Чесно кажучи, Су Мінь знайшов руки скелетів досить милими.

 

Якби інші знали про це, вони, напевно, були б задоволені до смерті, але вони не могли цього бачити й могли лише заздрісно поглядати на нього.

 

Прополка тривала дві години.

 

Цього разу Су Мінь зробив не надто багато, але все одно впорався з роботою краще за інших. І знову на нього дивилися із заздрістю.

 

Коли вони перерахували голови, нікого не бракувало, а сусід Фан Шу Дзюаня був цілий і неушкоджений.

 

Су Мінь, не бачив нічого небезпечного.

 

Повернувшись назад, вони вишикувалися на обід. Фан Шу Дзюань стояв поруч з ними й сказав: «Я думав, що щось станеться, але, мабуть, я помилявся.»

 

Востаннє це сталося, коли вони працювали.

 

Су Мінь сказав: «У камері знайшли волосся, тож, можливо, це станеться в камері, а не зовні.»

 

Цього разу ситуація була схожа на інцидент з ножицями, і не було вказано конкретного місця.

 

«Це має сенс.» - Фан Шу Дзюань потер підборіддя. - «Тоді я повинен звернути більше уваги на його поведінку пізніше сьогодні.»

 

На щастя, камера була невелика, тому він міг легко стежити за ним.

 

Їнь Дзе запитав: «Чи означає поява волосся, що він помре від волосся?»

 

Фан Шу Дзюань подивився на нього: «Напевно, так і є.»

 

На той момент вони могли лише здогадуватися, і вони не знали, що означає волосся.

 

Сьогодні в їдальні було більше їжі.

 

Су Мінь був у гарному настрої, тож він досить швидко очистив свою тарілку. Їнь Дзе, навпаки, всупереч своєму зазвичай гарному апетиту, з'їв лише половину.

 

Їнь Дзе опустив руку.

 

Фан Шу Дзюань запитав: «Погано почуваєшся?»

 

Їнь Дзе відповів: «Не твоє собаче діло.»

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Так, це не моя справа. Це не має значення, навіть якщо ти помреш з голоду.»

 

«Це ти помреш з голоду.» - Їнь Дзе пирхнув. Він трохи поколупався паличкою в рисі й швидко з'їв ще кілька шматочків.

 

Су Мінь, який спочатку збирався переконати його з'їсти ще трохи, промовчав.

 

Побачивши, як поводиться Їнь Дзе, він виглядав так, ніби міг з'їсти ще трохи.

 

Опівдні вони повернулися до своєї камери, щоб поспати після обіду. Фан Шу Дзюань запевнив їх, що він наглядатиме за своїм співкамерником.

 

Зрештою, це було щось, що мало статися поруч з ними, і це був шанс для них стати свідками того, що відбувалося. Якби це сталося в іншій камері, їм було б важко навіть помітити.

 

Візьмемо для прикладу нинішню ситуацію. Якби ця волосина з'явилася на іншій людині, вони б її точно не помітили.

 

Вони, ймовірно, дізналися б про це тільки після того, як все вже сталося, і не знали б про існування волосся навіть до самого кінця.

 

Після цього їм не дали іншої роботи, а натомість відвели в ту саму кімнату, де вони напередодні дивилися новини, щоб подивитися відео про трудову реформу.

 

Це також містило тюремні вікторини.

 

У відео навіть були наведені приклади того, як в'язням успішно скорочували термін ув'язнення після того, як вони добре виконували свої обов'язки та поводилися під час перебування у в'язниці.

 

Су Мінь дивився його з цікавістю.

 

Режисер не вигадував сюжети, і всі вони існували в реальності. Ви можете легко знайти подібні випадки за допомогою простого пошуку в Інтернеті.

 

Молодший брат брата Хао прошепотів йому: «Який сенс дивитися це? Це ж не з'явиться у вікторині.»

 

«Це все одно, що дивитися новини.»

 

«З таким же успіхом можна піти спати.»

 

«Брате Хао, чому ти не шукав 488?»

 

Як тільки він почув це число, брат Хао подивився на нього: «Навіщо його шукати? Я хочу наполегливо працювати, тож і ти повинен наполегливо працювати.»

 

Молодші брати: «…»

 

Їхні голоси були гучними, тож Су Мінь усе чув. Його враження про брата Хао також дещо змінилося.

 

Коли він озирнувся, брат Хао також дивився на нього.

 

Він не очікував, що інша сторона буде так його боятися. Брат Хао негайно відсунув свій стілець назад, щоб відійти від світла над ним, боячись, що світло раптово впаде і розіб'є його по голові.

