Про це розповідав Мін Мін, поки директор розмовляв із родиною.

 

Це також було причиною того, що вони незабаром відправили Мін Міна назад після того, як всиновили його. Вони були налякані особистістю Мін Міна та деякими його вчинками.

 

Мін Мін зайшов до кімнати старого директора, щоб запитати його про це, коли побачив список з Янь Дзін Цаем та іншими. Потім він підпалив весь дитячий будинок.

 

Саме його тривала одержимість дозволила сиротинцю повернутися до свого первісного вигляду.

 

У його світі сиротинець залишався неушкодженим. Старий директор та інші могли існувати тут, бо їхні душі все ще були тут, але це не стосувалося його молодшої сестри. Його молодша сестра не могла тут з'явитися.

 

Доки він не привів Янь Дзін Цая та інших.

 

Згідно з інформацією зі звичайного фільму, після прибуття Янь Дзін Цая та інших, їх стало рівно тринадцять осіб. Це просто збіглося з назвою фільму.

 

Важливіше те, що вони прибули ввечері, коли настав час останньої вечері.

 

Але з включенням Су Міня з'явилася одна зайва людина, і цифри перестали сходитися.

 

За винятком них, усі інші в сиротинці були примарами. Лише Мін Мін знав правду, тому він прийняв існування, подібне до Ісуса.

 

Лі Веньсінь сказав: «Я думаю, що назва "Шокуючий сиротинець" краще, ніж "Таємна вечеря". Я не розумію, чому вони обрали саме цю назву.»

 

"Шокуючий сиротинець" був більш очевидним. Просто побачивши його, можна було сказати, що це буде фільм жахів, дія якого відбувається в дитячому будинку. "Таємна вечеря", з іншого боку, була розпливчастою, і ви не могли вгадати, що станеться.

 

Рисова локшина була м'якою і гладенькою. Вони вдвох спорожнили свої тарілки.

 

Лі Веньсінь сплатив рахунок: «Ходімо.»

 

Су Мінь пішов за ним. На зворотному шляху вони зустріли однокласника, який запитав: «Су Міне, ти нещодавно ходив у кіно?»

 

Су Мінь відповів: «Ходив.»

 

«А, то це означає, що скоро вийде перевидана версія?» - Однокласниця потерла руку об руку. - «Не можу дочекатися.»

 

Су Мінь: «… Це цілком нормально.»

 

«Це не той випадок.» - Однокласниця махнула рукою. - «Це фільм, у якому грає мій однокласник. Неважливо, як на нього дивитися, він захоплюючий.»

 

Су Мінь не розумів її способу мислення.

 

Оскільки кінотеатри ніколи не розголошують приватну інформацію про глядача, кожен міг лише спробувати з'ясувати це самостійно. Іноді це може бути просто випадок, коли хтось має таке саме ім'я.

 

Су Мінь був винятком. Усі кіномани знали про нього.

 

У перші три дні після виходу "Таємної вечері" в прокат було чимало глядачів голографічного фільму. Після перегляду вони обговорювали в соціальних мережах, як довго їм вдалося протриматися.

 

Су Мінь побачив на форумі університетського кампусу повідомлення про успішний перегляд фільму.

 

Але його кінцівка була дещо іншою. Він отримав роль другорядного персонажа, якому судилося загинути в автокатастрофі ще до того, як він встиг потрапити до сиротинця, тому він вирішив взагалі не йти до сиротинця і просто блукав по вулиці.

 

Таким чином йому вдалося уникнути смерті свого персонажа, і він нічого не робив, поки фільм не дійшов до фіналу.

 

Більшість відповідей під постом були насмішками.

 

«Брате, це вже занадто. Ти взагалі бачив привида?»

 

«Тоді навіщо ти взагалі пішов на фільм? Зустрів красиву жінку чи розбагатів?»

 

«Треба було просто подивитися фільм у нормальному режимі.»

 

«Хоч я і не пробував, але знаю, що ти не пройшов би оцінювання фільму, навіть якщо дожив до кінця. Брате, ти занадто жалюгідний. Ти навіть не спромігся подивитися справжній сюжет фільму. Даремно витратив гроші.»

