я не можу, але хтось інший може.»

 

Він подивився на Су Міня.

 

Су Мінь міг тільки сказати: «Я спробую.»

 

Забрати людину у привида було б досить важким подвигом.

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Нічого страшного, якщо ти не зможеш. Ми все одно не рятівники. Ми просто повинні забезпечити власну безпеку.»

 

У такій ситуації, як ця, убезпечити себе було найважливішим.

 

Після сніданку їх знову відправили на вулицю полоти бур'яни.

 

Су Міню, як завжди, не потрібно було багато робити, і він провів більшу частину часу в роздумах про те, як йому привести брата Хао.

 

Нарешті, коли вони майже закінчили полоти бур'яни, він почав діяти.

 

Коли вони поверталися, Су Мінь підійшов до Лі Хао і покликав його.

 

Лі Хао бавився зі своїми молодшими братами, а з його рота стирчала довга стеблина трави. Почувши, що Су Мінь кличе його, він став дуже підозрілим.

 

Він запитав: «Ти мене шукаєш?»

 

Хіба раніше він не уникав наближатися до нього? А тепер, коли відбувалися всі ці дивні речі, він не хотів підходити до Су Міня надто близько.

 

Су Мінь сказав: «Ми шукаємо тебе.»

 

Лі Хао: «…Яка різниця?»

 

Су Мінь безмовно подивився на нього. Потім він сказав: «Звичайно, є різниця. Нас троє, а я лише один. Хто вчив тебе математики?»

 

Лі Хао невинно відповів: «Я ніколи не ходив до школи.»

 

Су Мінь зітхнув.

 

Насправді він міг сказати це просто з його манери говорити. Він просто не очікував, що Лі Хао зізнається в цьому так швидко.

 

Су Мінь сказав: «Нам є що сказати.»

 

«Тоді кажіть.» - Лі Хао насторожено подивився на нього. Він боявся, що щось станеться знову. - «Інакше я піду.»

 

Су Мінь сказав: «Ходімо туди, поговоримо.»

 

Лі Хао подумав і врешті-решт погодився.

 

Оскільки їм не потрібно було ставати в чергу, коли вони поверталися, і вони могли йти парами або трійками, тюремні охоронці не звертали на них особливої уваги.

 

Що стосується його молодших братів, то їх усіх вигнали.

 

Дорогою Су Мінь нічого не згадував про те, як його врятували, і лише розпитував про деякі речі про в'язницю.

 

Лі Хао пробув у цій в'язниці довше, ніж Їнь Дзе, і бачив більше, ніж Їнь Дзе. Він нічого не приховував і з легкістю розповів йому все.

 

Саме в цей момент Су Мінь зрозумів, що в'язниця багато чого приховує.

 

З давніх-давен тут помирали люди. Багато людей було вбито і взято в якості замінників.

 

Розмовляючи, вони незабаром дійшли до воріт в'язниці.

 

Лі Хао говорив майже доти, доки в нього не пересохли губи. Нарешті він зупинився і запитав: «Чому ти так багато запитуєш?»

 

Су Мінь відповів: «Тобі не здається це дивним?»

 

Лі Хао сказав: «Так, дивно. Але нам ніхто нічого не сказав.»

 

Вони були в'язнями. Навіть якщо вони вважали, що в'язні не мають особливого значення, їм ніхто нічого не відкривав. Яким би німим він не був, він все одно міг сказати, що багато людей померли загадковим чином.

 

Перш ніж Су Мінь зміг продовжити, Лі Хао відчув, як його штовхнули ззаду. Він не зміг вчасно зреагувати на це і в підсумку застряг головою між металевими бар'єрами, що закривали вікна.

 

Він закричав: «Бляха, який покидьок це зробив?!»

 

Лі Хао знав, що це зробив не Су Мінь, тому що Су Мінь йшов поруч з ним. Всі інші йшли попереду.

 

А в цій в'язниці ніхто не наважувався так з ним поводитися, бо боявся його помсти.

 

Щойно Лі Хао подумав про це, він відчув, як у нього заніміла шкіра на голові.

 

Су Мінь також був здивований.

 

Він стояв поруч з Лі Хао і не очікував такого несподіваного розвитку подій. Він інстинктивно знав, що щось не так. Він швидко спробував витягнути Лі Хао.

 

Проміжок між металевими прутами був невеликим, і йому довелося докласти чимало зусиль, щоб витягнути його. Минуло кілька секунд, перш ніж він нарешті зміг звільнитися.

 

Через силу вони обидва спіткнулися і відступили на кілька кроків назад.

 

Лі Хао вигукнув: «Ой, ой, ой..»

 

Як тільки в'язні, що йшли попереду, озирнулися, вони побачили Лі Хао і його закривавлений скальп.

 

Фан Шу Дзюань також таємно спостерігав за ними. На мить йому здалося, що невидимий ніж ріже його.

 

Все сталося надто швидко, і вони не змогли вчасно зреагувати. Навіть сам Лі Хао був приголомшений.

 

Якби не Су Мінь, який витягнув його, він би вже був мертвий.

 

Їнь Дзе підійшов ззаду і запитав: «З тобою все гаразд?»

 

Су Мінь кивнув: «Я в порядку.»

 

Все сталося надто несподівано, тому навіть він сам не зміг осмислити ситуацію.

 

Цей випадок налякав решту в'язнів. Ніхто не очікував, що щось подібне може статися раптово.

 

Якби він застряг там, то, мабуть, загинув би на місці.

