Кухня

Після того, як Сю Їсян пішла, Су Мінь надовго замовк.

 

Потім він спустився вниз і побачив, що сніданок вже лежить на столі. Там була юшка та гарнір.  Ши Наншень і Хань Ціньцінь вже їли.

 

Старий директор запросив його до себе: «Підійди, випий трохи юшки. Вона дуже смачна.»

 

Су Міню не хотілося їсти. Зрештою, він все ще не знав, їстівна ця їжа чи ні: «Я не маю звички снідати, тому я в порядку.»

 

Побачивши його рішучість, старий директор не став наполягати.

 

Ши Наншень був дуже задоволений сніданком. Він похвалив: «Я часто засиджуюся допізна, бо малюю, і зазвичай не снідаю. Це мій перший сніданок за довгий час. Я скучив за цим смаком.»

 

Су Мінь спостерігав за його сп'янілим поглядом, і куточок його губ сіпнувся.

 

Він просидів за обіднім столом близько пів години, а потім повернувся до своєї кімнати, щоб ще трохи подрімати. Коли було майже одинадцята година, Су Мінь знову спустився вниз.

 

Янь Дзін Цай і Сю Їсян щойно здійснили коротку прогулянку навколо половини дитячого будинку.

 

Побачивши, що він виглядає так, ніби щойно прокинувся, Янь Дзін Цай запропонував йому: «Хочеш піти з нами, щоб перевірити місце, де ми жили раніше?»

 

Зрештою, вони все ще могли вважатися знайомими.

 

Су Мінь погодився: «Добре.»

 

Дитячий будинок мав двері з обох боків. Прямо навпроти головних дверей були двері, що вели на досить великий задній двір.

 

Одразу за двором був ліс. Він був обмежений залізними воротами, подібними до тих, що стояли на вході до дитячого будинку.

 

За воротами була дорога. Су Мінь не міг згадати, куди вона веде.

 

В крайньому лівому кутку двору стояв маленький будиночок.

 

Су Мінь на мить замислився і запитав: «Це кухня?»

 

Янь Дзінь Цай подивився туди, куди він вказав, і сказав: «Так, це кухня. Хіба ти не пам'ятаєш, як ми таємно їли там раніше?»

 

Дитячий будинок був спроєктований таким чином, що кухня знаходилася ззаду, тому в ній було вікно і навіть задні двері. Тоді діти любили прокрадатися через чорний хід.

 

Щоразу, коли готували їжу, група дітей заглядала туди та спостерігала за процесом. Коли старий директор пішов, вони прокрадалися туди, щоб вкрасти трохи їжі, щоб завжди було менше їжі під час обіду.

 

Су Мінь пригадав цей випадок на кухні.

 

Він не знав, що станеться на кухні, але хотів спершу перевірити, що там відбувається.

 

Су Мінь запропонував: «Погляньмо.»

 

Янь Дзін Цай також згадав: «Зараз також час їсти. Я все ще пам'ятаю того соціального працівника минулої ночі. Цікаво, чи він зараз готує?»

 

Сю Їсян хотіла відмовитися, але коли побачила, що вони підійшли, у неї більше не було причин відмовлятися: «Подивімося, а потім підемо.»

 

Після того, як вона стала свідком інциденту з Су Мінем вчора вночі, у неї залишилася психологічна тінь щодо дитячого будинку.

 

У тій місцевості не було багато диких бур'янів, і стежка туди була дуже рівною. Незабаром вони втрьох дійшли до задніх дверей кухні.

 

У них обох ще збереглися спогади про це місце, тому все було дуже знайоме.

 

Кухня була окремою будівлею. З одного боку вона з'єднувалася з парканом, і з того ж боку були вхідні двері, а з іншого — задні. Тепер задні двері були забиті дерев'яними дошками.

 

Ці цвяхи були дуже іржаві. Видно було, що вони пролежали там дуже довго.

