Знову повернувшись до театру, Су Мінь вже встиг звикнути до цього.

 

Цього разу в кінотеатрі було ще досить багато людей, але вони не носили шоломів і просто дивилися фільм. Навколо все ще було темно.

 

Залишилися лише фінальні титри та сцени після титрів.

 

У цьому фільмі жахів не було нічого особливого, і навіть пісні, які грали в кінці, були досить звичайними. Що ж до сцени після титрів, то вона показала, як насправді готував Сяо Чень.

 

Це була сцена, яку бачив Су Мінь. Він перемішував їжу руками, і це не було досягнуто за допомогою спецефектів. Натомість актор сховав руки під одягом і використовував фальшиву руку для приготування їжі.

 

Після додавання невеликого ефекту це виглядало надзвичайно реалістично.

 

Су Мінь побачив це і захотів сміятися. Він був дійсно шокований, побачивши цю сцену у фільмі раніше, тому що він вперше бачив щось подібне. Він багато чого бачив у фільмах жахів, але ніколи раніше не бачив нічого подібного.

 

Як завжди, ім'я Чень Су не з'явилося у списку акторів. Він вже звик до цього. Він поклав шолом і зібрався йти.

 

До речі, про вихід, він фактично виконав бажання Чень Су в кінці, перш ніж піти з фільму. Це було справді шокуюче рішення, і він навіть підозрював, що в той момент ним щось заволоділо.

 

Су Мінь ледь помітно відчував, що він був справжньою людиною.

 

Але сам Чень Су нічого не говорив. Здавалося, він щось готував. Якщо він сам не дізнається про це, навіть якщо запитає про це, то, мабуть, не отримає бажаної відповіді.

 

У театрі увімкнули світло, і глядачі почали розходитися, тихо перемовляючись між собою.

 

«Неймовірно. Я купив квиток на голографічний сеанс, а в підсумку просто дивився фільм у звичайному режимі разом з іншими.»

 

«Наступного разу я з тобою не піду. Ми домовилися, що будемо жити до кінця, а ти помер раніше за мене.»

 

«На щастя, мені вдалося протриматися на кілька хвилин довше, ніж минулого разу. Це можна вважати прогресом. Можливо, наступного разу мені вдасться дожити до кінця. Хіба це не було б чудово?»

 

«… Я мало не обмочився через цю дитину. Подумати тільки, що він міг зробити щось подібне. Я ледь не вирішив добровільно покинути цей досвід.»

 

Су Мінь мовчки слухав їхню розмову.

 

Цього разу ніхто з персоналу не прийшов. Коли Су Мінь нарешті вийшов з театру, він випадково зіткнувся з Сяо Хе, який саме збирався увійти.

 

Він швидко вийшов вперед: «Пане Су, будь ласка, підійдіть сюди.»

 

Су Мінь кивнув.

 

«Ви думали про пропозицію минулого разу?» - нерішуче запитав Сяо Хе. - «Якщо ви не думали...»

 

Су Мінь сказав: «Я вирішив.»

 

Сяо Хе зітхнув з полегшенням: «Тоді ви можете сказати мені своє рішення?»

 

Минулого разу подарунком від кінотеатру була можливість вибору зі списку майбутніх фільмів. Хоча дата виходу на екрани не була дуже близькою, більшість фільмів вже були призначені.

 

Асортимент був досить широким. Він варіювався від фільмів жахів до романтичних фільмів, і навіть включав саспенс та анімацію.

 

Після минулого досвіду в романтичному фільмі Су Мінь навіть замислився, чи не з'явиться Чень Су в анімаційному фільмі.

 

На той час це була б анімація жахів, яка може бути дуже страшною.

 

Сяо Хе посміхнувся: «Тоді, будь ласка, ходімо зі мною, пане Су.»

 

Су Мінь вийшов за Сяо Хе через інший вихід і увійшов до нової кімнати, заповненої різноманітними плакатами.

 

Деякі з них були плакатами нещодавно випущених фільмів, інші ще не вийшли на екрани. До більшості фільмів плакати вже були зроблені ще до того, як фільм вийшов у прокат.

