Апельсин

Сюди могли проникати шуми ззовні, особливо звук чийогось співу.

 

Чень Су був привидом, і температура його тіла була холодною. З іншого боку, Су Мінь був людиною. Ці дві протилежності не могли перебувати в контакті занадто довго.

 

Су Мінь зрозумів, що його одяг весь мокрий, лише після того, як підвівся на ноги.

 

Він обгорнувся рушником і сказав: «Ти не йдеш?»

 

Насправді він не мав на увазі те, що сказав раніше. Якби він вийшов з ванної кімнати, не прийнявши належним чином душ, то, напевно, почувався б надто некомфортно, щоб заснути.

 

Чень Су неохоче відповів: «Гаразд.»

 

Насправді він не хотів йти, але відчував, що Су Мінь, ймовірно, розсердиться, якщо він залишиться.

 

Переконавшись, що Чень Су пішов, Су Мінь розслабився. Він зняв свій мокрий одяг і знову прийняв душ.

 

Цього разу нічого не сталося.

 

Коли він вийшов, Їнь Дзе лежав на ліжку. Почувши, що він вийшов, він прокоментував: «Я думав, що з тобою щось сталося.»

 

Су Мінь пробув там досить довго, і так сталося, що лише кілька хвилин тому щось сталося з сусідом Фан Шу Дзюаня. Він майже хотів піти й перевірити його, але стримався.

 

Щобільше, його спантеличила звичка сусіда по кімнаті розмовляти сам з собою навіть у душі.

 

Почувши це, Су Мінь випадково кинув виправдання: «Я мало не підвернув щиколотку, коли заходив, тому трохи помасажував її.»

 

Їнь Дзе не знайшов це підозрілим: «Тепер з тобою все гаразд?»

 

Су Мінь: «Так, все гаразд.»

 

Побачивши, що він, здається, не постраждав, Їнь Дзе відчув полегшення: «Вже майже час вимикати світло. Тобі слід поспішати.»

 

Су Мінь видав звук подяки й продовжив чистити зуби.

 

На щастя, удача була на його боці. Щойно він закінчив чистити зуби, зазвучав гучномовець, і в кімнаті стало темно.

 

Су Мінь на мить завмер, щоб звикнути до темряви, а потім намацуючи кроки попрямував до ліжка. Не встиг він навіть сісти, як знову відчув присутність Чень Су.

 

Він помітив, що останнім часом Чень Су з'являвся щодня.

 

Су Мінь запитав: «Хіба ти не пішов?»

 

Чень Су відповів: «Не пішов.»

 

Він був там весь час і просто чекав нагоди, щоб з'явитися.

 

Су Мінь насупився. Він не знав, що той мав на увазі, але вважав, що той, напевно, не піде і не подивиться на нього, поки той буде в душі.

 

Чень Су якраз сидів на ковдрі, коли він потягнув його за собою.

 

Ймовірно, через те, що він доклав досить багато сили, коли тягнув, старе металеве ліжко видало гучний скрипучий звук. Це звучало трохи двозначно в такій обстановці.

 

Хтось у камері навпроти постукав у двері.

 

Їнь Дзе також почув шум. Він розвернувся і запитав: «Су Мінь, з тобою все гаразд?»

 

Су Мінь більше не наважувався поворухнутися. Він був розлючений на Чень Су. Він знизив голос і вилаяв його: «Це все через тебе.»

 

Чень Су обійняв його: «Це все моя провина.»

 

Су Мінь тихо пирхнув, а потім відповів на запитання Їнь Дзе: «Нічого страшного. Я просто думав про щось і не міг заснути.»

 

«Гаразд.» - Їнь Дзе перевернувся на спину. - «Тоді трохи заспокойся.»

 

Су Мінь видав звук подяки.

 

Коли з боку Їнь Дзе більше не було чутно жодних звуків, Су Мінь також більше не хотів говорити з Чень Су. Він ліг на внутрішню сторону ліжка і приготувався до сну.

 

Він був людиною, яка слідувала своїм принципам.

 

Чень Су також ліг поруч з ним.

 

Ліжко було односпальним. Воно було вузьке, але достатньо довге, щоб вмістити Чень Су на його зріст.

 

У камері №8 стало тихо.

 

Ззовні камери все ще долинали якісь звуки. Важко було сказати, що це було, але це звучало як крики, які тривалий час придушувалися всередині й раптом вирвалися назовні.

 

З огляду на те, що в цій в'язниці відбувалося так багато подій, в'язні тут практично чекали своєї смерті. Хоча зовні вони цього не показували, але всередині, безперечно, відчували задишку і тривогу.

