І ці таємниці також повинні мати якесь відношення до "Смертельного шоу".

 

Су Мінь дивився, як Сю Дзянь нишпорить туди-сюди. Здавалося, він щось шукав і не був наляканий.

 

Лі Чи Ю сказав: «Якщо ми вийдемо, він обов'язково побіжить. Якщо він виявиться спортсменом з бігу на довгі дистанції, ми не зможемо його наздогнати.»

 

Він вважав, що вони не повинні дозволити цій людині втекти.

 

За словами Су Міня, з цією людиною точно було щось не так. Можливо, він уклав якусь таємну угоду зі злим босом.

 

Су Мінь сказав: «Розділімось на трьох.»

 

Вони розділилися, як тільки вийшли, і підійшли до нього з трьох боків. Він не міг втекти, бо його оточили з усіх сторін.

 

Найважливішим було те, як міг головний герой та головна героїня не зловити гарматне м'ясо?

 

Якби вони не змогли, то хіба цей фільм жахів не був би просто фільмом про те, як чоловік і жінка рятуються від смерті до самого кінця? Сама думка про це була малоймовірною.

 

Сю Дзянь, здавалося, не помічав їхньої присутності.

 

Коли Су Мінь вийшов, він зайняв ліву сторону, а оскільки Ле Лін була дівчиною, вони змусили її зайняти центр, а Лі Чи Ю був відповідальним за праву сторону.

 

Попереду них серед чорного туману ховалося кілька невеликих земляних курганів.

 

Коли вони вже наближалися до них, Сю Дзянь випадково обернувся і зустрівся поглядом з Су Мінем. Ошелешений на кілька секунд, він різко відреагував і кинувся навтьоки.

 

Су Мінь швидко побіг за ним

 

Він не очікував, що Сю Дзянь буде таким швидким. Як мавпа, він біг і стрибав всюди. Не минуло багато часу, як між ними утворилася велика відстань.

 

Су Мінь рідко займався спортом. Можна сказати, що він був дуже середнім у бігу.

 

Лі Чи Ю не міг його наздогнати. Побачивши, що між ним і Сю Дзянем було лише кілька метрів, але він не міг його наздогнати, він був розчарований: «Чому він такий швидкий?!»

 

Ле Лін збоку кинула камінь, який влучив Сю Дзяню прямо в спину. Він впав на коліно.

 

Але Сю Дзянь швидко оговтався і знову збільшив дистанцію.

 

Побачивши, що Сю Дзянь ось-ось вибіжить з-під їхньої досяжності, Су Мінь швидко викинув зброю, яку тримав у руці.

 

Цю зброю він витягнув раніше і, на щастя, не викинув. У цей момент вона стала в нагоді.

 

Сю Дзянь почув шум. Обернувшись, він побачив, що кинута палиця летить у його бік, але відчував, що вона не долетить до нього.

 

Він голосно розсміявся: «Мрійте, якщо хочете мене зловити. Колись я був першим у школі з бігу на 1,5 км.»

 

Су Мінь втратив дар мови від такої провокації.

 

Лі Чи Ю збоку закричав: «Він зігнувся! Зігнувся!»

 

Палиця, яку викинули, щойно змінила свою траєкторію. Ніби на неї не діяла сила тяжіння, вона розбилася об потилицю Сю Дзяня.

 

Сю Дзянь закричав від болю.

 

Су Мінь: «...»

 

Що він мав сказати?

 

Лі Чи Ю був приголомшений: «Це може так працювати?»

 

Що це було? Він чітко побачив, що викинута річ відлетіла від Сю Дзяня, але наступної миті їй вдалося влучити йому в потилицю.

 

Су Мінь сказав: «... Напевно, просто пощастило.»

 

Він не хотів розповідати Лі Чи Ю, що причиною влучання в Сю Дзяня був привид, який зловив його, а потім погнався за ним з піднятим над головою предметом, а потім продовжив розбивати його об голову Сю Дзяня.

 

Сю Дзянь закричав від болю і впав на землю.

 

Су Мінь дивився на привида, що зникав, і відчував складнощі всередині.

 

Це було щось, чого точно не робив Чень Су. Він навіть трохи запідозрив, що привид був одним з підлеглих Чень Су.

 

Ле Лін подивився на Су Міня.

 

Хоча Лі Чи Ю відчував, що щось не так, результат був хороший. Він зробив крок вперед і схопив Сю Дзяня.

 

Сю Дзянь боровся: «Відпусти мене!»

 

Лі Чи Ю сказав: «Якщо ти відповіси на наші запитання, ми тебе відпустимо.»

 

Сю Дзянь не очікував, що Лі Чи Ю, попри свій молодий вік, був досить сильним і не зміг вирватися на волю. Він подумав про це і зміг лише погодитися з його проханням.

 

Су Мінь підійшов і взяв палицю.

 

Ле Лін запитала: «Чому ти побіг, побачивши нас?»

 

Сю Дзянь сказав: «Я думав, що ви заберете мене назад. Я не хочу повертатися і дивитися на таку виставу. Мені дуже страшно.»

