Сукня

Усі подивилися на Су Міня.

 

Янь Дзін Цай та Сю Їсян були налякані найбільше. Вони подивилися на дві тарілки, що стояли перед Су Мінем, і озирнулися на Су Міня. Вони не мали жодного уявлення про те, що відбувається.

 

Су Мінь мовчки дивився на дві тарілки перед собою.

 

Це була тарілка смаженого шпинату, а інша — едамаме¹, смажена з подрібненою свининою.

 

¹ — варені у воді або на пару в стручках незрілі соєві боби.

 

Побачивши ці розкидані шматочки м'яса, Су Міню спала на думку дивна думка. Це подрібнене м'ясо не могло бути зроблене з м'яса Сяо Ченя, чи не так?

 

Сяо Чень знову вийшов з кімнати після подачі їжі.

 

Старий директор подивився на Су Міня і великодушно сказав: «Їж добре і не марнуй. Ганебно марнувати їжу.»

 

Су Мінь відчув, що його втягнули в якусь дивну інтригу. Чому вони змушують його їсти? Він зовсім не голодний.

 

Він і переляканий Янь Дзін Цай подивилися один на одного. Потім він опустив очі й почав тикати паличками в їжу, що стояла перед ним.

 

Нічого дивного не з'явилося.

 

Су Мінь похитав головою на Янь Дзін Цаю. Янь Дзін Цай і Сю Їсян зітхнули з полегшенням, але все ще не наважувалися їсти.

 

Старий директор не звертав уваги на те, їдять вони чи ні, і почав повільно їсти сам. Кожен шматок доводилося довго пережовувати, перш ніж він міг його проковтнути.

 

Ши Наншень запитав під час їжі: «Чому зараз так мало дітей?»

 

Він дізнався, що вчора ввечері в сиротинці було лише семеро дітей, але він бачив тут лише трьох.

 

Старий директор насупився, коли він сказав це: «Вони не хотіли їсти. Доведеться вмовляти їх пізніше.»

 

Ши Наншень насупився: «З дітьми так багато клопоту.»

 

Він уже не пам'ятав, що колись був найпроблемнішою дитиною в сиротинці, яка мала дуже поганий характер.

 

Старий директор сказав: «Нічого не поробиш.»

 

Ши Наншень замислився і відчув, що це дійсно було так. Дитину не можна бити чи сварити, з нею можна лише розмовляти, але вона не обов'язково прийме це, тому сварки траплялися дуже часто.

 

Саме тому про дітей найважче піклуватися.

 

Су Мінь уважно спостерігав за трьома дітьми, що сиділи навпроти нього. Вони також їли їжу, приготовану Сяо Ченем, і мали дуже маленькі мисочки. Щоразу, коли вони відкушували шматочок, вони дивилися на нього.

 

Особливо це було характерно для маленької дівчинки. Її очі були прикуті до нього.

 

Су Мінь, на якого дивилися, відчував себе вкрай незручно, але щоразу, коли її погляд зустрічався з його, вона сором'язливо опускала очі.

 

Су Мінь: «…»

 

Що він може сказати в цій ситуації?

 

Через пів години дитина несподівано збігла зверху вниз і закричала: «Аааа, Мін Мін знову б'є когось.»

 

Старий директор мало не задихнувся. Він швидко підвівся і повернув голову: «Що сталося? Чому він раптом когось б'є?»

 

Дитина заплакала і сказала: «Я не знаю.»

 

Старий директор звів брови й підвівся зі свого місця: «Можете продовжувати їсти. Я подивлюся нагорі.»

 

Янь Дзін Цай помолився, щоб він поквапився і пішов: «Гаразд.»

 

Оскільки старий директор пішов, йому більше не потрібно було діяти, і він міг швидко розправитися з їжею.

 

Старий директор пішов разом з дитиною.

 

За обіднім столом атмосфера раптово розслабилася. Ши Наншень все ще щасливо поглинав їжу: «Чому ви не їсте?»

 

Хань Ціньцінь не їла багато, тому встигла лише кілька разів перекусити.

 

Янь Дзін Цай і Сю Їсян непорушно сиділи на своїх місцях. Вони перевертали їжу перед собою незліченну кількість разів, але так і не скуштували жодного шматочка.

 

Вони сказали в унісон: «Ти їж. Ми не голодні.»

 

Ши Наншень на мить подивився на них і знизав плечима: «Гаразд.»

