У кінотеатрі працювало багато людей, а відповідальний відповідав лише за певні ділянки, наприклад, за контакт із глядачами голографічних сеансів.

 

Два дні тому виникла проблема, коли один з глядачів не зміг витримати стимулу від фільму і був швидко силоміць виведений з сеансу після того, як це було виявлено персоналом.

 

У відповідальної особи мало не зупинилося серце.

 

На щастя, вони були готові до цього, і примусовий вихід з сеансу відбувся дуже швидко, так що глядач не постраждав і лише трохи відпочив перед тим, як безпечно піти.

 

Тож він дуже цінує таких людей, як Су Мінь, які можуть подивитися фільм жахів і вийти звідти живими та здоровими.

 

Він був одночасно ефективним і стабільним.

 

«Кінокомпанія боялася потурбувати пана Су, тому цього разу ми підготували для вас деякі винагороди в кінотеатрі. Ви зможете забрати їх у день повторного показу.»

 

Су Мінь відповів: «Гаразд.»

 

Він не знав, що це була за винагорода, і чи була вона хорошою.

 

~~~

 

У день перевидання йшов дуже сильний дощ.

 

Су Мінь спочатку не хотів йти, бо не любив виходити на вулицю в дощові дні. Його неприязнь до дощу була дуже сильною.

 

Але коли він подумав про фільм, то врешті-решт вирішив піти.

 

Лі Веньсінь почув його рухи та виліз зі свого ліжка: «Зачекай хвилинку. Вийдімо разом.»

 

Су Мінь сказав: «Ти хіба не йдеш додому? Нам в різні боки.»

 

Лі Веньсінь махнув рукою: «Не згадуй про це. Я навіть прогуляв заняття, щоб купити квиток, але всі вони були розпродані. Зараз навіть не сезон відпусток, тож я не знаю, чому все так зайнято.»

 

Су Мінь недбало запитав: «То ти все ще збираєшся повернутися?»

 

«Так.» - Лі Веньсінь одягнувся і сказав: «Ти знаєш, що деякі однокласники збираються в подорож? Поїздка, про яку всі говорять, організована економічним факультетом. Так сталося, що вони будуть їхати неподалік від мого будинку, тож я попросив їх підвезти мене.»

 

Згадавши про поїздку, Су Мінь раптом згадав, що деякі однокласники справді обговорювали щось подібне.

 

Су Мінь сказав: «Тоді тебе теж підвезуть, коли ти повернешся?»

 

Лі Веньсінь відповів: «Так. Всі люди, які їдуть в поїздку, є однокласниками або їхніми друзями, тому вони підвезуть їх до школи. Це заощадить витрати на проїзд.»

 

Су Мінь вважав, що це дуже економічно ефективно.

 

Після того, як Лі Веньсінь спакував речі, вони вдвох вийшли на вулицю. Оскільки вони їхали в різні місця, один пішов на метро до кінотеатру, а інший сів на автобус.

 

Коли не було дощу, Су Мінь зазвичай просто йшов до кінотеатру пішки. Це був перший раз, коли він їхав на метро до кінотеатру, який знаходиться так близько від нього.

 

Не встиг він висушити плями від води на штанах, як уже був на місці.

 

Су Мінь розкрив парасольку і швидко підійшов до кінотеатру. Він показав своє посвідчення співробітникам і швидко увійшов до кінотеатру.

 

Дивлячись на чергу, що вишикувалася за ним, він відчув, що мати такий привілей — це дуже добре.

 

Ця його думка розвеселила Су Міня. Він запитав персонал: «У кінотеатрі сказали, що приготували для мене нагороду. Вона все ще тут?»

 

Співробітник посміхнувся та сказав: «Так, вона тут. Ви можете прийти й забрати її після перегляду фільму. Вона вже підготовлена для вас.»

 

Су Мінь відклав парасольку трохи далі: «Гаразд.»

 

Ймовірно, через те, що він прийшов раніше, в кінотеатрі було небагато людей, а через те, що фільм вийшов у форматі 3D, людей було значно менше.

 

Су Мінь відчув, що його заробіток від цього перевидання, ймовірно, буде набагато меншим, ніж минулого разу.

 

Щойно світло в кінотеатрі згасло, у двері вбігли дві дівчини: «Поквапся. Зараз почнеться!»

 

Потім вони сіли поруч із Су Мінем.

 

~~~

 

Цянь Хвей і Джен Вейвей — глядачки, які також працювали в кінотеатрі.

 

Їхнє завдання полягало в тому, щоб дивитися останній фільм, писати хвалебні статті, щоб зробити його гарячим заголовком і допомогти фільму залучити більше глядачів.

 

Співпрацюючи з кінотеатром, вони могли заробляти собі на життя.

 

Цим займалося багато людей, а ці двоє були новачками, тому їх відправили дивитися фільми жахів замість романтичних фільмів.

 

Цей фільм також був однією з їхніх цілей на сьогодні. Кілька днів тому вони подивилися "Смертельне шоу" і, порівнюючи його з "Новим смертельним шоу", хотіли написати щось гарне.

 

Цянь Хвей дала вказівки: «Не забувай робити нотатки.»