 

Якщо касові збори та сприйняття фільму були хорошими, то випускали ще один обмежений тираж плакатів. Його випускають, поки фільм ще користується популярністю серед фанатів.

 

Сяо Хе сказав: «Тоді, будь ласка, дайте мені знати про своє рішення. На той час у фільмі будете лише ви, як його голографічна аудиторія.»

 

Це було те, що кіно дуже високо цінувало.

 

Оскільки голографічний перегляд був засобом залучення аудиторії, якщо він буде спрямований лише на одну людину, це означатиме, що продажі квитків зменшаться. Хоча спочатку, можливо, і не буде багато квитків, принаймні, їхня кількість зменшиться після того, як це буде встановлено.

 

Але тепер вони дали Су Міню таку можливість.

 

Су Мінь замислився і витягнув з кишені папірець: «Ось цей.»

 

Сяо Хе подивився і почав шукати його на комп'ютері.

 

Спочатку він подумав, що це може бути фільм жахів з дивною назвою, але, прочитавши синопсис, був шокований.

 

Це виявився саме цей фільм. Він навіть задумався, чи не було це помилкою начальства. Як вони взагалі могли пропустити фільми 18+ через…

 

Сяо Хе запитав: «Ви впевнені, що вибрали саме той фільм?»

 

Су Мінь сказав: «Так, саме цей.»

 

Сяо Хе крадькома кинув на Су Міня кілька поглядів, але Су Мінь залишився незворушним. Внутрішньо він був у захваті від того, наскільки хоробрим він був. Для такого фільму, як цей, сценарій, наданий кінотеатром, безумовно, був би дуже стимулюючим. Він навіть не знав, чи зможе його витримати.

 

Хоча він не бачив фільму, але здогадувався, про що він.

 

Технологія голографічного перегляду з'явилася лише кілька місяців тому і ще не випустила жодного фільму для дорослих. Це був би перший такий фільм.

 

Подарунок для нього зробив один з керівників кінотеатру. Хоча він не знав, за що вони могли йому щось таке подарувати, але він був простим працівником, тому міг лише робити те, що йому казали.

 

Сяо Хе все підготував і сказав: «Готово. Ми повідомимо вас, коли фільм буде випущений. Вам лише потрібно взяти з собою посвідчення особи.»

 

Су Мінь кивнув: «Я можу йти?»

 

«Звичайно, можете.» - Сяо Хе швидко підвівся і сказав. - «Якщо цього разу ви отримаєте гарну оцінку, то отримаєте смс-повідомлення.»

 

Це було сказано багато разів, тож Су Мінь вже знав про цю процедуру. Вийшовши з кімнати для персоналу, він повернувся до кінозалу.

 

Біля квиткового автомата стояла довжелезна черга.

 

Су Мінь кинув погляд на афішу "Таємної вечері", прислухався до розмов і попрямував до виходу з кінотеатру.

