Біла фігура

Чесно кажучи, звук був дуже дивний. Він нагадував булькання води під час кипіння.

 

Су Мінь не знав, що відбувається в тій камері.

 

Попри те, що вчора хтось зник з цієї камери, мало хто пам'ятав про цей інцидент. Зрештою, подібні речі часто траплялися в цій в'язниці, і єдине, що відрізнялося — це те, як це відбувалося.

 

А ще важливіше те, що це сталося, коли він перебував у камері. Кожна камера тут була однакової конструкції, тому мало хто з ув'язнених був готовий у це повірити.

 

Адже це означало б, що і вони самі можуть зникнути зі своєї камери в будь-який момент часу.

 

Вони були в'язнями. До кінця терміну ув'язнення вони жили у своїх камерах кожного дня. Як тільки вони змирилися з цим фактом, це означало б, що вони будуть жити щодня в страху, тому вони, природно, вирішили ігнорувати це.

 

Можна також сказати, що вони обманювали самих себе.

 

Фан Шу Дзюань уважно прислухався до шуму і сказав: «Я думаю, що звук, йде ззаду. Десь тут.»

 

Він вказав на те саме місце у своїй камері.

 

Су Мінь подивився. Це було місце розташування ванної кімнати. Оскільки ліжка і стіл стояли в центрі камери, а ґрати були спереду, ванна кімната, природно, знаходилася ззаду.

 

Кожна камера тут мала однакову структуру, тож вона буде такою самою і в камері, розташованій по діагоналі навпроти.

 

Су Мінь раптом згадав про підказку з кінотеатру. Зазвичай натяк стосувався чогось, що мало статися того самого дня, тож чи не це вони мали на увазі?

 

Спочатку він думав, що це станеться вночі, і не очікував, що це станеться так скоро. Був лише полудень, і він ось-ось мав отримати відповідь.

 

Коли вони спостерігали за цим, хтось зсередини камери вже стукав по ґратах.

 

Тюремний охоронець, що стояв неподалік, сердито затупотів. «Що таке, що сталося? Будеш баламутити, я тебе шокером вдарю!»

 

В'язень всередині сказав: «Ванна! З туалету доноситься якийсь звук!»

 

Тюремний охоронець також почув це: «Хто там?»

 

Коротун відповів: «Всередині нікого немає. Нас лише двоє, і ми обидва тут!»

 

Тюремний охоронець також пам'ятав, що сталося вчора. Зрештою, хтось зник, і це було дуже проблематично.

 

Він покликав іншого тюремного охоронця. Вони відчинили двері й зайшли до камери.

 

Су Мінь та інші були у своїх камерах, тому вони не могли бачити, що відбувається всередині. Вони могли лише робити припущення на основі звуків.

 

~~~

 

Увійшовши всередину, тюремний охоронець одразу пішов до ванної кімнати.

 

Ванні кімнати у в'язничних камерах були дуже простими й не мали дверей, тож все можна було побачити, просто відсунувши шторку.

 

Тюремний охоронець відсунув штору.

 

Раковина булькала і вода витікала з неї. На підлозі стояла калюжа води. Крім цього, більше нічого не було.

 

Тюремний охоронець повернувся: «Ви, напевно, погано вимили посуд, і тепер каналізація забилася. Я покличу когось, щоб полагодити її.»

 

Марно було просити ув'язнених полагодити каналізацію, бо вони не знали, як це зробити.

 

Двоє з них махали руками: «Вона сама зламалася. Ми взагалі не торкалися його з того часу, як повернулися. Ми нічого не робили.»

 

Якби щось було зламано, це було б записано поруч з їхніми іменами. Вони б не зізналися, навіть якщо вони зробили це.

 

Коли тюремний охоронець говорив, звук з умивальника став гучнішим, привертаючи загальну увагу.

 

Потім сталося щось шокуюче.

 

Раковина з тріском розірвалася, і з неї хлинув потік води. Вони не могли розплющити очі від сили удару, і в підсумку всі були наскрізь просякнуті водою.

 

Дивний запах миттєво пронизав камеру.

 

Тюремний охоронець швидко зреагував і подивився на безлад у ванній кімнаті. Він побачив невиразну фігуру трупа, що лежав на підлозі.

 

Його називали трупом, бо він, мабуть, не вижив би після такого. У камері був тільки він і двоє інших в'язнів. Неможливо було, щоб там була ще одна людина.

 

Низькорослий в'язень злякано вигукнув: «Там привид!»

 

Тюремний охоронець, що стояв зовні, поспішив увійти: «Що відбувається? Як з'явився цей труп?»

 

На трупі все ще був одягнений одяг ув'язненого, але номера на ньому вже не було видно. Він був вкритий брудом і сажею, і навіть не можна було розгледіти його обличчя.

 

Перший тюремний охоронець глибоко зітхнув: «Я не знаю.»

 

Раковина раптом розірвалася, і звідти з'явився труп. Зараз там була темна діра, що вела до каналізації.

 

Але отвір був розміром лише з два кулаки, і туди не могло потрапити тіло.

 

Тюремний охоронець запитав: «Ви не помітили нічого поганого, коли вмивалися сьогодні вранці?»

 

Високий в'язень сховався за спиною охоронця і сказав: «Ні, все було нормально, коли ми вмивалися. Просто він раптом видав ці булькаючі звуки саме тоді, а тепер сталося ось це…»

 

Насправді вони впізнали цю людину. Труп на землі був тілом їхнього сусіда по камері, який зник вчора.

 

Коли стався цей інцидент, вони на якусь мить не змогли усвідомити, що відбувається. Коли вони знову розплющили очі, то побачили на землі труп свого сусіда.

 

Єдиною можливістю було те, що тіло вийшло з каналізації.

 

Але попри це, каналізація не виглядала такою, що могла б утримати труп. Все залишалося загадкою.

 

Охоронець в'язниці покликав людей, і вони забрали тіло. Потім вони перевели двох ув'язнених до камери навпроти, в якій також виявилося двоє низькорослих людей.

 

Всі спостерігали за цим зі своїх камер.

 