 

Оскільки в цьому ряду сиділи лише Су Мінь і вони вдвох, вона підняла голову і вибачливо подивилася на Су Міня.

 

Су Мінь не дуже заперечував проти цього.

 

Початок фільму дуже швидко закінчився, і з'явилася перша сцена. Цянь Хвей та Джен Вейвей одразу ж зосередилися на фільмі.

 

Су Мінь також не міг не дивитися на них серйозно.

 

Він особисто бачив фільм, тож, окрім того, як він буде знятий, він знав про сцени, які в ньому з'являться.

 

Були також деякі особливі сцени, які з'явилися через зміну сюжету.

 

Коли з'явився Чень Су, Су Мінь відчув щось дивне всередині. Він не міг цього пояснити.

 

Але в цьому фільмі вони мало взаємодіяли.

 

Су Мінь лише тепер дізнався, що Чень Су обіймав його ззаду всю ніч і відпустив лише перед тим, як він прокинувся.

 

Коли він дивився фільм, двоє дівчат, що сиділи поруч, також дивилися його.

 

Тільки вони були іншими. Фільм тривав лише пів години, а вони вже встигли списати кілька сторінок нотатками.

 

Оскільки їм потрібно було писати, вони навіть увімкнули дуже маленьку лампу, щоб краще бачити.

 

Кожні кілька хвилин вони швидко щось занотовували, наче побачили щось захоплююче.

 

Коли змінювалися сцени, Су Мінь відводив погляд від великого екрана і з цікавістю поглядав на їхні нотатки.

 

Прочитавши їхні записи, він надовго втратив дар мови

 

-- Щось не так з хлопцем тієї Цін Цін. Він спить надто глибоко.

 

-- Мабуть, у другій половині ковдри є ще один привид, бо я нікого не бачив, коли її відкинули. Цей Су Мінь провів ніч з привидом.

 

-- Чому Су Мінь не помер після того, як переспав з привидом? Я відчуваю, що у нього можуть бути невимовні стосунки з привидом у цьому фільмі.

 

-- У кімнаті з повітря з'явилися різнокольорові бульбашки. Це дуже важливо.

 

-- Чому Су Мінь сидить на ліжку? Над цим питанням варто подумати. Він щось притискає до себе? Занадто темно, я не змогла розгледіти. Треба буде повернутися і перевірити.