 

Поруч із задніми дверима було також маленьке віконце. Через те, що його ніколи не відчиняли, воно вкрилося товстим шаром пилу, а також трохи пожовкло.

 

Янь Дзін Цай пробурмотів: «Я не знаю, чи зможемо ми щось побачити крізь нього.»

 

Тоді дітям доводилося використовувати каміння як підніжку, а тепер їм доводилося нахилятися, щоб зазирнути у маленьке віконце.

 

Сю Їсян сіпнула носом: «Всередині щось пахне.»

 

У шлунку Янь Дзін Цая забурчало. Він збентежено заговорив: «Я голодний. Піду подивлюся, що він готує.»

 

Сказавши це, він підійшов до маленького віконця і зазирнув всередину.

 

Су Мінь, з іншого боку, стояв позаду Сю Їсян. Вони все ще були трохи збентежені вчорашнім інцидентом.

 

Сю Їсян боялася розсердити Су Міня, тому не наважувалася нічого сказати.

 

Ініціативу порушити мовчанку взяв на себе Су Мінь: «Ви двоє цього разу нічого не принесли поїсти?»

 

Сю Їсян відповіла: «Ми принесли кілька пакетиків картопляних чипсів і шоколаду. Два пакети з'їли по дорозі сюди, тож залишилося ще два чи три пакети.»

 

Су Мінь: «…»

 

Це справді жалюгідно. Якби були проблеми з їжею, то головні герої померли б тут з голоду.

 

Після розмови вони помітили, що Янь Дзін Цай стоїть і не рухається.

 

Су Мінь трохи засумнівався. Він підійшов і поплескав його по плечу: «Ти закінчив? Ти щось бачиш?»

 

Янь Дзін Цай повільно повернув голову. Його очі були наповнені жахом.

 

Су Мінь був дуже добре знайомий з цим виразом. Його серце впало, і він запитав: «Що ти бачив?»

 

Янь Дзін Цай більше не міг говорити. Його губи ще довго тремтіли, перш ніж він нарешті вказав на маленьке віконце з блідим обличчям.

 

Су Мінь подумки приготувався і нахилився ближче.

 

Вид на кухню був не дуже чітким, бо вікна були вкриті жовтим брудом.

 

Соціальний працівник Сяо Чень порався перед плитою.

 

Якщо він не помилявся, це була плита. Оскільки це місце було збудоване десятки років тому, тут не було ні рисоварки, ні чогось іншого. Все було зроблено з глини.

 

З того часу нічого не змінилося. Рис, приготований у казані, теж був дуже смачним.

 

Соціальний працівник Сяо Чень щось робив і стояв спиною до вікна, тому Су Мінь на мить не побачив, що сталося.

 

Але незабаром Сяо Чень обернувся. Він тримав у руках тарілку, яка, схоже, містила вже нарізані інгредієнти.

 

Він налив олію в одну зі сковорідок, і незабаром олія розігрілася. Потім він висипав овочі.

 

Су Мінь спостерігав за цим, але так і не зрозумів, що сталося.

 

Коли він уже збирався відійти, перед ним постала страшна картина. Він затамувавши подих, уважно подивився на кухню.

 

Після того, як Сяо Чень висипав овочі на сковорідку, від чого вона почала шкварчати, він не взяв до рук лопатку. Замість цього він використав свою руку як лопатку і почав помішувати овочі.

 

Су Мінь спостерігав за рукою, що ворушилася в сковорідці.

 

Випари від олії було добре видно. З першого погляду можна було сказати, що сковорода дуже гаряча, але Сяо Чень, здавалося, нічого не відчував і з задоволенням перемішував інгредієнти.

 

Він виглядав як добре оплачуваний кухар.

 

Через кілька хвилин страва була готова. Він взяв овочі й висипав їх у тарілку, що стояла поруч.

 

Одна страва була готова.

 

Су Мінь: «…»

 

Невже для фільму жахів потрібно було докладати стільки зусиль навіть до процесу приготування їжі?