 

«…»

 

Су Мінь також усвідомлював, що уникнення — це ще один спосіб очиститися від фільму, але він не вибрав би його. Ви дивитеся фільм, щоб пережити історію.

 

Якби ви навіть не пішли до сиротинця, весь досвід перегляду фільму був би безглуздим. Це нічим не відрізнялося б від звичайного перегляду фільму, і все, що ви отримали, — це просто зміна професії.

 

~~~

 

Через три дні повідомлення від кінотеатру надійшло вчасно.

 

Цього разу Су Мінь не пішов на заняття з самопідготовки, а розбирав речі в кімнаті гуртожитку, коли у нього задзвонив телефон.

 

Лі Веньсінь злякався цього і ледь не обрізав собі нігті.

 

Су Мінь увімкнув телефон. На ньому було повідомлення від кінотеатру: 

 

[Глядачу Су Міне, вітаємо! Партитура вашої участі у фільмі "Таємна вечеря" три дні тому була опублікована. Він досяг стандарту повторного релізу, і графік релізу вже визначено. Будь ласка, увійдіть в систему, і ми видамо вам нові квитки на фільм...]

 

Лі Веньсінь нахилився: «О, він вийшов. Треба буде піти й подивитися.»

 

Ван Ді почув це, коли виходив з ванної кімнати. Він запитав: «Що вийшло? Черговий фільм жахів? Чи не занадто часто вони виходять?»

 

Лі Веньсінь закотив очі: «Цей фільм про сиротинець перевидали.»

 

«О, тоді я теж хочу його подивитися.» - Ван Ді тепер зрозумів ситуацію. - «Я дивився лише той фільм про університет, а решту — ні. Цього разу я хочу піти й подивитися його.»

 

Вираз обличчя Су Міня не змінився: «Як хочеш.»

 

У будь-якому випадку, вже було багато сцен, тому все, що потрібно було показати, вже було показано. Він не боявся показати щось нове в цьому фільмі.

 

Хоча вони сказали, що хочуть його подивитися, але пішли не одразу, а через день.

 

Оскільки це був будній день, у кінотеатрі було небагато людей. Так як кінотеатр знаходиться поруч з університетом, більшість з них — студенти.

 

Чим більше студентів, тим більше пар, тому романтичні фільми, природно, були найпопулярнішими.

 

Су Мінь використав своє посвідчення особи, щоб придбати квиток у кіно.            

 

Персонал люб'язно запросив їх трьох відпочити в сторонці: «До перевірки квитків ще двадцять хвилин. Можете трохи посидіти тут.»

 

Після того, як він пішов, Лі Веньсінь почав їсти закуски на столі.

 

Ван Ді раптом дещо згадав. Він запитав: «Я пам'ятаю, що в останньому фільмі був Дзін Сянь. Чи є він і в цьому фільмі?»

 

Су Мінь похитав головою: «Ні. Кожного разу в нього нова роль.»

 

Він ще раз пояснив їм сценарій свого персонажа.

 

«Звучить так, ніби ти просто помираєш без причини.» - пробурчав Ван Ді. - «Тобі, мабуть, нелегко було вижити.»

 

Лі Веньсінь підняв голову: «Цього привида не було в цьому фільмі?»

 

Минулого разу цей фільм справив на нього глибоке враження. Зрештою, він зробив багато неймовірних речей, і саме завдяки цьому фільму він дізнався про сексуальну орієнтацію Су Міня.

 

Хоча він і не зізнався в цьому прямо, але він знав.

 

Су Мінь: «… Ні.»

 

Цей привид змінився. Він не такий, як раніше.

 

Лі Веньсінь вимовив «О» і не надто замислився над цим. Він, природно, навіть не розглядав можливість того, що за його відповіддю може стояти глибший сенс.

 

Через п'ятнадцять хвилин співробітники почали перевіряти квитки.

 

Цього разу людей було небагато, тому кінозала була невеликою. Увійшовши до кінотеатру, Лі Веньсінь і Ван Ді сіли поруч із Су Мінем і приготувалися до перегляду фільму.

 

