Су Мінь зупинився на місці. Він був шокований цим явищем. Він не розумів причини цього. Чи був це механізм знищення трупа?

 

Але це здавалося дуже малоймовірним.

 

Янь Дзін Цай повернувся і крикнув: «Су Міне, що ти там робиш?»

 

Су Мінь схаменувся і зачинив двері: «Іду.»

 

Оскільки вони були на першому поверсі, вони були недалеко від їдальні. Коли вони підійшли до обіднього столу, з їжі все ще йшов пар.

 

На дворі було літо, але в інтернаті відчувалося, наче настала рання осінь.

 

Вдень не працювали вентилятори, не було жодного кондиціонера, але тут ніколи не було спекотно.

 

Старий директор сказав: «Я вже поїв. У нас хвора дитина, тож я піду подивлюся, як вона там. А ви їжте повільно.»

 

Він подивився, як вони сіли на свої місця.

 

Су Мінь, який вже збирався сідати, зупинив старий директор: «Це твоє місце. Не сідай не на своє місце.»

 

Су Мінь подивився на місце, на яке він вказав.

 

На столі стояли три тарілки з апетитними на вигляд стравами.

 

Потім він подивився на інші. У решти з них була така ж одна страва, і навіть розташування було однаковим.

 

Су Мінь: «…»

 

Чи планували вони додавати страву за стравою?

 

Янь Дзін Цай і Сю Їсян співчували Су Міню.

 

Су Мінь мовчки сів.

 

Тоді старий директор прочитав йому лекцію: «Ти вчора мало їв. Це недобре. Сьогодні ти повинен з'їсти більше.»

 

Су Мінь жорстко посміхнувся.

 

Старий директор задоволено повернувся до сходів.

 

Янь Дзін Цай побачив, як він пішов, і швидко підбіг, щоб перевірити. Він сказав: «Добре, що цього разу він не дивиться, як ми їмо.»

 

Коли він був там, вони нічого не могли зробити.

 

Сю Їсян сказала: «Тоді давайте швидко викинемо їжу.»

 

Янь Дзін Цай згадав про відрізаний палець: «Так, так, так. Давай спочатку перевіримо, чи є щось всередині.»

 

Він взяв палички для їжі й почав обмацувати тарілку. Він навіть перевернув всю тарілку.

 

Спочатку там був нагромаджений зелений перець, і коли його розгорнули, то побачили, що там всередині.

 

Палички Янь Дзін Цая перестали рухатися: «Це… що це?»

 

Сю Їсян подивилася на це і ледь не впала зі стільця. Вона заїкнулася: «Тільки не кажіть мені, що це око?»

 

Її їжа була такою ж, як у Янь Дзін Цая.

 

Палички для їжі Янь Дзін Цая були спрямовані на очне яблуко. Воно було заховане під овочами й з'явилося після того, як він перебрав їжу.

 

Вони не знали, як Сяо Чень приготував цю страву, але могли смутно розрізнити форму очного яблука.

 

Хань Ціньцінь також швидко переглянула свою їжу.

 

Незабаром її вираз обличчя погіршився: «У мене це теж є.»

 

Су Міня мало не знудило, коли він почув їхні слова.

 

Він подивився на три тарілки, що стояли перед ним, і обережно покопирсався в них, але нічого не знайшов.

 

Всі троє подивилися на нього.

 

Побачивши, що все в порядку, їхні погляди змінилися на погляди обурення і заздрості.

 

Хоча Янь Дзін Цай знав, що їжу не можна їсти, але сам факт, що з їхньою їжею виникли проблеми, в той час, як з їжею всіх трьох блюд у Су Міня все було гаразд, залишив у нього дивний присмак у роті.

 

Вони якось образили Сяо Ченя?

 

Су Мінь подивився вгору і був безпорадний: «Не дивіться на мене так. Я все одно не буду це їсти.»

 

Очі Янь Дзін Цай почервоніли: «Чому твої очі в порядку? Ти таємно підкупив Сяо Чена?»

 

Су Мінь: «… Чим би я міг його підкупити?»

 

Сю Їсян раптом подумала про це і злякалася.

 

Хань Ціньцінь сказала: «Ми навіть не знаємо, чи ти з ними заодно.»

 

Су Мінь не мав гарного враження про Хань Ціньцінь, тому не мав жодного наміру пояснюватися з нею. У будь-якому випадку, всі, окрім головних героїв, є лише гарматним м'ясом.

 

Янь Дзін Цай сказав: «Давайте спочатку позбудемося їжі.»

 

Якщо директор повернеться після того, як догляне за дитиною, то їм доведеться їсти це під його наглядом.

 

Чесно кажучи, ніхто не був упевнений, що це справді людські очі, але всі були впевнені, що їсти це не будуть.

 

І Сю Їсян, і Янь Дзін Цай могли уявити, на що могла бути схожа ця сцена, поки Сяо Чень готував їжу.