 

~~~

 

Оскільки він подивився ранковий сеанс, то повернувся до гуртожитку вже опівдні.

 

Лі Веньсінь нарешті встав з ліжка. Вмившись, він побачив, що той повернувся, і швидко сказав: «Ходімо поїмо разом.»

 

Су Мінь погодився: «Гаразд.»

 

В університетській їдальні був великий вибір страв, а навколо неї також було чимало магазинів, тож не обов'язково було щоразу їсти в кафетерії.

 

Цього разу вони вирішили поїсти в магазині рисової локшини.

 

Каструля тут була дуже велика. Вони вдвох могли легко з'їсти кілька метрів рисової локшини. Лі Веньсінь багато їв, тому він також замовив мариновані овочі, а Су Мінь, у свою чергу, замовив кілька вегетаріанських страв.

 

Через десять хвилин їжу принесли.

 

Лі Веньсінь запитав під час їжі: «Як тобі сьогоднішній кіносеанс? Я закінчив дивитися спойлер до фільму в ліжку раніше. Ти дійшов до фіналу?»

 

Рисова локшина була дуже ароматною, а її смак — сильним.

 

Відчувши її запах, Су Мінь відчув, що трохи зголоднів: «Це було добре. У мене вийшло.»

 

«З таким сусідом по кімнаті, як ти, мені дійсно потрібно вийти та похвалитися цим.» - сказав Лі Веньсінь. - «Звідки у тебе такий розум?»

 

Вони обидва були людьми, але чому вони такі різні?

 

Не зважаючи на їхні шкільні оцінки, як він міг успішно пережити кожен фільм жахів, який він дивився?

 

Хоча не можна заперечувати, що він отримав невелику допомогу.

 

Су Мінь змінив тему: «Який спойлер ти дивився?»

 

Лі Веньсінь спочатку був досить простодушним, і його думки миттєво відволіклися на це: «Це так закручено. Дитячий будинок був несправжнім. Він був покинутий після пожежі деякий час тому, і сиротинець, до якого вони поїхали, був чимось, що створила дитина.»

 

Хоча він не дивився фільм, він зміг отримати базове розуміння сюжету фільму, переглянувши спойлер і прочитавши деякі коментарі до фільму, тому йому було ліньки йти дивитися його в кінотеатр.

 

Су Мінь запитав: «То це все придумала дитина?»

 

Він здогадався, що сиротинець був несправжнім. Остання сцена пожежі, ймовірно, була зображенням сиротинця в серці Мін Міна, який згорів.

 

«Не зовсім.» - Лі Веньсінь на мить замислився: «Те, що я бачив, згадувало, що частково причиною існування інших привидів були їхні затяжні жалі та нав'язливі думки. Після того, як хлопчик зміцнив це, вони стали співіснувати.»

 

Су Мінь тепер все зрозумів.

 

Ось чому вони зникали після того, як їх бачили. Тому що після співіснування вони всі потрапляли під контроль хлопчика, і їх можна було контролювати за власним бажанням.

 

Це було, так само як те небо. Яскравим чи темним воно було, залежало від самого Мін Міна.

 

Су Мінь відпив трохи води й запитав: «До речі, вони що-небудь розповіли про ту ляльку?»

 

Хоча він здогадувався, що це була лялька його молодшої сестри, це не було підтверджено навіть до кінця, тому все ще залишалося таємницею.

 

Лі Веньсінь кивнув: «Так. Ця лялька належала його молодшій сестрі, але його молодша сестра давно померла. Хлопчик після цього збожеволів і всіх у сиротинці повбивав.»

 

Це нічим не відрізнялося від здогадок Су Міня.

 

Молодша сестра Мін Міна, ймовірно, померла через сиротинець. Саме тому Мін Мін завжди хотів помститися сиротинцю і спалив їх усіх дотла.

 

Потім він побачив листи від Су Міня, Янь Дзін Цая та інших, і покликав їх назад, щоб знову повторити цей спосіб вбивства. Коли вони повернулися, то думали, що це старий директор покликав їх, але насправді це був молодий хлопець.

 

Су Мінь не очікував, що електронного листа надіслав Мін Мін.

 

Тому що, з точки зору логіки, важко уявити, що дитина може надіслати електронного листа. Вбивства не були дивними, але було важко асоціювати дитину з електронними листами.

 

Лі Веньсінь незв'язно сказав: «Ти цього не бачив?»

 

Су Мінь відповів: «Те, що я бачу, зазвичай не є повною картиною.»

 

Зрештою, він міг бачити речі лише з власної перспективи. Інцидент із сестрою Мін Міна також стався до того, як було знято фільм. Якби це не було щось на кшталт "Університетського трилера", де смерті повторювалися б, або якби хтось про це говорив, він би про це не дізнався.

 

Лі Веньсінь, здавалося, зрозумів: «Ох.»

 