Його оточили з обох боків.

 

Су Мінь: «…»

 

Що він повинен був сказати про це? Він не був ніжною квіткою.

 

Незабаром Лі Веньсінь ляснув його по стегну і сказав: «Швидше, швидше, швидше. Світло вимкнулось. Фільм починається.»

 

У першій сцені були зображені чоловік і жінка — головні герої.

 

Але з їхньої точки зору можна було побачити щось нове. У супроводі голосів головного героя та героїні було показано електронний лист.

 

Су Мінь з'явилася на екрані лише тоді, коли герої приїхали до дитячого будинку.

 

Вони втрьох зайшли всередину разом.

 

Лі Веньсінь прошепотів: «Я знав, що повинен був піти й подивитися це. Я навіть зміг би побачити, як виглядає директор дитячого будинку.»

 

Сценарій, який йому дали, точно не передбачав, що він помре ще до того, як потрапить до сиротинця. Йому не пощастило б до такої міри.

 

Минуло більше ніж десять хвилин, а жахливих кадрів так і не було показано.

 

Лі Веньсінь і Ван Ді з цікавістю спостерігали за подіями. Вони навіть розсміялися, коли побачили, що головний герой і головна героїня туляться в одному ліжку.

 

Невдовзі після цього розпочався ігровий сегмент.

 

Лі Веньсінь бачив спойлери, тож зрозумів, що відбувається. Він висловив своє співчуття: «Су Міне, тобі так не пощастило. Перше, що ти робиш, це граєш у гру з босом. Тобі дуже пощастило, що ти не загинув.»

 

У цих словах був скритий сенс: Як тобі вдалося вижити?

 

Су Мінь: «Мені пощастило.»

 

Глядач у першому ряду жував попкорн і говорив голосніше: «Грати у гру? Якщо він не помре, я напишу своє ім'я догори ногами.»

 

Су Мінь внутрішньо подумав: «Тоді давай, напиши його.»

 

Хвилини й секунди минали, і сцена нарешті була розкрита. Глядачі спереду більше не розмовляли. Він навіть перестав їсти свій попкорн.

 

Лі Веньсінь повернув голову і хотів щось сказати.

 

Су Мінь посміхнувся йому: «Дивись фільм.»

 

Щойно він це сказав, як із залу залунали вигуки глядачів.

 

«Я щось не так побачив?»

 

«Ні, я так не думаю. Ви також бачили, що він був у повітрі сам?»

 

«А, ти теж це бачив? Я думав, що я єдиний, хто це помітив…»

 

«Зачекай хвилинку. Бляха, хіба це не та сама поза, яку ти робиш, коли обіймаєш коханого?»

 

«Якщо ти обіймаєш, то обіймай, але не забувай про капці на підлозі!»

 

«Я, я бачив темну тінь. Це не може бути людина. Це привид! Напевно, це чарівність Су Міня привернула того привида. Ах, це так смачно!»

 

Су Мінь: «…»

 

Охрініти як смачно.

 

Лі Веньсінь схопив Су Міня за руку: «Ти маєш пояснити нам, що відбувається, коли ми вийдемо звідси. Навіть не думай повертатися до гуртожитку.»

 

Ван Ді палко кивнув головою.

 

Су Мінь довільно кивнув: «Гаразд, гаразд.»

 

Почувши це, Лі Веньсінь відпустив його. Потім він повернувся назад, щоб подивитися фільм. Він міг сказати, що ще більш захоплюючі речі збираються відбутися.

 

Як і очікувалося, він мав рацію. Після того, як пройшли сцени за участю головного героя і героїні, незабаром дійшло до сцени поцілунків у коридорі.

 

Але цього разу сцену знімали здалеку. Камера, як завжди, була спрямована на молоду дівчину, тому камера наблизилася лише тоді, коли дівчина підійшла до Су Міня.

 

Лі Веньсінь, з іншого боку, вдарив його по стегну так, що його нога мало не зламалася.

 