 

Су Мінь міг сказати, що, попри гармонійний настрій протягом дня, багато хто з них придушував свої емоції. Одного дня це могло вирватися назовні.

 

З іншого боку, розум Чень Су був зайнятий зовсім іншими думками.

 

Полежавши деякий час, він не міг більше стримуватися. Він повернувся до Су Міня і запитав: «Ти вже цілувався?»

 

Су Мінь був збентежений його запитанням і відповів: «Так.»

 

Він навіть не зустрічався раніше, тож як він міг цілуватися? Але до того, як Чень Су поставив йому це питання, вони вже встигли кілька разів поцілуватися.

 

У будь-якому випадку, він не уточнив, чи питає він про людей, чи про привидів.

 

Не дивно, що Чень Су вибухнув, як тільки почув це. Він перевернувся і притиснув його до себе. Низьким голосом він запитав: «Хто?»

 

Су Мінь насупився: «Не твоя справа.»

 

Чень Су не був радий почути це. Він відчув, що Су Мінь намагається змінити тему, і відчув, що задихається всередині.

 

Він замовк на деякий час, перш ніж нарешті прошепотів тихим голосом: «Не роби цього з іншими.»

 

Він опустив голову і притулився до шиї Су Міня.

 

Су Мінь нічого не сказав. Чень Су щось говорив, але його голос був дуже тихим, тому він не зміг розшифрувати його зміст.

 

Його дихання було не гарячим, а холодним. Воно досягало його вуха, викликаючи відчуття легкого оніміння і поколювання.

 

Су Мінь відчув себе досить добре і несвідомо хмикнув.

 

Через деякий час він сказав: «Я збрехав. Припини бурмотіти. Я не можу розібрати, що ти говориш.»

 

Чень Су знову підняв очі. Нічого не кажучи, він нахилився, щоб поцілувати його в губи.

 

Попри те, що Су Мінь щойно прийняв душ, він вже був вкритий шаром поту. Його рука торкнулася руки Чень Су, і він ніжно погладив її.

 

Після довгих поцілунків — аж до того, що у Су Міня заніміли губи — Су Мінь злегка повернув голову й обережно перевів подих.

 

Чень Су ліг поруч з ним і практично притулився до нього.

 

Він міцно стиснув руку Су Міня. Як би він не намагався, він не міг її вирвати. Дивне, незрозуміле відчуття підіймалося з глибини його душі, щільно обплітаючи груди.

 

Він розплющив очі й подивився на основу двоярусного ліжка над собою. Потім повернувся праворуч і подивився на Чень Су: «Коли я зможу тебе побачити?»

 

Кінчики їхніх носів торкнулися один одного. Су Мінь не відступив.

 

Замість того, щоб запитати його про його особу, він вирішив запитати про це. Це було те, що його, мабуть, хвилювало найбільше.

 

Від першого фільму і дотепер він не бачив Чень Су.

 

У минулому він міг змиритися з цим. Зрештою, він не знав його дуже добре, але зараз йому дуже хотілося побачити обличчя іншої сторони.

 

Він відчув почуття невідкладності, якого ніколи раніше не відчував.

 

Чень Су підняв підборіддя і ніжно поцілував Су Міня в губи. Потім він швидко відступив: «Через три дні.»

 

Почувши це, Су Мінь насупив брови.

 

Чому саме через три дні? Чому такий конкретний час? Щось важливе мало статися за три дні?

 

Побачивши, що Су Мінь мовчить, Чень Су додав: «Зачекай ще трохи.»

 

Су Мінь заплющив очі та сказав: «Гаразд.»

 

Чень Су притиснувся до нього ближче. Цього разу він нічого не робив і просто ліг поруч. Ділячись одним ліжком і подушкою, вони заснули.

 

У камері знову запанувала цілковита тиша.

 

~~~

 

Вночі у в'язниці було дуже шумно.

 

Через деякий час Су Мінь прокинувся.

 

Надворі все ще було темно, а з коридору долинали якісь звуки. Всі інші у в'язниці, здавалося, все ще спали.

 

Він припустив, що це, мабуть, було рано вранці. Зрештою, небо було ще темним, і всі спали. Це не могло бути через годину чи дві після відбою, тому що люди завжди розмовляють до пізньої ночі.

 

Чень Су вже не було поруч. Чомусь Су Міню не хотілося спати. Він перевернувся і сів.

 

Місячне світло надворі кидало маленьке прямокутне віконце світла крізь вікно в камері.

 

Су Мінь на мить замислився і підійшов до дверей. У коридорі було так само темно, як і завжди вночі.

 

Час від часу чувся гуркіт.

 

Су Мінь прислухався до нього і відчув, що він трохи схожий на звуки першої ночі. Він також долинав з коридору.

 

Зі свого місця він міг бачити лише половину коридору, і він був абсолютно порожній. Там нічого не було. Але він був упевнений, що шум долинав саме звідти.

 

Це тривало ще пів години, перш ніж поступово стихло.

 

Су Мінь відчув, що більше нічого не буде, і повернувся в ліжко. Трохи порахувавши овець, він знову заснув.

 