 

Су Мінь: «…»

 

Він не монстр.

 

Після перегляду відео вже вечоріло. Всі зробили перерву перед тим, як вирушити до кафетерію на вечерю.

 

Насправді життя у в'язниці було дуже одноманітним. Можливо, тому, що в цій невідомій в'язниці не було нічого розважального.

 

Єдиною великою формою розваг, яку вони тут мали, були певні святкові дні.

 

Це було не дуже схоже на в'язниці за кордоном, де є навіть бібліотеки, спортивні стадіони та навіть парки розваг.

 

Після вечері Су Мінь та інші повернулися до своїх кімнат.

 

Їнь Дзе сказав: «Щось станеться сьогодні ввечері?»

 

Су Мінь глянув на камеру в протилежному кінці коридору: «Можливо.»

 

Сьогодні ще нічого не сталося, і це вже було досить незвично. Він був майже на 80% впевнений, що сьогодні ввечері щось станеться.

 

~~~

 

Сусіда Фан Шу Дзюаня по камері звали Чень Су. Він сидів у цій в'язниці вже три роки й не мав особливих неприємностей. Хіба що брат Хао трохи знущався з нього.

 

Це була інформація, яку Фан Шу Дзюаню вдалося вивідати або здогадатися.

 

Чень Су ліг у ліжко: «Спочатку ти помийся. Я хочу трохи поспати.»

 

Фан Шу Дзюань помився першим. Адже чим пізніше, тим небезпечніше. Особливо в такому місці, як це.

 

Коли він вийшов з ванної, його зустріло хропіння Чень Су.

 

Інший співкамерник був трохи краще знайомий з Чень Су. Після того, як він закінчив мити посуд, він розбудив його: «Поспішай в душ. Вже майже час вимикати світло.»

 

Чень Су незграбно підвівся.

 

Ванна кімната тут складалася з кількох стін і завіси, що закривала дверний отвір.

 

Всередині також було світло.

 

Чень Су пробурмотів: «Чому тут так темно?»

 

Спочатку ванна кімната була досить маленькою. Після того, як увімкнули світло, стало набагато краще. Не зволікаючи, він відкрив кран і почав митися.

 

Оскільки душова лійка була досить брудною, вони зазвичай просто занурювалися у воду, не використовуючи рук.

 

Коли Чень Су був на півдорозі до душу, він помітив, що води стає все менше і менше. Вони не жили на п'ятому поверсі й не користувалися вторинним водопостачанням, тож чому води могло не вистачити?

 

Він викрутив кран на максимум, але побачив, що це марно.

 

Чень Су спочатку подумав, що це тому, що у них закінчилася вода, але коли він подивився на душову лійку зверху, то побачив шокуючу картину.

 

Душова лійка була повністю загорнута у волосся, а вода просочувалася крізь кілька невеликих щілин.

 

Він використовував воду, яка витікала через ці щілини, щоб прийняти душ раніше. Це пояснювало, чому води раптом стало так мало.

 

Чень Су тихо вилаявся: «Хто, в біса, обмотав своє волосся навколо цього?»

 

Він простягнув руку, щоб зняти його. Спочатку він думав, що це буде досить легкий подвиг.

 

Але всупереч його очікуванням, волосся почало рухатися, обвиваючи його зап'ястя. Це було так, ніби воно раптом ожило.

 

Чень Су не міг вимовити навіть звуку.

 

~~~

 

Сусід по камері, що спав на верхньому ліжку, бурчав: «Чому Чень Су так довго? Тільки не кажи мені, що він заснув?»

 

У цей момент Фан Шу Дзюань зрозумів, що щось не так.

 

Він все ще міг чути звук води у ванній кімнаті. Оскільки він був у кімнаті, яку відділяла лише штора, він чув його дуже чітко.

 

Щось було не так.

 

За звичайних обставин вода потрапляла б на людину, яка знаходиться під нею, тому звук не був би таким рівним і чітким, як зараз.

 

Він швидко підійшов до ванної кімнати та відсунув штору.

 

Щойно він увійшов, його брови нахмурилися.

 

Чень Су там не було. Все, що залишилося, — це вода, що стікала по зливу в каналізацію. Вода навіть здавалася ледь червоною.

 

Фан Шу Дзюань не мав гарного виразу обличчя.

 

Інший співкамерник все ще сидів на верхній койці: «Що ти робиш?»

 

Фан Шу Дзюань відповів: «Чень Су зник.»

 

Як тільки він це сказав, той швидко піднявся з ліжка. Він побіг перевірити ванну кімнату. Його там дійсно не було. Слабкі плями крові на підлозі також були майже повністю змиті.