 

Але як тільки він це сказав, він відчув щось дивне. Він виплюнув щось з рота: «Чому ця кістка така велика?»

 

Всі перезирнулися.

 

Відрізаний палець лежав на столі.

 

Як художник, Ши Наншень добре знав, що це була за частина, і був абсолютно приголомшений.

 

Янь Дзін Цай одразу ж сказав Сю Їсян: «На щастя, цей палець попався не нам.»

 

Вони вдвох довго перебирали їжу, боячись, що відрізаний палець знаходиться в їхній їжі.

 

Вони не очікували, що він впаде в тарілку недовірливого Ши Наншеня.

 

До того, він також з'їв його.

 

Ши Наншень схопився зі свого місця: «Що, в біса, з цією тарілкою?! Хто це зробив?!»

 

Су Мінь залишився спокійним: «Ми вас попереджали.»

 

Ши Наншень пригадав слова, сказані перед тим, як вони поїли. Тоді він висміював їх і навіть дражнив, а тепер отримав по обличчю.

 

Хань Ціньцінь, яка сиділа найдалі, заспокоїла його: «Може, це куряча лапка.»

 

Ши Наншень похитав головою: «Куряча лапка не така…»

 

Шкіра на відрізаному пальці зникла, залишилися лише кістки та сполучна тканина. Його одразу ж почало нудити, і він спробував виблювати вміст свого шлунку.

 

Су Мінь подивився на трьох дітей.

 

Здавалося, їм було байдуже до того, що відбувається, і вони продовжували їсти свою їжу. Крім того, вони також спостерігали за ним.

 

Ши Наншень вилаявся: «Що за чортівня?!»

 

Потім він вибіг через задні двері. Він явно збирався знайти Сяо Ченя, щоб з'ясувати стосунки.

 

Янь Дзін Цай нахмурився: «Чи буде з ним…»

 

Сю Їсян закінчила його речення: «Чи вб'є його Сяо Чень?»

 

А потім приготує його і подасть їм як їжу… Як ту м'ясну булочку з людського м'яса? А Сяо Чень — м'ясник?

 

Їй було огидно від власних думок.

 

Су Мінь підвівся: «Ходімо подивимося.»

 

Несподівано, перш ніж вони встигли покинути свої місця, повернувся Ши Наншень. Вираз його обличчя був збентеженим, і в ньому проглядався навіть слід страху.

 

Су Мінь відчув, що він, напевно, щось побачив.

 

Янь Дзін Цай запитав: «Хіба ти не пішов шукати Сяо Ченя?»

 

Ши Наньшен не відповів. Він пішов прямо по коридору і зачинився у своїй кімнаті.

 

Хань Ціньцінь була незадоволена цим: «Що це з його ставленням? Це ж не ми його образили.»

 

Чесно кажучи, вона була тією, хто найменше знав про ситуацію.

 

Навіть з відрізаним пальцем, бо вона не знала, як він виглядає після того, як з нього зняли шкіру, вона не особливо злякалася.

 

Побачивши, що вона не отримує відповіді, Хань Ціньцінь знову запитала: «Отже, те, що ти говорила раніше про кухню, було правдою?»

 

Сю Їсян на мить замислилася і сказала: «Звичайно. Ти могла б зрозуміти це, побачивши поведінку Ши Наншеня. Він нам не повірив.»

 

З цього Хань Ціньцінь зрозуміла, що це був наслідок того, що він не повірив їхнім словам.

 

Су Мінь нагадав їм: «Спочатку позбудьтеся їжі.»

 

Янь Дзін Цай повернувся до тями: «Так, так, так. Зробіть це до того, як повернеться старий директор, інакше буде занадто пізно.»

 

Зрештою, всю їжу викинули на вулицю.

 

Неприємна трапеза закінчилася.

 

Коли вони повернулися нагору, то все ще могли чути переривчасті крики з іншого боку.

 

Су Мінь не мав жодного наміру перевіряти й повернувся до своєї кімнати, щоб перекусити.

 

Янь Дзінь Цай був шокований, коли побачив закуски у його валізі: «Навіщо ти приніс сюди стільки їжі? Ти цього очікував?»

 

Су Мінь сказав: «Я просто люблю перекусити.»

 

Він роздав дві пачки Янь Дзін Цаю і Сю Їсян.

 

Нічого не з'ївши на обід, вони вмирали з голоду. У цей момент, навіть якщо це було лише сухе печиво, вони відчули, що це найсмачніша їжа на землі.