 

Його пояснення було дуже розумним. Воно було логічним. Єдине, що було не так, це те, що його вираз обличчя і його відповідь були зовсім іншими

 

Су Мінь сказав: «Твоя дівчина зникла в першу ніч у готелі, але на другий день ти не змінив своєї поведінки. Ви маєте що сказати з цього приводу?»

 

Сю Дзянь не очікував, що хтось його впізнає.

 

Він думав, що ніхто не зверне уваги на те, хто є хто в такому місці, та ще й приїхав пізно вночі. Як його могли побачити?

 

Побачивши вираз обличчя Сю Дзяня, Су Мінь зрозумів, що запитав правильно: «Ти вже знав, що з твоєю дівчиною щось трапиться.»

 

Лі Чи Ю був шокований цим запитанням.

 

Сю Дзянь хотів заперечити, але побачив річ у його руці: «... Я привіз її сюди. Що в цьому поганого? Це не має нічого спільного з тобою. Її смерть також не твоя справа.»

 

Су Мінь сказав: «Я не хочу перейматися цим.»

 

Він просто хотів знати відповідь.

 

Ле Лін пирхнула і сказала: «Якщо ти не скажеш правду, ми тебе поб'ємо. Ти врешті-решт розповіси, коли ми тебе достатньо поб'ємо.»

 

Перш ніж Сю Дзянь зміг відповісти, Ле Лін розбила йому обличчя каменем.

 

Лі Чи Ю був наляканий. Чому його богиня така жорстока? Хоча він відчував, що використання насильства було, мабуть, найефективнішим методом.

 

Ле Лін не завдала смертельного удару. Вона просто хотіла змусити його страждати.

 

Кричущий Сю Дзянь ще довго стогнав і, нарешті, з обличчям, залитим кров'ю, не зміг стриматися і вигукнув: «Я розповім!»

 

Почувши це, Ле Лін зупинилася.

 

Сю Дзянь здригнувся і сказав: «Я бачив на форумі, що якщо прийти сюди, то тебе можуть забрати.»

 

Він ніколи не був тут раніше. Все, що він знав про це місце, він дізнався з інтернету. Джов Цін Цін була його начальницею. Він хотів розлучитися, тому запросив її сюди.

 

Він не знав, правдива ця інформація чи ні, але вирішив спробувати.

 

Несподівано, Джов Цін Цін дійсно зникла тієї ночі. Незважаючи на паніку, Сю Дзянь також був дуже щасливий. Після цього він не наважувався робити нічого необдуманого.

 

Су Мінь знову запитав: «Що ти тут шукав?»

 

Сю Дзянь відповів: «Ні-нічого…»

 

Було зрозуміло, що він говорить неправду. Су Мінь збирався продовжити розпитування, коли раптом відчув приплив холоду.

 

Піднявши очі, він побачив, що на них насувається темрява. Це було схоже на затяжний чорний туман за дверима готелю.

 

Сю Дзянь також побачив це. Його зіниці звузилися: «Швидше, покваптеся і відпустіть мене! Я не хочу вмирати! Я не хочу вмирати!»

 

При такій запеклій реакції, у Су Міня теж виникло погане передчуття. Він сказав: «Ходімо.»

 

Ле Лін підвелася і потягнула Лі Чи Ю за собою: «Іди вперед. Там немає цього туману.»

 

Лі Чи Ю потягли за собою, як маленьке пташеня.

 

Що ж до Сю Дзяня, то вони більше не звертали на нього уваги. Вони йшли прямо вперед, а туман позаду них швидко розвіювався.

 

Очі Сю Дзяня наповнилися страхом. Він піднявся з землі та побіг.

 

Але його ноги були м'якими й, разом з панічним станом, він пробіг лише трохи, перш ніж спіткнутися і впасти. При цьому він підвернув щиколотку.

 

Через це його рухи сповільнилися.

 

Туман насувався дуже швидко. В одну мить він досяг Сю Дзяня та огорнув його. Зсередини почувся крижаний крик: «Ні, не вбивайте мене, я не хочу вмирати!»

 

Голос лунав згори.

 

Рука Су Міня та інших вже простяглася вперед. Після того, як вони покинули територію, вкриту невеликими горбками, туман просто залишився там і не наважився вийти назовні.

 

Голос Сю Дзяня вже зник.

 

Лі Чи Юй: «Він, мабуть, мертвий.»

 

Він відчув силу цієї жахливої речі. Було досить страшно просто дивитися на це, а ще страшніше, коли ти вступаєш в контакт.

 

Су Мінь подивився на туман. Він відчував, що це місце дуже дивне.

 

Лі Чи Ю пробурмотів, насупившись: «Цікаво, як там Дзян Таоджи?»

 

Це місце було трохи далі від сцени, але вони могли бачити його структуру дуже чітко.

 

Су Мінь міг сказати, що вони ще не дійшли до кінця фільму.

 

Кінотеатр досі не дав йому жодної інформації про те, що вони дійшли до кінця, і вони ще не дізналися про таємницю, що стоїть за показом.