 

Су Мінь відійшов від вікна і відвернувся вбік.

 

Янь Дзін Цай, здавалося, трохи оговтався, і колір його обличчя повернувся до нормального. Побачивши його спокійний вираз обличчя, він запитав: «Ти нічого не бачив?»

 

Су Мінь запитав: «А що ти бачив?»

 

Янь Дзін Цай на мить завагався і сказав: «Я просто бачив, як він різав овочі й відрізав собі палець. Він не тільки не відчув болю, але навіть змішав палець з овочами.»

 

Цей палець все ще кровоточив. Він був дуже закривавлений.

 

Су Мінь був вражений: «Так дивно?»

 

Чи означає це, що в тарілці, яку він щойно бачив, був палець Сяо Ченя?

 

«Ти не бачив цього?» - Янь Дзін Цай здивувався. - «Тоді ти нічого не бачив?»

 

Су Мінь похитав головою. «Я бачив.»

 

Сю Їсян також пересунулася, щоб послухати.

 

Су Мінь коротко підсумував побачене: «Після того, як він нарізав овочі, він не використовував лопатку, а перемішував рукою.»

 

Янь Дзін Цай: «…»

 

Сю Їсян: «…»

 

Пара молодих закоханих злякалася на місці. Вони довго не розмовляли.

 

У Янь Дзін Цая ось-ось мали випасти очі. Він довго не міг знайти власний голос. Він заїкався: «Тоді ми все ще можемо це їсти?»

 

Обличчя Сю Їсян було абсолютно блідим. Вона не могла вимовити ні слова.

 

Оскільки Су Мінь вже бачив жахливу їжу у фільмі "Острів вбивць", він зміг прийняти дії соціального працівника Сяо Ченя з невеликими труднощами.

 

Янь Дзін Цай не міг втриматися від того, щоб не знудитися. Він підсвідомо запитав: «А вчорашня їжа була такою ж?»

 

Су Мінь: «Напевно.»

 

Він раптом відчув, що йому пощастило, що він вже поїв і з'їв лише трохи рису. Він відчув, що вчинив дуже розумно, взявши з собою перекусити.

 

У молодої пари миттєво з'явився потворний вираз обличчя.

 

Сю Їсян прикрила рот і прошепотіла: «Мені страшно. Поквапимося і підемо. Не залишаймося тут більше...»

 

Янь Дзін Цай люто кивнув.

 

Су Мінь не був проти цього. Зрештою, він відчував, що вже побачив достатньо. Було ще надто рано говорити про те, кого сьогодні ввечері на кухні спіткає нещаслива доля.

 

Коли вони пішли, він ще раз глянув на маленьке віконце.

 

Сяо Чень працював над іншою стравою і, схоже, також мав намір знову використати свою руку. Потім він, здавалося, помітив щось ззовні та обернувся.

 

Він побачив, як той двозначно посміхнувся Су Міню.

 

Су Мінь не вперше бачив таку посмішку, і його серце все ще було спокійним. Янь Дзін Цай і Сю Їсян поруч з ним плакали без сліз.

 

Вони втрьох мовчали всю дорогу назад до дитячого будинку.

 

Що ж до того, що вони збиралися робити під час прийому їжі, то, звісно, вони не могли їсти це. Краще трохи поголодувати, ніж з'їсти палець.

 

Внизу сходів вони втрьох з кимось зіткнулися.

 

Хань Ціньцінь наспівувала пісню, коли спускалася вниз. Побачивши їхні вирази облич, вона запитала: «Що сталося? Вам погано?»

 

Су Мінь відповів: «Просто дещо побачив.»

 

«Щось хороше?» - Ши Наншень щойно вийшов зі своєї кімнати на першому поверсі. Він вигукнув: «Минулої ночі я дуже добре спав.»