 

~~~

 

-- Той привид, що раптово з'явився поруч із Су Мінем, має бути винуватцем усього цього! Інакше як він може бути таким могутнім?

 

-- Цей клоун відмовився від Су Міня й обрав когось іншого. Це ще раз доводить, що він не звичайна людина. Щось тут не так.

 

-- Йому вдалося дістати кістку. Цей Су Мінь дуже дивовижний.

 

-- У фільмі не показали, що відбувається за кадром з Су Мінем. Я розчарована.

 

Цянь Хвей швидко зробила кілька нотаток і прошепотіла: «Вейвей, ти написала свої нотатки?»

 

Джен Вейвей кивнула: «Так.»

 

Фільм дійшов до фіналу, і до нього залишалося близько десяти хвилин.

 

Су Мінь відвернувся і вдав, що нічого не бачить. Він не очікував, що вони будуть записувати щось настільки дивне замість основних моментів.

 

Він відчував, що Чень Су, напевно, буде щасливий до смерті.

 

Хоча він не знав, чи дізнається про це Чень Су, Су Мінь внутрішньо відзначив, що наступного разу він повинен згадати про це.

 

Су Мінь нагадав їм: «Ви можете бути трохи тихіше?»

 

Цянь Хвей і Джен Вейвей почервоніли. Вони говорили збентежено: «Вибачте, вибачте. Ми постараємося не розмовляти. Вибачте.»

 

Су Мінь: «Все гаразд.»

 

Побачивши, що вони заважають іншим, Цянь Хвей і Джен Вейвей більше не розмовляли. Вони озирнулися і тихо пересіли на місце позаду.

 

Через десять хвилин фільм закінчився, і глядачі почали залишати кінотеатр.

 

Су Мінь опустив голову і пішов за ними.

 

"Нове смертельне шоу" було, мабуть, найдивнішим фільмом жахів, який Цянь Хвей і Джен Вейвей коли-небудь бачили.

 

Джен Вейвей прошепотіла: «Я боюся, що бос накричить на мене. Ми не зосереджувалися на самому фільмі жахів »

 

Таким чином, їхні статті можуть бути упередженими.

 

Цянь Хвей почухала голову і сказала: «Що ми можемо зробити? Це лише те, що ми бачили. Хочеш подивитися ще раз?»

 

Джен Вейвей: «Гаразд. Квитки все одно не дорогі.»

 

Цянь Хвей посміхнулася: «Насправді, були деякі сцени, які я не бачила. Там був привид, який з'являвся час від часу, і мені хотілося дізнатися, хто він такий.»

 

До цього вони не дивилися фільмів жахів, тому нічого не знали про Чень Су та Су Міня.

 

Що ж до їхньої розмови, то він чув кожне слово. Внутрішньо він думав, що вони точно не зможуть з'ясувати, хто такий Чень Су. Зрештою, навіть він сам не знав.

 

Су Мінь вийшов з кінотеатру і пішов прямо до університету.

 

Перед тим, як піти, він не міг не звернути увагу на двох дівчат і подумки записав імена їхніх акаунтів.

 

Цянь Хвей і Джен Вейвей купили квитки на наступний сеанс.

 

Більш ніж через годину вони вийшли з кінотеатру в стані розгубленості.

 

Навіть після повторного перегляду їхня увага знову була відвернута. Порівняно з минулим разом, вони ще більше зосередилися на тому, щоб з'ясувати, ким був цей привид.

 

В результаті було зроблено більше нотаток, але всі вони стосувалися Су Міня.

 

Навіть переодягнений чоловік Ле Лін не викликав у них особливої реакції, оскільки вони вже знали про нього раніше.

 

«Таке відчуття, що я не дивився фільм жахів…»

 

«Коли ми повернемося, ми будемо писати лише про взаємодію між Су Мінем і тим привидом? Хоча я, напевно, зможу багато написати, але це смішно.»

 

«Я не знаю, що робив режисер. Обличчя актора не було показано весь час. Це дуже жалюгідно. Як він може так прославитися?»

 

«Ті фільми жахів, які були раніше, ймовірно, були фальшивкою. Якщо з'єднати всі ці маленькі кліпи разом, це буде схоже на повсякденну романтичну драму...»

 

«Напевно, цього разу я зможу написати роман.»

 

Вони довго сиділи в зоні відпочинку біля кінотеатру, щоб зібратися з думками. Вони не могли втриматися від бажання щось написати.

 

Перед тим, як вони вийшли з кінотеатру, Цянь Хвей раптом щось пригадала: «Чи не виглядав той хлопець, що сидів поруч з нами, трохи знайомим?»

 

Вона помітила його зовнішність, коли вибачалася перед ним, бо він був дуже гарний, але згодом забула про це, бо вся її увага була зосереджена на фільмі.

 

Тепер, коли вона подумала про це, чому він виглядав знайомим?

 

Джен Вейвей не бачила, тому вона здивувалася: «Чому? Невже знаменитість прийшла подивитися фільм?»

 

В Інтернеті часто можна почути про знаменитостей, які ходять дивитися кіно.

 

Цянь Хвей довго морочила мозок. Потім її очі розширилися: «Я згадала. Людина, яка сиділа поруч з нами, була Су Мінем!»

 

Вона відчула, що він виглядав знайомим, бо саме він з'являвся у фільмі.

 

Джен Вейвей на мить зупинилася. Вона раптом запитала: «То він бачив, що ми написали?»

 

Цянь Хвей пригадала. Вона пригадала, що бачила, як Су Мінь дивився на них.

 

Вона опустила голову, подивилася на свої нотатки й відчула невеликий конфлікт.

 

Якби головний герой фільму побачив її, вона боялася, що він подумає, ніби вона дивиться якийсь фільм-саспенс від BL.

 

Тон Цянь Хвей був невпевненим. Вона нерішуче промовила: «Він був у 3D-окулярах, тож він, мабуть, не бачив, що ми написали.»

 

Якби він бачив, то, мабуть, не поводився б так спокійно.

 

На додаток, Су Мінь сам прийшов подивитися свій власний фільм. Це був дуже хороший матеріал. Вона швидко дописала цю нотатку.

 

Так вона могла багато писати. Чим більше вона писала, тим більше грошей могла заробити. Вона легко написала довгу статтю.

 

~~~

 

Наступного дня довга стаття була опублікована, а потім нею багато разів поділилися на Weibo.

 

--- Нове смертельне шоу: Інтимні методи взаємодії між людиною та привидом.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

08 вересня 2024

"Су Мінь розкрив парасольку і швидко підійшов до кінотеатру. Він показав своє посвідчення співробітникам і швидко увійшов до кінотеатру" - посвідчення?😂 Я розумію, що йдеться про посвідчення особи, паспорт тобто. Але це так звучить, ніби він дійсно працівник і показує свою перепустку на КПП підприємства. Дійсно вписався як рідний вже. "Він відчував, що Чень Су, напевно, буде щасливий до смерті" - важко уявити реакцію Чень Су на їх з Су Мінем фанатів😂 "Тільки вони були іншими. Фільм тривав лише пів години, а вони вже встигли списати кілька сторінок нотатками" - вони там вже попутно фанфік пушуть. "До цього вони не дивилися фільмів жахів, тому нічого не знали про Чень Су та Су Міня" - ой, сестри, ви багато чого пропустили. Але думаю, що якщо вони почнуть ресьорч для статті, то знайдуть інші статті на Вейбо про Су Міня і в них станеться вибух мозку, бо це вже буквально франшиза з участю глядача і привида. "Якби головний герой фільму побачив її, вона боялася, що він подумає, ніби вона дивиться якийсь фільм-саспенс від BL" - та цей фільм так і виглядав, навіть без їх нотаток😂 "--- Нове смертельне шоу: Інтимні методи взаємодії між людиною та привидом" - о боже, ну й заголовок😐😄 Дякую за переклад❤