 

Поївши, подружжя лягло в ліжко, роздумуючи над тим, чи варто їм їхати.

 

Су Міня це не цікавило, і він не хотів їх турбувати, тому вийшов з кімнати й пішов коридором.

 

Відчуття були зовсім іншими, ніж коли він йшов коридором вночі. Вдень він виглядав трохи порожнім і самотнім.

 

Коли Су Мінь пізніше повернувся до своєї кімнати, Сю Їсян вже повернулася до своєї кімнати.

 

Янь Дзінь Цай був загорнутий у свою ковдру. Побачивши, що він повернувся, він одразу сказав: «Ми готуємося до завтрашнього від'їзду. А ти?»

 

Су Мінь підсвідомо хотів сказати, що вони не зможуть поїхати.

 

Але це шокувало б співрозмовника, тому він змінив свої слова: «Можливо, не обов'язково заказувати машину, тому що навіть якщо ви захочете поїхати, ви не зможете цього зробити.»

 

Янь Дзін Цай сказав: «Ми точно зможемо.»

 

Су Мінь сказав: «Гаразд. Я повернуся разом з вами.»

 

Якби головним героям вдалося відійти від центрального сюжету фільму жахів, фільм не зміг би продовжитися.

 

Янь Дзін Цай, якому вдалося отримати позитивну відповідь, був дуже задоволений. Він ліг і приготувався подрімати.

 

Су Мінь: «…»

 

Він не міг не захоплюватися хоробрістю головного героя. Він також ліг. Було вже трохи більше другої.