Су Мінь витягнув телефон і почав перевіряти рецензії на фільми.

 

Іноді читати рецензії на фільми було цікавіше, ніж дивитися сам фільм.

 

На Weibo було багато коментарів, розміщених у режимі реального часу.

 

«У будь-якому випадку, мені здалося, що він занадто простий. Я думав, що він матиме якусь дивовижну сюжетну лінію, але, врешті-решт, він виявився чимось на кшталт цього.»

 

«Я грався з ним у хованки й обмочився, коли мене спіймали, тож мені довелося покинути перегляд. Я почуваюся таким скривдженим. Я не повинен ходити та мочитися ось так. Я був неправий...»

 

«Я хотів спокусити головну героїню, але в підсумку мене побили. Чому головний герой-чоловік такий жорстокий?! Поганий рейтинг!»

 

«Чому цей хлопчик хотів вбивати людей? Тому що його образили в дитячому будинку? Що вони, в біса, зробили? Вони знущалися над ним чи сексуально домагалися його?»

 

«Після того, як я все це побачив, я не маю що сказати, окрім як триматися подалі від дитячих будинків і ставити під сумнів особу відправника кожного електронного листа, який я отримую.»

 

«Можу лише сказати, що я зазирнув на кухню і трохи поспостерігав за тим, як Сяо Чень готує, і мушу сказати, що його техніка була дуже хорошою. Не змінюючи виразу обличчя, йому вдавалося подавати страви, які більшість кухарів сьогодні не можуть приготувати!»

 

«…»

 

Побачивши цей коментар про Сяо Ченя, Су Міню захотілося розсміятися.

 

Схоже, що цю сцену на кухні побачили не лише він, і навіть був хтось, хто спостерігав за нею протягом тривалого часу. Чи не боялися вони самі перетворитися на їжу?

 

Він сам не наважувався дивитися занадто довго, бо боявся цього.

 

Су Мінь читав коментарі в режимі реального часу на Weibo близько десяти хвилин і зумів зрозуміти ті сцени, які сам не бачив.

 

Сестра Мін Міна також була сиротою в цьому дитячому будинку. Після нещасного випадку в їхній родині вони залишилися в дитячому будинку разом і покладалися одна на одну за підтримкою.

 

Але коли їх усиновили, їх розлучили. Першою усиновили молодшу сестру. Інша сторона не хотіла всиновлювати Мін Міна, тому що у них вдома вже був хлопчик.

 

Незабаром після того, як розлучили Мін Міна з сестрою, ця сім'я повернулася, щоб усиновити ще одну дитину. Це сталося тому, що сестра Мін Міна померла.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

23 вересня 2024

Мені от стало цікаво... Су Мінь проходить фільм до фіналу, рейтинг його перегляду високий і фільм перевипускають на екран з ним у ролі персонажа - це зрозуміло. Але ж ця схема реальна тільки для фільмів жахів, бо Су Мінь поки що єдиний, хто зміг доживати до кінця. Яка ж тоді система у романтичних комедій, наприклад? Їх же дивиться багато людей у голографічному режимі, причому вдало. Тоді які версії перевипускають? Обирають рандомну чи все ж там є якийсь відбір? Наприклад режисер фільму переглядає версії глядачів і обирає найкращу? Але це ж сотні-тисяч фільмів... Мабуть у кінотеатрів є якась сортувальна систама. Така собі AI, яка сама переглядає всі ці версії і відбирає найкращі/найцікавіші/найнеочікуваніші і тд. "Після минулого досвіду в романтичному фільмі Су Мінь навіть замислився, чи не з'явиться Чень Су в анімаційному фільмі" - ставлю нирку, що з'явився б, але... цікаво як взагалі виглядав би мультфільм при цій технології? Мабуть як VR, де аватарами можуть бути мультяшки. Це був би цікавий досвід. Мені якось приснився сон, де візуально весь світ був ніби в аніме, шкода, що в мене погана пам'ять на сни і я нічого не пам'ятаю до пуття, окрім самого факту такої візуалізації. "Технологія голографічного перегляду з'явилася лише кілька місяців тому і ще не випустила жодного фільму для дорослих. Це був би перший такий фільм" - 😳 Су Мінь... ти цейво, пригальмуй. Ти вже забув, що тебе закоханий привид переслідує в фільмах? У фільмах жахів, нагадаю. Що ж буде, якщо полізти у еротику... Так же у Чень Су взагалі макітру знесе мабуть😂 "Тому що, з точки зору логіки, важко уявити, що дитина може надіслати електронного листа. Вбивства не були дивними, але було важко асоціювати дитину з електронними листами:" - ну не знаю, сучасні діти зараз ніби з утроби матері вже зі смартфонами вилізають, такі прошарені😒 Дякую за переклад❤