 

«Хто наважився так вчинити з братом Хао? Вони більше не хочуть жити?»

 

«Я був шокований. Я думав, що з ним буде все гаразд, якщо його витягнути, але я не очікував, що він отримає таку серйозну травму.»

 

«Брат Хао, напевно, розлютиться. Ми можемо постраждати пізніше.»

 

«Це був не я. Я не боюся.»

 

«… Я знаходжу це досить жахливим, щоб дивитися на нього. Його голова не схожа на те, що сталося через металеві прути. Чи був хтось всередині, хто бавився з ним?»

 

Голова Лі Хао кровоточила. Було боляче, але це було ніщо в порівнянні з хвилюванням від близької зустрічі зі смертю. Його серце нестримно калатало.

 

Це відрізнялося від дивних речей, які він переживав раніше.

 

Тоді він просто відчував, що йому трохи пощастило, але цього разу йому здавалося, що він ось-ось помре. Це були різні світи.

 

Особливо це було відчутно, коли він відчув цей кусючий холод на своїй голові.

 

Спочатку у нього була дуже коротко поголена голова, але тепер вона стала лисою. Частина шкіри на поверхні також була поголена. На щастя, це було не глибоко і не дуже серйозно.

 

Лі Хао торкнувся своєї голови. Потім підніс руку до очей. Вона була в крові. Він був наляканий цим і нервово запитав: «Я помру?»

 

Він брав участь у бійках і теж втрачав трохи крові, але так йому ніколи не було боляче. Це було зовсім інше відчуття.

 

Су Мінь заспокоїв його: «Ні, це просто подряпина.»

 

Лі Хао полегшено зітхнув. Потім він зашипів від болю: «Чорт забирай. Якщо я дізнаюся, хто мене штовхнув, я його вб'ю.»

 

Су Мінь внутрішньо прокоментував: Ця людина вже давно мертва.

 

Фан Шу Дзюань, який перевіряв ситуацію попереду, повернувся. Він прошепотів: «Я подивився. Та ситуація, що була раніше, була неправильною.»

 

Він ішов попереду, коли раптом побачив Лі Хао, який застряг між металевими прутами. Це не було схоже на те, що можна зробити з собою. Єдиною можливістю було те, що його хтось штовхнув.

 

Су Мінь кивнув: «Це дійсно виглядає неправильно. Інша сторона вжила заходів.»

 

Раніше він відчував легкий озноб, але незабаром він зник. Найсильніше він відчув його, коли намагався витягнути Лі Хао.

 

Почувши його слова, Їнь Дзе та Фан Ши Дзюань миттєво все зрозуміли.

 

Су Мінь вже розповідав їм, що може бачити привидів. Це означало, що їхні попередні припущення були правильними та що ці привиди намагалися знайти собі заміну.

 

«Поговоримо про це пізніше.» - Фан Шу Дзюань оцінив їхнє оточення. - «Давай спочатку підемо звідси. Йому, напевно, потрібно буде піти в лазарет.»

 

До них підійшов тюремний охоронець і поставив кілька запитань.

 

Лі Хао довго пояснював, але ніхто йому не вірив. Всі вважали, що він психічно хворий, і це його безмежно дратувало.

 

Люди, що йшли позаду нього, не бачили, щоб його хтось штовхав.

 

Зрештою, тюремний охоронець відвів Лі Хао до лазарету.

 

Решта повернулися до кафетерію. Всі вони поводилися так, ніби нічого не сталося. Зрештою, лише деякі з них знали внутрішню історію.

 

Лі Хао повернувся з лазарету, коли вони саме закінчували обідати.

 

Ймовірно, через те, що тюремні наглядачі були уважними, вони дозволили їм залишитися ще хвилин на двадцять, щоб доїсти їжу.

 

Голова Лі Хао була обмотана марлею. Це виглядало трохи кумедно, але тим, хто знав про те, що сталося, було страшно.

 

Таким чином, примарі було легко знаходити собі замінників. Цей цикл тривав нескінченно, поки тюремні охоронці, які прибули пізніше, не знали, що робити.

 

Оскільки більшість з них вже закінчили їсти, кожен з них кусав зубочистку і розмовляв. Більшість розмов стосувалася інцидентів, що сталися за останні кілька днів.

 

Або ж вони обговорювали, коли їхні сім'ї зможуть приїхати до них у гості.

 

Су Мінь трохи послухав розмову і згадав, що йому ще багато чого треба розпитати про в'язницю. Він підняв голос і запитав: «Ви не знаєте, коли до нас можуть прийти відвідувачі?»

 

Їнь Дзе на мить замислився: «Якщо я не помилився, то це буде завтра.»

 

Су Мінь здивувався: «Який збіг у часі.»

 

Фан Шу Дзюань та Їнь Дзе не зрозуміли його слів. Тільки він сам знав, що після сьогоднішнього дня фільм скоро закінчиться.

 

У цей момент Лі Хао, який сидів по діагоналі навпроти, підійшов і сказав: «Дякую тобі за твою допомогу сьогодні. Відтепер я захищатиму тебе. Якщо хтось буде чіплятися до тебе, можеш просто назвати моє ім'я!»

 

Він відчував, що його ім'я було чимось досить корисним.

 

Су Мінь сказав: «Дякую.»

 

Насправді ніхто не наважувався з ним жартувати. Зрештою, попри всіх цих привидів, тут все ще був бос Чень Су. Той, напевно, відчував, що прожив занадто довго.