Чень Су

Можливо, саме тому, що думки Су Міня вплинули на них, голоси в кімнаті раптово зникли.

 

Су Мінь був трохи здивований.

 

Маленька парочка дійсно заснула, і навіть змогла зробити це дуже швидко. Чи було це тому, що він ніколи раніше не був у стосунках, тому не знав, як працюють пари?

 

Після миті здивування вони знову почали хихикати.

 

Су Мінь: «...»

 

Судячи з їхніх дій, він відчував, що цього разу чоловічий і жіночий герої були трохи божевільними.

 

Хоча неприємно було говорити таке про інших.

 

Су Мінь прислухався до їхнього незв'язного шепоту і поволі заснув. Коли він прокинувся знову, то це сталося від дитячого сміху.

 

Цього разу сміх відрізнявся від того, що лунав у коридорі раніше.

 

Су Мінь, який все ще перебував у стані розгубленості, не міг не затремтіти. Вікно було відчинене в якийсь невідомий момент часу.

 

Штори затріпотіли, коли ззовні подув холодний вітер.

 

Янь Дзін Цай і Сю Їсян на ліжку по діагоналі навпроти нього, здавалося, заснули. Він чув лише хропіння Янь Дзін Цая.

 

Сміх ззовні повільно наближався.

 

Су Мінь лежав у ліжку та думав, чи варто йому вийти і подивитися, хто це, але врешті-решт він залишився.

 

Вийти у коридор, напевно, завело б його в глухий кут.

 

За сценарієм, його герой мав би встати з ліжка, почувши сміх, що припинився за дверима, щоб приготуватися відправити неслухняну дитину назад до кімнати.

 

Але в ту мить, коли він відчиняв двері, натомість він помер. Щодо того, ким була ця дитина і як вона померла, він нічого про це не знав.

 

Су Мінь вважав, що таку смерть можна назвати смертю в темряві.

 

У фільмі не варто було б давати занадто багато деталей про смерть гарматного м'яса. Зрештою, це не тільки не було новим способом смерті, але й могло б навіть завадити фільму пройти через його екранізацію.

 

Але як для першої людини, яка померла, це, мабуть, не був би найкращий спосіб смерті.

 

Зрештою, фільми жахів у цьому кінотеатрі завжди були страшними, і вони не несли за це жодної відповідальності, тож це точно не була б звичайна смерть.

 

Сміх продовжував лунати коридором і нарешті зупинився за дверима.

 

Дихання Су Міня також мимоволі пом'якшилося.

 

У цій кімнаті їх було лише троє, і все ще залишалося питання, чи був хлопчик у коридорі привидом, чи людиною.

 

Оскільки раніше у сміху можна було чітко розрізнити, що це був дитячий голос. Не дивно, що це, ймовірно, була дитина з цього дитячого будинку.

 

Щодо того, чи це був колишній вихованець сиротинця, чи теперішній, було незрозуміло.

 

Вже деякий час було тихо. Хоча Су Мінь був спокійний, але з кожною хвилиною і секундою він відчував, що щось не зовсім так.

 

Чи інша сторона просто встала і пішла?

 

Су Мінь довго думав, лежачи в ліжку. Нарешті він сів, і саме в цей момент він раптом дещо зрозумів. Він нарешті згадав про замки на дверях.

 

Він зовсім про це забув. Ця дитина могла увійти в кімнату.

 

Щойно Су Мінь згадав про це, він обернувся й опинився віч-на-віч із поглядом маленького хлопчика.

 

Хлопчик стояв за дверима та увійшов у невідомому напрямку.

 

Су Мінь все ще пам'ятав його ім'я. Це був Мін Мін. Директор сказав, що йому було десять років і він був дуже худий через недоїдання.

 

В одязі, який був йому явно завеликий, він просто витріщався на нього.

 

Су Мінь і хлопчик довго дивилися один на одного. Він не здавався небезпечним.

 

Але в цей момент хлопчик підійшов. Його рухи були схожі на рухи привида, і він швидко поплив до його ліжка.