~~~

 

Всі бачили, як виносили труп.

 

«Ще один мертвий. Чому кожного дня смерті?»

 

«Чому мене призначили в цю в'язницю? Невже ніхто не збирається це розслідувати? Скільки людей вже померло?»

 

«У мене є деякі підозри, але я не можу цього сказати?»

 

«…»

 

Су Мінь продовжував дивитися на труп. Він спостерігав, як його винесли й він зник вдалині.

 

Їнь Дзе не надто замислювався над цим: «Схоже, він помер після того, як зник.»

 

Фан Шу Дзюань, що був навпроти них, запитав: «Слухаючи їхні слова, здається, що люди тут часто зникають безвісти або вмирають?»

 

«Так. Тут щодня трапляються смерті.» - Їнь Дзе посміхнувся. - «Можливо, наступним будеш ти.

 

Фан Шу Дзюань підняв брову і не відповів йому.

 

Їнь Дзе пирхнув і повернувся до свого ліжка.

 

Су Мінь озирався туди-сюди між ними. Він відчував, що Їнь Дзе, мабуть, дуже ненавидить Фан Шу Дзюаня, якщо так проклинає його.

 

Побачивши, як Су Мінь дивиться на нього, Фан Шу Дзюань сказав: «Він просто гострий на язик.»

 

Су Мінь подумав про це і чесно сказав: «Не думаю. До твого приходу він говорив цілком нормально.»

 

Фан Шу Дзюань запитав: «Це правда?»

 

Перш ніж Су Мінь встиг відповісти, Їнь Дзе вигукнув: «Су Мінь, чому ти досі з ним розмовляєш? Він любить розпитувати про приватне життя інших людей.»

 

Фан Шу Дзюань, також почув його голос. Він знизив плечима, посміхнувся і не став продовжувати розпитувати. Замість цього він змінив тему на інцидент, що стався по сусідству.

 

Су Мінь розповів йому про вчорашні події.

 

Фан Шу Дзюань, очевидно, мав якісь підозри.

 

Сьогодні вдень мало кому вдалося виспатися. З камери, розташованої по діагоналі від них, стояв неприємний запах. Хоча там вже прибрали, але все одно залишилися неприємні запахи.

 

Це було надто огидно, щоб довго дихати. Всі види дивних запахів були змішані разом.

 

Насправді в кожній камері було маленьке віконце. Але запах все одно затримувався.

 

Коли настав час обіду, всі в'язні були раді. Вони нарешті могли дихати свіжим повітрям.

 

«Бляха, я нарешті знову відчуваю себе живим.»

 

«Я ситий по горло цим сморідом. Я збираюся подати заяву на зміну камери. Лаодзи живе поруч, і я мало не задихнувся.»

 

«Ти не зможеш змінити камеру. Перестань мріяти.

 

Коли Су Мінь та Їнь Дзе вийшли, Фан Шу Дзюань також випадково вийшов зі своєї камери. Оскільки вони повинні були вишикуватися в лінію, вони стояли втрьох.