«Боже мій, це так хвилююче. Су Міне, ти прийшов туди дивитися кіно, чи на побачення? Чому ти такий досвідчений в обіймах і поцілунках? Тобі вдалося підчепити хлопця у фільмі?»

 

Чи є процеси мислення богів-студентів настільки унікальними?

 

Лі Веньсінь раптом занепокоївся.

 

Він раптом обернувся і нервово запитав: «Тільки не кажи мені, що ти збираєшся зустрічатися з привидом у такому фільмі?»

 

Якщо так піде далі, у тебе будуть неприємності.

 

Вираз обличчя Су Міня не змінився. Він відкинув голову назад: «Ти забагато думаєш. Я не така людина.»

 

Почувши це, Лі Веньсінь занепокоєно прокоментував: «Але ти вже вступив у стосунки з двома привидами. Ти занадто…»

 

Су Мінь: «???»

 

Він розгублено озирнувся: «Які два привиди?»

 

Лі Веньсінь вказав на великий екран. У цей момент головна героїня розмовляла з Су Мінем про його акт підкупу привидів: «Минулий фільм і цей. Якщо їх скласти, то вийде два.»

 

Су Мінь: «… Розплющ очі ширше і подивись уважніше.»

 

Лі Веньсінь: «Гаразд.»

 

Йому не довелося довго чекати. Сцена з підвіконням з'явилася, і вся аудиторія була шокована. Дехто навіть почав свистіти. Це було так, ніби вони спіймали пару на гарячому.

 

Лі Веньсінь, який очікував чогось іншого, ахнув і швидко обернувся: «Невже всі боги навчання, як ти, так швидко прогресують?»

 

Поцілунок після обіймів. Чи не означає це, що наступний крок — переспати разом?

 

Су Мінь люб'язно нагадав йому: «Це той самий.»

 

Лі Веньсінь був ошелешений: «Ти теж досить відданий, непогано.»

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

24 вересня 2024

Ок, я знала, що так буде, але... уф, відчуття іспанського сорому в мені аж бурлить🤭 "«А, то це означає, що скоро вийде перевидана версія?» - Однокласниця потерла руку об руку. - «Не можу дочекатися.»" - ага, чекайте чекайте, вас очікує багацько цукру😄 "У будь-якому випадку, вже було багато сцен, тому все, що потрібно було показати, вже було показано. Він не боявся показати щось нове в цьому фільмі" - серйозно? Боже... мені б його спокій. Я б там крізь землю провалилась. "Таким чином йому вдалося уникнути смерті свого персонажа, і він нічого не робив, поки фільм не дійшов до фіналу" - єєєє, ну, це не рахується😕 В чому тоді сенс? Якщо мав померти в автокатастрофі, то міг хоч пішки дійти до сиротинця, уже була б цікава зміна. "Минулого разу цей фільм справив на нього глибоке враження. Зрештою, він зробив багато неймовірних речей, і саме завдяки цьому фільму він дізнався про сексуальну орієнтацію Су Міня" - я не дуже впевнена, що сам Су Мінь з цим визначився. Він іноді кидає відповідні фрази (як під час розмови з батьками), але... Здається, він про це не особливо-то й думав раніше. Ніби його в принципі ніколи не цікавили стосунки і він по дефолту вважав себе гетеро, але тут з'явився Чень Су і все якось пішло шкереберть😂 "«Зачекай хвилинку. Бляха, хіба це не та сама поза, яку ти робиш, коли обіймаєш коханого?»" - це скоріше та поза, коли тебе несуть на руках. Бляха, як же це мабцть дивно виглядає, якщо не видно другу особу. "Почувши це, Лі Веньсінь занепокоєно прокоментував: «Але ти вже вступив у стосунки з двома привидами. Ти занадто…»" - Чень Су чисто: "Якими це ДВОМА привидами?"😄 Фраза під кінець про наступний крок недвузначно нагадала мені, який наспупний фільм обрав Су Мінь... точніше його рейтинг🤔😆 Дякую за переклад❤