 

Су Мінь одразу ж напружився.

 

Хлопчик миттю дістався до його ліжка. Потім він заліз на ліжко: «Пограєшся зі мною?»

 

Голос був тонкий і хрипкий.

 

Су Мінь трохи відступив: «У що ти хочеш погратися?»

 

В очах хлопчика промайнув хитрий погляд: «У хованки.»

 

Попри невинний вираз обличчя, який дуже відповідав його віку, Су Мінь почувався дуже дивно.

 

Су Мінь підсвідомо хотів відмовитися.

 

Якби цей хлопчик був привидом, то він би грався в хованки з привидом. Така гра була надто небезпечною, і він легко міг би загратися до самої смерті.

 

Хлопчик помітив це і запитав: «Тобі не подобається?»

 

Су Мінь зізнався: «Так.»

 

Тоді хлопчик змінив гру: «Тоді у статуї¹?»

 

¹ — Гра, схожа на "Червоне світло, зелене світло"

 

Для Су Міна ця гра була досить пам'ятною. Зрештою, в одному з фільмів, які він дивився до цього, головні герої грали в цю гру.

 

Хлопчик запитав з широко розплющеними очима: «Ти все ще не хочеш?»

 

Почувши ці слова, Су Мінь злякався. Однак вираз його обличчя залишався спокійним: «Ні, тоді зробімо це.»

 

Раніше він чітко бачив спалах гніву в очах хлопчика разом з дивним поглядом. Здавалося, що він уб'є його, якщо той знову відмовиться.

 

Су Мінь не розумів. Якщо він явно не був людиною, то чому директор цього не зрозумів і продовжував вважати його людиною?

 

Чи це тому, що він завжди був людиною?

 

Але чому він робив ці дивні речі посеред ночі?

 

Мін Мін піднявся з ліжка і швидко підійшов до дверей. Він відчинив двері та обернувся, щоб подивитися на Су Мінь.

 

Коридор зовні був непроглядно темний. Він був схожий на звіра, який ось-ось зжере тебе.

 

Су Мінь зітхнув. Якщо він не може уникнути цього, то повинен просто підготуватися до смерті. Він ще не відчував, як його вбивають, тому вважав, що нічого страшного не станеться, якщо його вб'ють одного разу.

 

Він встав з ліжка, взув капці й вийшов з кімнати.

 

Хлопчик показав стандартну фальшиву посмішку. Потім він плавними рухами зачинив двері. Це виглядало так, ніби він робив це незліченну кількість разів.

 

Су Мінь стояв у коридорі. Його оточувала повна темрява. Єдиним джерелом світла було слабке місячне світло, що лилося з вікна в кінці коридору.

 

Але незабаром місячне світло зникло, і весь коридор поринув у темряву.

 

Су Мінь почув різкий і пронизливий голос: «Тобі просто потрібно йти вперед. Я зупиню тебе, коли тобі буде потрібно зупинитися.»

 

Його крижана рука торкнулася руки Су Міня, і він вказав йому напрямок.

 

Су Мінь насупився, але послухався його слів і пішов вперед. Оскільки було темно, він міг лише повільно крокувати вперед, загостривши всі п'ять почуттів.

 

«Ми всі статуї. Не можемо говорити, не можемо сміятися, не можемо рухатися і не можемо кричати. Ми всі статуї, тож подивімося, хто може зробити це найкраще… Ми всі статуї…»

 

Повторювана дитяча пісенька луною прокотилася коридором.

 

Щоразу, коли Су Мінь робив кілька кроків, він чув, як Мін Мін знову співає з самого початку. У його голосі не було ні підйомів, ні спадів. Здавалося, що він просто механічно повторює слова.

 

Від такого тону у нього піднімалося волосся.

 

Тоді Мін Мін сказав: «Можеш зупинитися.»

 

Су Мінь зупинився на місці. Він зітхнув з полегшенням, а потім знову насторожився. Гра ось-ось мала розпочатися.