 

Сяо Чень, мабуть, вийняв своє око під час готування, або ж воно впало в каструлю, коли він готував і помішував їжу власними руками.

 

Коли вони йшли, Су Мінь прошепотів: «Цього разу змінимо місце.»

 

Хоча Янь Дзін Цай не зрозумів, він все одно пішов з Сю Їсян в інше місце, яке було далі, ніж вчора.

 

Тільки Хань Ціньцінь не захотіла і вилила їжу на тому ж місці.

 

Після цього всі повернулися на свої місця і вдавали, що вже поїли. Старий директор все ще не повернувся.

 

Су Мінь проінформував інших: «Тіло Ши Наншеня зникло.»

 

Янь Дзін Цай був шокований: «Що?»

 

«Хіба не було все гаразд, коли ми пішли?» - Сю Їсян затамувала подих. Вона не хотіла згадувати ту криваву сцену. - «Як вона зникла.»

 

Вона не сумнівалася в словах Су Міня. Зрештою, життя кожного з них зараз висіло на одній мотузці.

 

Су Міню завжди щастило трохи більше, ніж їм, та й Сяо Чень, схоже, прихильно ставився до нього. Хоча, мабуть, їй не варто було заздрити останньому.

 

Хань Ціньцінь не була переконана: «Як він міг зникнути?»

 

Сказавши це, вона відсунула стілець і попрямувала до кімнати Ши Наншеня.

 

Коли Су Мінь пішов, він не замкнув двері, а просто зачинив їх.

 

«Вона реагує на речі не так, як ми.» - пробурчав Янь Дзін Цай. - «Щось може статися, якщо ти просто так зайдеш.»

 

З їдальні було видно коридор, але постать Хань Ціньцінь можна було розгледіти лише смутно, бо світло було надто темним.

 

За хвилину Хань Ціньцінь повернувся до їдальні.

 

Су Мінь, не дивлячись на неї, запропонував: «Я вирішив знайти інших дітей сьогодні ввечері. Ви підете зі мною?»

 

Він все ще пам'ятав, що сталося з маленькою дівчинкою Мін Чень.

 

Янь Дзін Цай насупився: «Підемо до них, але директор може дізнатися, і тоді ми…»

 

Він дуже боявся директора.

 

Су Мінь на мить замислився: «Це правда, але ми все одно повинні це з'ясувати. Ми можемо помінятися місцями.»

 

Сю Їсян запитав: «Навіщо нам це з'ясовувати?»

 

Су Мінь: «Тому, що, якщо ми сидимо і нічого не знаємо, ми, по суті, сидимо і чекаємо смерті.»

 

Зіткнувшись з такою відповіддю, Сю Їсян не змогла заперечити.

 

Нічого не знаючий Ши Наншень зустрів свій кінець через те, що нічого не знав і з'їв палець Сяо Ченя. Він не лише помер, його тіло також зникло.

 

Янь Дзін Цай раптом озирнувся і прошепотів: «Скажіть, як ви думаєте, нинішній директор — справжній директор?»

 

У його пам'яті директор був дуже добрим і справедливим. Тепер він почувався дуже незручно.

 

Найдивнішою людиною тут був Сяо Чень.

 

Соціальні працівники в дитячих будинках — це нормально. Дивним був сам Сяо Чень.

 

Су Мінь сказав: «Це можливо.»

 

Якби це було так, то це було б те саме, що "Острів вбивць". Він вважав, що це можливо, але ймовірність того, що це буде правдою, досить низька.

 

Діти в цьому дитячому будинку дійсно існують.

 

Янь Дзін Цай зрозумів, що сказав правильну річ: «Послухайте, ви, поверталися за останні десять років? Ви бачили, як зараз виглядає директор?»

 

Сам він ніколи не повертався і пам'ятав про директора лише уривками своєї пам'яті.

 

Хань Ціньцінь сказала: «Ні.»

 

Почувши її слова, Су Мінь раптом щось пригадав: «У дитячому будинку повинні бути особисті справи на кожного, чи не так?»

 

Хоча Сю Їсян не працювала в цій сфері, вона розуміла процеси: «Вони повинні її мати. Зрештою, процес передання опіки вимагає багато речей, і основна, попередня інформація, повинна бути надана.»

 

Су Мінь сказав: «Я хочу перевірити архіви.»

 

У такому місці, як це, де багато історій, архіви зазвичай дають найбільше інформації. Так було в "Університетському трилері".

 

Він знайшов групову фотографію всіх учнів в архівах, тож, можливо, тут, у сиротинці, теж є групова фотографія.

 

Хань Ціньцінь сказала: «Якщо ти будеш туди-сюди ходити, то швидко помреш.»

 

Янь Дзін Цай відповів: «Ти також помреш, якщо не будеш рухатися.»

 

Поки що вони лише додають до їжі додаткові інгредієнти. Пізніше, можливо, вони навіть знайдуть щось на кшталт жуків.