 

~~~

 

Коли Су Мінь знову прокинувся, небо було вже туманним і тьмяним.

 

Він залишився сам у кімнаті.

 

Вікно, ймовірно, зачинив Янь Дзін Цай. Воно було щільно зачинене, і штори не рухалися. Усе було тихо.

 

Су Мінь вже збирався встати з ліжка, коли відчув, що щось не так. Він повернув голову і запитав: «Чому ти тут сидиш?»

 

Чень Су сів біля ліжка і запитав: «Ти голодний?»

 

Су Мінь відповів: «Не голодний.»

 

Він трохи перекусив раніше і зараз не мав апетиту до їжі. Зрештою, він нещодавно побачив відрізаний палець.

 

Су Мінь плавно взувся і запитав: «Куди поділися мої капці вчора ввечері?»

 

Чень Су відповів: «Зникли.»

 

Су Мінь на мить був приголомшений. Він не думав, що той бреше.

 

Минулої ночі він взув капці, коли йшов, але коли повернувся, їх на ньому не було. Чень Су не дозволяв йому ходити босоніж.

 

Отже, це взуття забрав хлопчик?

 

Чи мають діти в наш час інстинкт накопичення?

 

Цього разу Су Мінь знову пішов в кінець коридору.

 

Після того, як він розсунув штори, туди влилося зовнішнє світло. На жаль, погода була не найкращою, було хмарно, тож сонця не було видно.

 

Су Мінь подивився на кут і не побачив нічого незвичайного. Не було навіть жодних ознак малюнків чи графіті. Все було чистим.

 

Потім він повернувся до першої кімнати й спробував замок на дверях. Це справді був замок, який можна було замкнути лише ззовні. Він не знав, як Мін Міну вдалося увійти.

 

Це було дуже важливим питанням.

 

Чи зміг хлопчик увійти, тому що він не був людиною?

 

Але інтуїція Су Міня підказувала йому, що хлопчик Мін Мін не був привидом. Це відчуття було сильнішим, ніж те, яке він мав до дівчинки за обіднім столом.

 

Це було занадто таємниче. Йому потрібно буде поспілкуватися з ними трохи більше.

 

Чень Су стояв поруч і час від часу робив зауваження: «Якщо ти дуже голодний, поцілуй мене, і ти не будеш голодним.»

 

Су Мінь: «…»

 

Він надовго замовк. Потім він хотів закотити очі на Чень Су, але стримався. Натомість він запитав: «Ти думаєш, що я дурень?»

 

Як він міг не зголодніти після того, як кілька разів поцілував його? Він явно не відчував запаху чогось, що могло б наповнити його шлунок, і це не фільм про вуся², де можна передати внутрішню силу.

 

² — пригодницький жанр китайського фентезі з багатою демонстрацією східних єдиноборств.

 

Чень Су потер його голову: «Маленький дурень.»

 

Су Мінь: «…»

 

Він відчував, що всі слова, які він говорив, відверто ігноруються.

 

Чень Су простягнув палець і притиснув його до губ Су Міня. Пальці знову торкнулися м'якої плоті, і він занурився всередину.

 

Су Мінь відкинулася на спинку ліжка: «Що за дурниці ти зараз робиш?»

 

Коли він відкрив рот, холодні пальці Чень Су випадково торкнулися його зубів. Вони були тверді, повний контраст з м'якими губами.

 

Губи Су Міня були дуже яскравими, і це також було однією з причин, чому його завжди вважали гарним. На відміну від інших, чиї губи лущилися і сохли, його губи завжди були зволожені й пухкі. Колись дівчата в класі заздрили йому і постійно діставали його, щоб він розповів їм, як він доглядає за губами.

 

Чень Су був зачарований: «Ти виглядаєш чудово.»

 

Куточки губ Су Міня сіпнулися, і він відсмикнув палець: «Не треба нічого казати.»

 

Він відчував, що відтоді, як познайомився з Чень Су, він став схожим на нього і став досить самозакоханим.

 

Чень Су засміявся своїм низьким голосом. Це було особливо приємно чути.

 

Су Мінь відчув, що знову божеволіє, і не очікував, що його плече стиснуть, а голову піднімуть догори.

 

Чень Су опустив голову і закусив його губу.

 

З коридору подув вітер. Су Мінь, якого застали зненацька, притиснувся до стіни зі злегка розширеними очима. Перед ним була темрява.

 

Чень Су жадібно насолоджувався їжею.

 

Тьмяне середовище робило все ще більш інтимним. Су Мінь не міг не здригнутися і зціпив зуби, але незабаром їх відкрили.

 

Його світле обличчя тепер було пофарбоване в яскраво-червоний колір.

 

Су Мінь прийшов до тями й відчув сором за те, в якому становищі вони опинилися. Він простягнув руку, щоб відштовхнути Чень Су: «Відійди!»

 

Чень Су попестив куточок його ока, і його губи пересунулися до куточка губ. Він лизнув мочку вуха і сказав: «Ти все ще виглядаєш дуже добре.»

 

Су Мінь був збентежений. Він не помітив жодних змін.

 

Але в цю мить вдалині почувся тихий звук кроків. Хтось наближався.

 

Су Мінь одразу ж протверезів: «Хтось іде.»

 

Чень Су сказав: «Вони мене не бачать.»

 

Су Мінь сердито вдарив його.

 

Хоча вони не можуть бачити Чень Су, вони можуть бачити його. Якби вони побачили його таким, інші подумали б, що він божевільний.

 

Чень Су подобався такий його вигляд. Він опустив голову і поцілував його знову. Він пішов на компроміс: «Гаразд, гаразд.»

 

Він безглуздо розсміявся біля вуха Су Міня.

 

Очі Су Міня все ще були вологі. Він відштовхнув його і поправив свій одяг.

 

Звісно ж, у дверях кімнати з'явилася молода дівчина з обіднього столу, що сиділа раніше. Вона дивилася на нього, не кліпаючи очима.

 

Су Мінь глянув на Чень Су і знову повернувся: «Час лягати спати. Тобі слід повернутися і відпочити.»

 

Дівчина опустила голову і сказала: «Мій одяг пропав.»

 

Су Мінь запитав: «Який одяг?»

 

Дівчинка закрутилася, як ті ляльки, що ви бачите в іграшкових крамницях: «Моя сукня зникла.»

 

Су Мінь внутрішньо подумав, що більше не хоче грати з дітьми в ігри.

 

Несподівано дівчинка вже підняла голову. Її очі були закриті темрявою, і вона запитала: «Ти можеш допомогти мені знайти мою сукню?»

 

Су Мінь був здивований змінами в її очах. У нормальних людей біла склера і темна зіниця, а у неї вони були просто чорні, як чорна діра.

 

Су Мінь на мить завагалася: «Тоді я допоможу тобі її знайти.»

 

Чень Су не знав, що було такого важливого в пошуку дитячого одягу, але він не став заважати йому і просто пішов слідом.

 

Молода дівчина підійшла і свідомо стала з іншого боку від Су Міня, перш ніж схопити куточок його сорочки.

 

Су Мінь внутрішньо подумав, що йому пощастило, що його побачила не Сю Їсян.