 

Він заговорив: «Я починаю.»

 

Хлопчик не відповів. У коридорі також не було чутно кроків. Ніби він ніколи не з'являвся.

 

Су Мінь згадав про здатність хлопчика дуже швидко пересуватися і трохи занепокоївся, що його спіймають ще до того, як він встигне закінчити свої репліки.

 

Наслідки того, що його спіймає Мін Мін, все ще залишалися величезним невідомим фактором.

 

Су Мінь глибоко вдихнув і заговорив: «1, 2, 3, Статуя.»

 

Він говорив дуже швидко, а коли закінчив, обернувся, щоб озирнутися, але його зустріла суцільна темрява. Він не бачив, де був хлопчик.

 

Все, що він знав, це те, що його не було позаду нього.

 

Цей стан невідомості найбільше нервував. Ти ніколи не знав, що може статися позаду тебе.

 

Су Міню дуже не хотілося продовжувати гру. Він зітхнув і повернувся вперед.

 

Перш ніж він зміг заговорити, чиясь рука раптово з'явилася на його талії. Потім він опинився в обіймах.

 

Хоча незабаром він зрозумів, що це був Чень Су, Су Мінь все ще був наляканий: «Що ти робиш?»

 

Він раптово обійняв його і підняв на руки, як принцесу, тільки не кажіть, що він збирається забрати його?

 

Чень Су підняв брову: «Це не відрізняється від того, що ти думаєш.»

 

Його дії були дуже швидкими, і незабаром він дійшов до дверей спальні.

 

Су Мінь прийшов до тями лише після тривалого періоду приголомшення: «Я можу йти сам.»

 

Двері до спальні відчинилися, і Чень Су увійшов, все ще тримаючи його на руках: «Але я не хочу, щоб ти йшов.»

 

Су Мінь запитав: «Чому?»

 

Він не зламав ногу. Він ніколи раніше не бачив, щоб Чень Су так поводився.

 

Чень Су не відповів йому і просто поклав його назад на ліжко. Потім він стиснув його обличчя і ніжно сказав: «Спи.»

 

Су Мінь був спантеличений таким несподіваним тоном у його словах.

 

Одночасно з цим почуттям розгубленості на нього нахлинуло відчуття оніміння. Він потер руки. «Ти повинен говорити нормально.»

 

Він раптом відчув страх.

 

Чень Су сидів біля ліжка. Раптом за дверима почувся плач.

 

Голова Су Міня трохи заніміла. Він сказав: «Раніше мене попросили пограти в гру. Він, напевно, розсердився. Хтось може померти.»

 

Чень Су сказав: «Ніхто не помре.»

 

Після цих слів Су Мінь більше не боявся. Він ліг у ліжко, накрився ковдрою і приготувався до сну.

 

У будь-якому випадку, це ліжко було маленьким, тож Чень Су не зміг би втиснутися в нього.

 

Можливо, саме тому, що він зрозумів, що вони не вийдуть, плач у коридорі ставав все тихішим і тихішим, і врешті-решт припинився.

 

Чень Су сказав: «Бачиш?»

 

Су Міня хилило у сон. Він відповів: «Так, так. Все так, як ти сказав.»

 

Чень Су був дуже задоволений. Су Мінь, який значно заспокоївся, незабаром заснув.