 

Він запанікував і запитав: «Що відбувається? Хіба він щойно не приймав душ? Чому він раптом зник?»

 

Фан Шу Дзюань сказав: «Його там не було, коли я зайшов.»

 

Почувши його слова, той миттєво згадав про інциденти, що сталися за останні кілька днів. Він швидко покликав тюремного охоронця.

 

Оскільки ще не настав час вимикати світло, йому вдалося привернути увагу багатьох людей навколо.

 

«Ще одне зникнення? Ми вже звикли до цього. Наступного місяця я зможу вийти з в'язниці, тому я не боюся.»

 

«Цього разу це наша камера. Хоча його камера була цілком нормальною, він зник просто так.»

 

«Ви можете дозволити нам зайти й подивитися?!»

 

«Хто зник? Як він зник? Чому ніхто не відповідає!»

 

Су Мінь також тепер дізналася, що сталося.

 

Як і в попередньому випадку зі зникненням людини в каналізації, тюремні охоронці обшукали кімнату, але нічого не знайшли.

 

Фан Шу Дзюань стояв у коридорі дуже близько до ґрат, що вели до камери Су Міня. Він сказав тихим голосом: «Зник у ванній, коли приймав душ.»

 

Су Мінь сказав: «Знову, ще одне таємниче зникнення.»

 

Але він відчував, що це, ймовірно, було якось пов'язано з каналізацією.

 

Їнь Дзе слухав, як вони обговорювали це, і бурмотів. Воно було приглушеним і не дуже чітким.

 

Фан Шу Дзюань раптом повернув голову: «Ти хвилювався за мене?»

 

Їнь Дзе пирхнув: «Ти неправильно зрозумів.»

 

Фан Шу Дзюань не продовжував розпитувати. Він просто посміхнувся і повернувся до своєї камери.

 

Тюремні охоронці також пішли. Потім вимкнули світло.

 

Хоча це було пов'язано з душем, щось вже сталося, тож Су Мінь пішов і прийняв душ, не хвилюючись.

 

Їнь Дзе щойно закінчив митися, тож у ванній кімнаті було ще мокро, а підлога — слизька.

 

Су Мінь зняв свою тюремну форму і простягнув руку до крана. Несподівано його нога послизнулася, і він впав на підлогу.

 

Він підсвідомо закричав від несподіванки.

 

Їнь Дзе почув це ззовні: «Що сталося?»

 

Перш ніж Су Мінь торкнувся землі, пара холодних рук схопила його і поставила на ноги.

 

Почувши кроки Їнь Дзе за завісою, Су Мінь швидко сказав: «Я ледь не впав. Зараз все гаразд. Тобі не потрібно заходити.»

 

Їнь Дзе запитав: «Справді все гаразд?»

 

Су Мінь відповів: «Я в порядку.»

 

Після того, як він пішов, Су Мінь штовхнув Чень Су і прошепотів: «Я вже відновив рівновагу, то чому ти все ще тримаєшся за мене?»

 

Чень Су підвищив голос і сказав: «Якби я не впіймав тебе, ти б упав. Чому ти не проявляєш вдячності?»

 

Су Мінь відповів: «Дякую.»

 

Він спробував відійти від нього, але не зміг вирватися із залізної хватки Чень Су. Сила останнього значно перевершувала його.

 

Су Мінь дуже добре знав себе. Він був звичайним студентом, який не любив фізичні вправи, тому, звісно, не міг порівнювати себе з привидом.

 

На щастя, він все ще був у спідній білизні та не був повністю голим.

 

Чень Су відчув, що Су Мінь почувається дуже добре. Потім він згадав, як доторкнувся до його дупи й не втримався, щоб не погладити її. Вона все ще була досить бадьорою.

 

Су Мінь не очікував такого вчинку від нього і сердито відмахнувся від його руки: «Ти йдеш чи ні?»

 

Чень Су сказав: «Не йду.»

 

Су Мінь: «…»

 

Він помітив, що Чень Су останнім часом заходить надто далеко. Чи було це тому, що останнім часом нічого особливого не сталося, тому він був у гарному настрої?

 

Поки він роздумував, на його шию впав ніжний поцілунок.

 

Верхня частина тіла Су Міня була оголена, а Чень Су був примарою, тому відчуття холоду було досить вражаючим. Він не міг не затремтіти.

 

Він спробував відштовхнути його, але Чень Су ніяк не відреагував на його спробу.

 

З душової лійки зверху все ще продовжувала текти вода. Вона була холодною. Су Мінь здригнувся і схопив Чень Су за руку: «Що ти намагаєшся зробити?»