 

Фан Шу Дзюань був дуже спокійний, але Їнь Дзе, з іншого боку, взяв на себе ініціативу стати перед Су Мінем, щоб вони не стояли разом.

 

Фан Шу Дзюань запитав: «Ти робиш це кожного дня?»

 

Су Мінь відповів: «Так.»

 

Фан Шу Дзюань кивнув: «Я думав, що це буде щось особливе. Схоже, що потрапити до в'язниці — це не така вже й велика проблема.»

 

«Якщо це не проблема, то навіщо ти прийшов?» -  Їнь Дзе несподівано повернувся і запитав. - «Це тому, що тобі не було чим зайнятися?»

 

Су Мінь поплескав його по плечу: «Ти сьогодні в поганому настрої?»

 

Він виглядав так, ніби щойно з'їв собаче лайно. Чи було це тому, що він був роздратований, побачивши перед собою свого ворога?

 

Фан Шу Дзюань залишався спокійним: «Я зробив це добровільно.»

 

Їнь Дзе промовчав і знову відвернувся.

 

Їжа сьогодні була трохи ряснішою. Через запах у камерах багато людей втратили апетит. Су Мінь також був одним з них.

 

Проте Їнь Дзе з'їв більше, ніж зазвичай.

 

Поївши, вони знову вишикувалися в чергу.

 

Коли вони проходили повз камеру, де стався інцидент, Су Мінь зупинився і зазирнув туди. Він побачив, що вікна і підлога все ще були вкриті плямами води.

 

Фан Шу Дзюань заговорив: «Запах трохи вивітрився.»

 

Су Мінь сказав: «Запах був через каналізацію. Той труп, ймовірно, вийшов з неї, але ми досі не знаємо, як він туди потрапив.»

 

Фан Шу Дзюань також не знав.

 

Су Мінь міг лише смутно здогадуватися, що це було зроблено привидом, але він особисто не бачив, як з'явився привид, тому не був повністю впевнений.

 

Коли вони увійшли до своєї камери, Їнь Дзе знову сказав кілька грубих слів Фан Шу Дзюаню.

 

Су Мінь вже звик до цього. Він відчував, що добре мати сусіда по камері, який так несподівано наповнився енергією.

 

Їнь Дзе попередив його: «Не розмовляй з ним занадто багато.»

 

Су Мінь поцікавився: «Чому?»

 

Їнь Дзе лише похитав головою, не бажаючи більше нічого розповідати: «Просто ігноруй його.»

 

Закінчивши, він пішов до ванної кімнати, щоб помитися.

 

Су Мінь сидів у ліжку і роздумував над інцидентом, що стався в камері, розташованій по діагоналі навпроти їхньої. Він все більше і більше відчував, що в каналізації, ймовірно, був привид, який вбив ув'язненого.

 

Але він не знав, чому труп з'явився знову.

 

О дев'ятій годині вечора в'язні в усіх камерах вже закінчили мити посуд. Світло було вимкнене.

 

Су Мінь тихо ліг у ліжко і чекав до півночі.

 

Бо зазвичай привиди з'являлися посеред ночі.

 

Була лише одинадцята година. Раптом він відчув дивне відчуття холоду.

 

Су Мінь мав гострий нюх на привидів. Він негайно схопився з ліжка і виглянув за ґрати.

 

Незабаром він знайшов джерело.

 

Прямо перед камерою №3, за кілька метрів від нього, стояла біла фігура. Було не зовсім зрозуміло.

 

Вона була схожа на примар, яких часто можна побачити у фільмах жахів про привидів.

 

Біла фігура стояла там протягом тривалого часу. Су Мінь дивився на неї, аж раптом вона повернула голову і подивилася на нього.

 

Він не міг розгледіти обличчя цієї білої фігури, він бачив лише білу пляму. Тільки волосся було чорним.

 

Ця біла фігура раптом помахала йому рукою.

 

Су Міню здалося, що вона вітається з ним.

 

Чень Су з'явився поруч з ним і запитав: «Ти не боїшся?»

 

Су Мінь подивився вперед. Примарна фігура вже повернулася назад. Вона продовжувала стояти біля камери №3, опустивши голову і зазираючи за ґрати.

 

Звичайні люди злякалися б, побачивши щось подібне.

 

Су Мінь не відреагував. Побачивши, що Чень Су дивиться на нього, він саркастично промовив: «Ах, мені так страшно.»

 

Чень Су скористався нагодою та обійняв його: «Не бійся.»

 

Хоча це було звичайнісіньке речення, Су Міню захотілося розсміятися. Однак він не показав цього зовні.