 

~~~

 

Рано-вранці наступного дня

 

Су Мінь прокинувся в розгубленому стані й отримав повідомлення від кінотеатру: 

 

[Глядачу Су Міне, вітаємо вас з успішною зміною сценарію. Будь ласка, продовжуйте в тому ж дусі. У нагороду ви отримаєте підказку. Перша підказка: Кухня.]

 

Кухня?

 

Су Мінь не міг пригадати, де в цьому дитячому будинку знаходиться кухня, але пам'ятав, що там був соціальний працівник, на ім'я Сяо Чень.

 

Їжу мав готувати він, тож кухня мала бути місцем, яке він часто відвідував.

 

Янь Дзін Цай також щойно прокинувся.

 

Щодо Сю Їсян, то вона, мабуть, вийшла з кімнати ще до того, як зійшло сонце.

 

Янь Дзін Цай побачив, що біля його ліжка порожньо, і запитав: «Твоє взуття зникло. Що ти тепер одягнеш?»

 

Су Мінь був збентежений: «Моє взуття?»

 

Він подивився вниз. Його взуття справді зникло.

 

Су Мінь на мить замислився і нарешті згадав, що, мабуть, залишив їх у коридорі вчора ввечері. Здається, він повернувся босоніж.

 

Невже хлопчик сховав їх?

 

Про що говорив Чень Су минулої ночі?

 

Су Мінь сів у ліжку і на деякий час поринув у роздуми. Він відчував, що цей його здогад видається дуже ймовірним.

 

Зрештою, здавалося, що поява Чень Су завжди починалася з нього.

 

Су Мінь сказав: «Нічого страшного. У мене є ще одна пара.»

 

На щастя, окрім капців, у нього ще були кросівки, які він носив учора. Він не відчував себе погано після того, як перевзувся.

 

Янь Дзін Цай сказав: «Тоді я піду вмиюся.»

 

Невдовзі після того, як він пішов, Су Мінь взувся. У цей момент Сю Їсян штовхнула двері й увійшла.

 

У цій кімнаті були лише вони вдвох.

 

Су Мінь привітався з нею: «Доброго ранку.»

 

Хоча було трохи шумно, коли вони з Янь Дзін Цаем шепотілися минулої ночі, коли він думав про їхні стосунки, він відчував, що вони не зробили серйозної помилки.

 

Вираз обличчя Сю Їсян був незграбним. Її відповідь також була сухою.

 

Су Мінь відчував, що щось не так. Він запитав: «Щось сталося?»

 

Сю Їсян підійшла до дверей, щоб переконатися, що навколо нікого немає, і повернулася назад.

 

Вона співчутливо подивилася на нього і сказала: «Су Міне, я нікому не скажу, але ти повинен звернути увагу на безпеку.»

 

Су Мінь не зрозумів: «Про що ти говориш? Яка безпека?»

 

Сю Їсян була трохи збентежена. Після довгих вагань вона зціпила зуби й сказала: «Минулої ночі я бачила, як з ви розмовляли з…»

 

Вона не знала, що відповісти. Зрештою, вона не могла бачити Чень Су.

 

Су Мінь зрозумів, що вона має на увазі, і його вуха почервоніли.

 

Пробурмотівши кілька слів, Сю Їсян нарешті додала: «Якщо тобі погано, просто скажи нам, і ми спробуємо тобі допомогти?»

 

Су Мінь: «...»

 

Він не очікував, що Сю Їсян прокинеться посеред ночі та почує їх. Хоча вона не могла бачити Чень Су, вона, напевно, могла здогадатися, що відбувається.

 

Су Мінь залишився незворушним: «Все гаразд.»

 

Сю Їсян замовкла.

 

Вона відчула, що Су Мінь, схоже, прийняв реальність і більше не має жодних прив'язаностей до світу.

 

Сю Їсян справді відчувала, що Су Мінь, можливо, скоро помре або буде вбитий у припадку гніву після того, як його переслідував привид... Одна лише думка про це була дуже жалюгідною.

 

Вона відчувала, що їй та Янь Дзін Цаю необхідно допомогти Су Міню. Наприклад, вони могли б дати йому щось поїсти, щоб він відчував себе більш комфортно перед смертю.

 

Хоча Сю Їсян цього не сказала, Су Мінь зрозумів її думки з її сумного виразу обличчя.

 

Він не знав, що саме викликало у неї такі емоції.

 

Су Мінь відчував, що, хоча це може звучати жорстоко, обидва головні герої можуть померти першими, перш ніж помре він.

 

Зрештою, враховуючи останні кілька випадків, Чень Су, ймовірно, не дасть йому померти.