 

Чень Су нахилився до його вуха: «Не розмовляй.»

 

Су Мінь пирхнув. Він викрутив руку, але несподівано виявив, що його тримають за талію.

 

Він запитав: «Що ти намагаєшся зробити?»

 

Чень Су відповів: «Нічого особливого.»

 

Але його слова суперечили його діям.

 

Су Мінь насупив брови. Він був притиснутий до стіни. Коли він притулився спиною до прохолодної стіни, холод пробіг по його хребту.

 

Але це відчуття холоду не могло приховати відчуття, що надходило знизу. Поперемінне відчуття гарячого і холодного там було дуже приємним.

 

Чень Су спочатку тримав руку на талії. Він пересунув її далі вниз і на мить зупинився на краю: «Су Міне, тобі приємно?»

 

Су Мінь не відповів. Його дії стали ще більш зухвалими.

 

У якийсь невідомий момент часу відкрився кран для душу. Вода падала зверху, потрапляючи на їхні тіла, видаючи м'які звуки плескоту.

 

У вухах Су Міня стало гаряче. Це навіть поширилося на його обличчя.

 

Стогін, що неконтрольовано вирвався з горла, був проковтнутий назад, тож на поверхні він не видав жодного звуку.

 

Через деякий час Су Мінь нахилився і впав в обійми Чень Су: «Ти збожеволів? Чому ти раптом це робиш?»

 

Чень Су вщипнув його за підборіддя і спробував поцілувати, але Су Мінь відвернув голову й уникнув поцілунку: «Ти нічого не відчував раніше?»

 

Су Мінь пирхнув:«Нічого.»

 

Чень Су надовго замовк.

 

Су Мінь поклав голову на плече Чень Су і заплющив очі. Потім він знову розплющив очі та запитав: «Що ти казав раніше? Я погано розчув.»

 

Чень Су злегка повернув голову і прикусив мочку вуха. Він зітхнув: «Не думаю, що ти зможеш знайти когось кращого за мене.»

 

Вуха Су Міня сіпнулися. Він повернув голову і відвів її від губ. Мочка його вуха була ще трохи мокрою: «Боюся, ти, мабуть, все ще спиш.»

 

Такий самозакоханий. Він навіть зітхнув.

 

Чень Су постукав його по кінчику носа: «Хто ще може терпіти тебе таким?»

 

Су Мінь здивувався: «Що зі мною не так?»

 

Чень Су не відповів і лише розсміявся. Його голос був трохи хриплуватим і сексуальним.

 

Су Мінь відмахнувся від лівої руки Чень Су.

 

Побачивши, що Чень Су нічого не говорить, Су Мінь підвівся від нього: «Можеш продовжувати мріяти. Я йду.»

 

Сьогодні Чень Су здавався несповна розуму.

 

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

09 жовтня 2024

Так, а от тепер питань стає все більше... "Сусіда Фан Шу Дзюаня по камері звали Чень Су. Він сидів у цій в'язниці вже три роки й не мав особливих неприємностей. Хіба що брат Хао трохи знущався з нього" - 😧 В мене зараз буквально очі по п'ять копійок... Що? "Фан Шу Дзюань відповів: «Чень Су зник.»" - я все ще намагаюсь зрозуміти, це тезка чи... "«Це ти помреш з голоду.» - Їнь Дзе пирхнув. Він трохи поколупався паличкою в рисі й швидко з'їв ще кілька шматочків" - я ж не одна бачу в ньому найтиповішого цундеру?😆 "Фан Шу Дзюань раптом повернув голову: «Ти хвилювався за мене?» Їнь Дзе пирхнув: «Ти неправильно зрозумів»" - ой, ну все, я їх шиперю🤗 "Чень Су підвищив голос і сказав: «Якби я не впіймав тебе, ти б упав. Чому ти не проявляєш вдячності?»" - от-от відбив би собі дупу, і що б тоді Чень Су робив, не маючи змоги її пожамкать?🤨 "Чень Су відчув, що Су Мінь почувається дуже добре. Потім він згадав, як доторкнувся до його дупи й не втримався, щоб не погладити її. Вона все ще була досить бадьорою" - ахах ну що я казала. "Через деякий час Су Мінь нахилився і впав в обійми Чень Су: «Ти збожеволів? Чому ти раптом це робиш?»" - опис дій дуже... дууууже смутний, тому я взагалі не викупаю, що там сталося, але виглядає все так, що фільму доведеться рейтинг піднімати походу😉 Дякую за переклад❤