 

Су Мінь подивився на нього. Внутрішньо він прокоментував, що не дуже добре спав минулої ночі й зміг спокійно заснути лише з приходом Чень Су.

 

Він не знав, куди пішов той хлопчик Мін Мін.

 

Хань Ціньцінь сказала: «Старий директор щойно прийшов і сказав, що ми можемо їсти. Якщо ти ще не їв, ходімо поїмо разом.»

 

При згадці про їжу Янь Дзін Цай і Сю Їсян здригнулися.

 

Янь Дзін Цай насупився. Він попередив: «Ми щойно ходили до кухні та побачили, як Сяо Чень власноруч готував їжу... Краще вам її не їсти.»

 

Він мав добрі наміри, але зміст сказаного був занадто неймовірним.

 

Ши Наншень голосно розсміявся: «Ти все ще напівсонний? Який ідіот буде використовувати свою руку для приготування їжі? Якщо хочеш збрехати, то бреши краще.»

 

Вираз обличчя Янь Дзін Цая був поганим. Сю Їсян смикнула його, щоб він не сперечався: «Не турбуйся про нього.»

 

Він пирхнув і нічого не сказав.

 

Ши Наншень раптом озирнувся: «Директоре?»

 

Су Мінь озирнувся. Старий директор стояв позаду них. Побачивши, що вони перезирнулися, він сказав: «Ходімо поїмо.»

 

Хань Ціньцінь здивувалася. Чому вони раптом сказали щось подібне? Але коли тут був хтось, вона не могла запитати про це.

 

Вираз обличчя Янь Дзін Цая та Сю Їсян погіршився, коли вони почули ці слова.

 

Але розкривати правду було марно, тож вони могли лише мовчки йти за ними.

 

За столом сиділо троє дітей. Всі вони сиділи слухняно і виглядали цілком нормально. Просто вони були трохи занадто тихими.

 

Побачивши їх, всі троє дітей підняли очі.

 

Су Мінь помітив, що серед них була дівчинка. З двома косичками вона сиділа посередині, і в її очах не було жодних емоцій.

 

Су Мінь сів навпроти дівчинки.

 

Коли двоє інших дітей побачили це, вони виглядали дуже нещасними. Вони люто подивилися на дівчинку так, ніби вона зробила щось вкрай непростиме.

 

Що ж до дівчинки, то вона проігнорувала їх і сором'язливо посміхнулася Су Міню.

 

Су Мінь був трохи збентежений, але все ж таки доброзичливо посміхнувся у відповідь.

 

Чому йому здалося, що вони ревнують…

 

Задні двері відчинилися, і Сяо Чень увійшов з візком. Він поставив посуд на стіл і холодно сказав: «Час їсти.»

 

Останню тарілку поставили перед Су Мінь.

 

Хоча він не знав, чому цього разу їжу подали окремо для кожної людини, їжа все одно не була їстівною.

 

Сяо Чень показав стандартну жорстку посмішку: «Це твоє.»

 

Су Мінь спокійно подивився на їжу перед собою, а потім на Янь Дзін Цая і Сю Їсян. Вони обидва не наважувалися поворухнутися.

 

Після того, як Сяо Чень пішов, вони полегшено зітхнули.

 

Хань Ціньцінь вагалася, тому нічого не робила і вирішила спочатку поспостерігати за ситуацією. А Ши Наншень, який не вірив у їхні слова, вже почав їсти.

 

Янь Дзін Цай витріщився на нього.

 

У цей момент знову з'явився Сяо Чень. З паром від страви в руці він підніс її до Су Міня.

 

У Су Міня було погане передчуття.

 

Звісно, Сяо Чень швидко поставив тарілку перед ним.

 

Су Мінь заговорив: «… Однієї тарілки достатньо.»

 

«Звичайно, ні.» - Сяо Чень подивився на нього з посмішкою. Монотонним тоном, позбавленим виразу, він сказав: «Їж ще. Тут ще багато, на всіх вистачить.»