 

Хань Ціньцінь хихикнула: «Тоді робіть це самі.»

 

Вираз обличчя Су Міня не змінився: «Давай не будемо відкладати це надовго і зробимо це зараз. Якщо не хочеш, можеш піти й наглядати за директором.»

 

Хань Ціньцінь сказала: «Я зайнята. Я повертаюся до своєї кімнати.»

 

Попросити її наглянути за ним означало практично змусити її виконати найнебезпечніше завдання. Вона б не зробила щось настільки дурне, як кинутися туди з повним усвідомленням ризиків.

 

Су Мінь незворушно відповів: «Як хочеш.»

 

Почувши це, Хань Ціньцінь розвернулася і пішла геть. Її підбори стукотіли по землі, а звук повільно ставав все тихішим і тихішим, поки нарешті не зник.

 

У їдальні на мить запанувала тиша. Потім Янь Дзін Цай сказав: «Прощавай.»

 

Грубо кажучи, він навіть боявся, що вона потягне їх вниз.

 

Він боявся не того, що вона потягне їх на дно. Найбільше він боявся, що та стане нікому не потрібною у команді або тою, чий крик приверне увагу всіх у дитячому будинку.

 

Тепер троє, що залишилися, — це ті, хто в курсі справи. Чудово.

 

Су Мінь подивився на годинник: «Зараз дев'ята година. До півночі ще три години. Треба поспішати.»

 

Опівночі він отримає новий натяк.

 

Цей натяк часто був пов'язаний з наступною жертвою, тому він, природно, сподівався, що всі виживуть.

 

Сю Їсян кивнула і сказала: «Так, поспішаймо. Чим раніше, тим краще. Інакше нам потрібно буде з'їсти ще кілька страв.»

 

Якщо вони не їстимуть страву за стравою, вони помруть від голоду.

 

Вони всі покладалися на закуски Су Міня. Хоча вони почувалися погано, у них не було іншого виходу, якщо вони хотіли жити.

 

Вони втрьох вийшли з їдальні й піднялися сходами нагору. Оскільки його точно не було ні на першому, ні на другому поверсі, а на третій вони ще не підіймалися, вони пішли спочатку туди. Якщо вони дійсно не могли його знайти, то, можливо, їм потрібно було перейти на інший бік до дітей.

 

Коли вони підіймалися нагору, вони навмисно знижували голос.

 

Адже якщо старий директор щось помітить і запитає про це, їм доведеться придумати, що сказати у відповідь.

 

Сю Їсян обережно підійшла і подивилася на Су Міня. Вона прошепотіла тихим голосом: «Це, Су Міне… тієї ночі… зробив…»

 

Су Мінь не зрозумів: «Що?»

 

Сю Їсян кинула запитання: «Сяо Чень примушував тебе до цього?»

 

Су Мінь: «???»

 

Сю Їсян відчула, що її припущення мають сенс. Інакше чому Сяо Чень упереджено ставився до Су Міня? Тут точно щось відбувалося.

 

Вона поєднала це зі сценою, свідком якої вона була, і ось до якого висновку прийшла.

 

Су Мінь: «… Ти забагато думаєш.»

 

Він зрозумів, що у головної героїні цього фільму жахів була дуже гарна уява. Вона щохвилини думала про щось одне, а наступної хвилини — про щось інше.

 

Сю Їсян подивилася на нього: «Я справді занадто багато думаю?»

 

Су Мінь серйозно подивився на неї: «Справді.»

 

Якщо він не виправить думки Сю Їсян, він боявся, що Чень Су розсердиться, коли дізнається про це.

 

Сю Їсян перемкнула свою увагу на щось інше і була шокована: «А, то це означає, що хтось дійсно примушував тебе до цього? Ти справді підкупив привида...»

 

Су Мінь: «…»

 

Навіщо він пішов і підкупив Чень Су........

 

Су Мінь поплескав по плечу Янь Дзін Цая, який злякано озирався, і дав йому пораду: «Твоя дівчина, здається, дуже панікує.»

 

Янь Дзін Цай швидко розвернувся і пригорнув Сю Їсян до себе. Він заспокоїв її: «Не бійся. Я поруч.»

 

Сю Їсян затулила рота і не хотіла говорити.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

15 вересня 2024

Ахаха кінець розділа доволі смішний😆 "Хань Ціньцінь сказала: «Ми навіть не знаємо, чи ти з ними заодно.»" - ой, от тільки цього не треба😒 "Сю Їсян кинула запитання: «Сяо Чень примушував тебе до цього?» Су Мінь: «???»" - пффф ахаха. Цікаві вона висновки зробила. "Якщо він не виправить думки Сю Їсян, він боявся, що Чень Су розсердиться, коли дізнається про це" - ага, ще ревнувати почне. Але так прикольно від того, що Су Мінь думає про те, що це Чень Су може не сподобатись. Йому мало б бути все одно, що він подумає, якби йому було дійсно байдуже на Чень Су. Дякую за переклад❤