 

У залі, де проходив показ, було досить темно. Тьмяне зелене світло нагадувало примарні вогні, що плавають у темряві, а червоне — очі рептилій.

 

Су Мінь раптом згадав чудовисько-пітона з фільму "Подорож на Захід". Щоразу, коли воно виходило, з'являвся чорний туман, і воно тікало, забравши свої жертви. Наприкінці все, що можна було побачити, — це його два ока, які світилися, як ліхтарі.

 

З такою кількістю червоних вогнів, якби він належав тваринам, то, напевно, тут повзала б незліченна кількість тварин.

 

Су Мінь не міг не злякатися цієї думки.

 

Він дуже боявся змій. Якби це справді було так, він би відчув огиду до смерті.

 

Су Мінь стояв надворі й дивився на вогні в темряві. Раптом він запитав: «Як ви думаєте, місце проведення вистави схоже на могилу?»

 

Лі Чи Ю сказав: «Коли ти так кажеш, це дійсно виглядає трохи схоже на це.»

 

Це було схоже не на цвинтарні, а кургани, які ви можете побачите в сільській місцевості.

 

Ле Лін показала вперед: «Місце, повз яке ми пробігли, було кладовищем.»

 

Коли вона вимовила останні слова, туман попереду трохи розсіявся. Серед нього з'явилося кілька темних тіней, і він колихався навколо могил.

 

Вони вже втратили свідомість і могли лише заціпеніло рухатися туди-сюди.

 

Су Мінь раптом подумав про дії Сю Дзяня: «Це місце — могила, то що ж шукав Сю Дзянь?»

 

Але тепер вони вже не могли запитати про відповідь.

 

Лі Чи Ю запитав: «Для чого ця сцена? Якщо вона зроблена з дерева, чи можемо ми просто спалити її?»

 

Ле Лін сказала: «Це не дерево.»

 

Су Мінь звузив очі й подивився: «Напевно, це не дерево. Схоже на металеві прути або щось подібне.»

 

Сказавши це, він застиг.

 

Су Мінь безвиразно підняв власну руку. Зброя, якою він вдарив Сю Дзяня, все ще була в його руці та давала йому відповідь.

 

Це була не палиця. Це була кістка.

 

Інші також бачили його дії. Лі Чи Ю злякався: «Це ж не людська кістка?»

 

Су Мінь кивнув: «Має бути.»

 

Зрештою, це не могли бути свинячі кістки, що з'являються у фільмі жахів. Він також бачив їхні моделі раніше. Це явно була людська кістка.

 

Не дивно, що він відчув себе трохи дивно, коли доторкнувся до неї. Він просто не зміг з'єднати всі крапки над "і".

 

Су Мінь поклав кістку на землю. Він відчув, що привид, який з'явився раніше, ймовірно, був власником цієї кістки.

 

Тепер, коли він подумав про це, на щастя, той привид не був злим щодо нього.

 

Якщо він вийняв людську кістку зі стіни, то, навіть не замислюючись про це, весь тунель, ймовірно, був зроблений з людських кісток.

 

Від однієї думки про те, що він йшов тунелем, зробленим з людських кісток, Су Міню стало моторошно.

 

Знову поглянувши на місце виступу, він отримав відповідь.

 

Раніше він підозрював, що це місце, ймовірно, було зроблене з металевих прутів, але тепер він боявся, що все це місце, ймовірно, було зроблене з людських кісток.

 

Вони провели півдня, дивлячись виставу всередині могили, зробленої з людських кісток.

 

Лі Чи Ю швидко викинув людську кістку в руці: «Чи вдалося нам успішно втекти? Чому нас ніхто не помітив?»

 

Су Мінь сказав: «Ти думаєш, що ми зможемо так легко втекти?»

 

Лі Чи Ю замислився і серйозно відповів: «Ні...»

 

Люди дуже нещасно гинули під час цих магічних вистав раніше, тож як вони могли так легко від них спастися?

 

Су Мінь застеріг його: «Можливо, вони весь цей час спостерігали за тим, як ми бігаємо, і чекали нагоди, щоб завдати нам сильного удару.»

 

Це означало, що вони, ймовірно, просто бігали на місці весь цей час.

 

Лі Чи Ю: «... Ти справді лякаєш.»

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

04 вересня 2024

"Лі Чи Ю був приголомшений: «Це може так працювати?»" - може, якщо в тебе привид на підхваті😋 "Джов Цін Цін була його начальницею. Він хотів розлучитися, тому запросив її сюди" - мен момент, коли ущемився від того, що твоя дівчина успішніша за тебе, але замість того, щоб чогось досягти, або розійтись хоча б, вирішив її позбутись👍 "Су Мінь поклав кістку на землю. Він відчув, що привид, який з'явився раніше, ймовірно, був власником цієї кістки" - оу, то хоу-ран забив дійсно не Чень Су😂 "Від однієї думки про те, що він йшов тунелем, зробленим з людських кісток, Су Міню стало моторошно" - ну, в тому ж Парижі під землею є катакомби, повністю побудовані з людських кісток, і нічого - туристична пам'ятка🤭 Дякую за переклад❤