~~~

 

Рано вранці наступного дня

 

Сонце надворі яскраво світило на ліжко. День був явно чудовий.

 

Щойно Су Мінь сів, як отримав повідомлення від кінотеатру. Сьогоднішньою підказкою знову була течія річки.

 

Почувши ці слова, він одразу ж згадав чоловіка, який загинув, впавши в річку. Навіть зараз він все ще не знає, що сталося.

 

Їнь Дзе вже вмився. Він сів на ліжко і запитав: «Чому ти все ще сидиш? Скоро нас покличуть на сніданок.»

 

Су Мінь оговтався: «Гаразд.»

 

З кімнат ззовні долинали різні звуки. З усім цим грюкотом і балаканиною це нагадувало його гуртожиток у школі.

 

Почистивши зуби, Су Мінь перевірив себе за допомогою дзеркала.

 

Добре, його губи не опухли.

 

Він хвилювався, що це триватиме до ранку і його помітять інші. Якби це сталося, це було б жахливо. Інші могли б навіть неправильно зрозуміти й подумати, що це зробив Їнь Дзе.

 

Тоді Фан Шу Дзюань, ймовірно, зненавидить його.

 

У Су Міня раптово виникла ця думка, і згодом він був шокований нею. Він оговтався від цього шоку лише після того, як вийшов з ванної кімнати.

 

Він довго дивився на Їнь Дзе.

 

Їнь Дзе, на якого він дивився, відчував себе незручно: «Чого ти на мене дивишся? Щось не так з моїм обличчям?»

 

Су Мінь сказав: «Ні. Я просто хотів поставити запитання, але злякався, що ти не захочеш відповідати, тому не запитав.»

 

Їнь Дзе не зрозумів: «Давай, запитуй.»

 

Су Мінь сів на ліжко навпроти Їнь Дзе. Зібравшись з думками, він запитав: «Як давно ти знаєш Фан Шу Дзюаня?»

 

Їнь Дзе: «Чотири роки.»

 

«То ви познайомилися лише після вступу до університету?» - Су Мінь був трохи здивований. Він завжди думав, що вони знайомі вже давно. Зрештою, щоб знайти дівчину, теж потрібен час.

 

Їнь Дзе опустив голову і впорядкував свій одяг: «Точніше, ми були на одному курсі. Він жив у гуртожитку навпроти мого.»

 

Су Мінь здивувався ще більше.

 

Але після роздумів у цьому з'явився сенс. Що при такому розташуванні, шанси наштовхнутися один на одного були більш вірогідними.

 

Перш ніж він зміг продовжити розпитування, у коридорі пролунав свист. Хтось гукнув: «Шикуймося на сніданок!»

 

Їнь Дзе підвівся: «Ходімо.»

 

Всі були одягнені в однакову тюремну форму, і це також дозволяло краще визначити, наскільки привабливою і красивою була інша людина.

 

Саме через це брат Хао одразу поклав око на Су Міня.

 

Але після того, як брат Хао був травмований подіями, що відбулися кілька днів тому, він не наважувався нічого робити, боячись, що може статися ще щось жахливе. Після кількох днів, що минули без подій, він повернувся до своєї попередньої зарозумілої поведінки.

 

Під час сніданку Су Мінь навіть бачив, як він підморгнув йому.

 

Співрозмовник сидів за столом і робив елегантний жест під час їжі, тримаючи ложку в руці. Потім він повернувся і щось сказав людині, що сиділа поруч.

 

Невдовзі перед ним поставили апельсин.

 

«Це від брата Хао.» - Людина, яка доставила це, сказала. - «Він хоче, щоб я передав повідомлення. Це благословення для тебе — бути з братом Хао. Не сприймай це як належне.»

 

Су Мінь подивився на апельсин і відчув, що цей брат Хао був невинний.

 

Дуже скоро, під поглядами всіх присутніх, апельсин на столі зник. Жодна людина не ворухнулася.

 

Молодший брат брата Хао був приголомшений. Він одразу ж озирнувся і запитав: «Хто вкрав апельсин? Куди він подівся?»

 

Він не бачив, щоб хтось до нього торкався!

 

Су Мінь безвиразно відповів: «Цікаво, хто його вкрав?»