Перед тим, як клоун розвернув дерев'яну стіну, глядачі розлютилися.

 

Хоча не всі слова, написані на стіні, було видно чітко, вони бачили деякі з них і могли здогадатися, що можуть означати решта.

 

Якби вони знали про це, вони б самі зголосилися піднятися нагору. Як вони могли дати Лво Джаньшеню шанс?

 

«Чому він не влучив у того жовтоволосого?»

 

«Це.., можливо, йому пощастило. Сподіваюся, він не розіб'ється на смерть, коли зійде зі сцени.»

 

«Чому обрали не мене? Після того, як він кинув стільки дротиків, він влучив лише два з них. Подумати тільки, що така погана навичка все одно принісла б йому нагороду!»

 

Дехто зловтішно подумав: «Якщо йому так пощастило, то клоун, мабуть, просто вб'є його замість того, щоб віддати йому нагороду.»

 

Так чи інакше, йому судилося померти тут.

 

Людська злоба була безмежною. Клоун насолоджувався тим, що бачив потворні вирази облич у глядачів внизу.

 

Під гнітом інцидентів у готелі та перших двох магічних виступів, їхні думки поступово ставали перекрученими.

 

З часом людське життя стало чимось дешевим.

 

Су Мінь бачив це наскрізь. Він повернув голову і запитав: «Вам, привидам, подобається дивитися, як люди стають такими?»

 

Чень Су відповів: «Я не люблю на це дивитися.»

 

Су Мінь подумав: якщо Чень Су такий самий, як і клоун, він повинен придумати спосіб знищити його.

 

Хоча він не знав, як вбивати привидів.

 

Чень Су знову засміявся і поцілував його в губи. Він тихо додав: «Мені подобається спостерігати за тобою.»

 

Су Мінь: «...Ох.»

 

Він механічно повернув голову і продовжив зосереджено спостерігати за магічним шоу. Чень Су, який потайки поцілував його, образився.

 

Після того, як дерев'яна стіна розвернулася, вирази облич присутніх стали дуже дивними.

 

Ззаду до неї була прив'язана дружина Лво Джаньшеня.

 

Після тривалого перебування в готелі та автобусі вони всі бачили Лво Джаньшеня і знали, що він завжди був разом зі своєю дружиною.

 

Після того, як Лво Джаньшень вийшов на сцену, ніхто не звернув уваги на його дружину, і ніхто не знав, коли клоун прив'язав її до задньої частини дошки.

 

Найдраматичнішою частиною цього було те, що дружина Лво Джаньшеня померла.

 

Лво Джаньшень стояв найближче до неї. Він побачив закривавлену дружину з опущеною головою. Вона вже перестала дихати.

 

Її рот був заклеєний скотчем, і вона не могла вимовити жодного звуку, не кажучи вже про те, щоб покликати на допомогу.

 

Її тіло було вкрите вісьмома ранами від дротиків. Вони прийшли з іншого боку і пронизали її тіло наскрізь.

 

Тепер Лво Джаньшень зрозумів, чому дротики були такими довгими.

 

Виявляється, той клоун все підлаштував. Той недолік з пов'язкою на очах також був зроблений навмисно, щоб він міг бачити ці наслідки.

 

Лво Джаньшень підняв голову і побачив, що клоун посміхається йому. Це була та сама посмішка, якою він посміхався йому, коли запросив його на сцену.

 

Його ноги підкосилися, і він впав на землю.

 

Су Мінь спочатку не відреагував, але коли він побачив вираз обличчя Лво Джаньшеня, то здогадався, що сталося.

 

Лі Чи Ю був шокований цією сценою.

 

Це було зовсім інакше, ніж бачити, як жива людина помирає на твоїх очах, порівняно з попередніми смертями, коли тіло все ще було на місці. Він був настільки наляканий, що його розум затьмарився.

 

Лише коли Ле Лін доторкнулася до його руки, він прийшов до тями.

 

Публіка почала гомоніти: «Він убив свою дружину, ха-ха. Він це заслужив. Ось чому він повинен був кинути дротики в Жовтоволосого.»

 

Ніхто не заперечував цих нелюдських слів.

 

Обличчя Лі Чи Ю було зовсім блідим: «Цей фокус занадто жахливий...»

 

Це була гра з людським серцем. Лво Джаньшень хотів свободи та грошей, але він не очікував, що це вдарить по його дружині.

 

Су Мінь не міг не запитати: «Що цей клоун хоче зробити?»

 

З першого фокусу здавалося, що він не сприймає людське життя серйозно і вбиває заради власного задоволення.

 

Чи мав режисер намір викрити темну сторону людства?

 

Такий підхід справді був новаторським. Як мінімум, він не бачив подібних фокусів. Але тільки цього було недостатньо, щоб підтвердити його підозри.

 

Назва "Смертельне шоу" завжди була прихована під завісою таємничості, і сьогодні істина буде відкрита.

 

Залишився лише тонкий шар завіси, і ви можете побачити лише частину правди. Якщо ви хочете дізнатися відповідь, вам потрібно буде додивитися його до кінця.

 

Су Міню вже було нелегко.

 

Якою б хороброю не була Дзян Таоджи, вона все ще була дівчиною. Перші два фокуси були терпимими, але після цього вона втратила свідомість від страху.

 

Обличчя Лі Чи Ю було зовсім блідим, а Ле Лін виглядала трохи краще за нього.

 

На сцені Лво Джаньшень стояв на колінах у заціпенінні. Він не міг прийняти цю реальність, і його груди переповнювало каяття.

 

Однак клоун був дуже щасливий. Він кілька разів підстрибнув.

 

Щільно закриті штори знову розсунулися, і дерев'яна стіна потягнулася назад у темряву. Вона зникла з поля зору всіх присутніх.

 

Лво Джаньшень був зіштовхнутий зі сцени клоуном.

 

Він впав по діагоналі навпроти першого ряду. Су Мінь побачив його розгублений вираз обличчя і відчув легке співчуття.

 

Але він не очікував наступного розвитку подій.

 

Лво Джаньшень раптом підняв очі на клоуна і сказав: «Вона вже мертва, тож чи можу я все ще отримати ці речі?»

 

Всі присутні були шоковані.

 

Су Мінь стиснув губи. Він не знав, що відчував всередині. Було лише трохи прохолодно.

 

Він знайшов собі виправдання: це, напевно, тому, що кондиціонер тут занадто низько. Привиди занадто непрофесійні.

 

Лво Джаньшень з нетерпінням подивився на клоуна.

 

Клоун подивився на нього, а потім простягнув вказівний палець правої руки. Він розмахував ним туди-сюди, показуючи йому, що це неможливо.

 

Це була пастка з самого початку.

 

Клоун більше не дбав про Лво Джаньшеня, який втратив усю кров на своєму обличчі. Він просто зняв капелюха, підкинув його в повітря і зловив, перш ніж зробити ще один джентльменський уклін.

 

Су Міню він зовсім не сподобався.

 

Коли клоун рухався, Лво Джаньшень, який лежав на землі, також почав рухатися, але ніхто його не помітив.

 

Лише привид Чень Су сказав: «Я ж казав, що він пошкодує про це пізніше.»

 

Су Мінь холодно відповів: «Ти можеш відійти, коли говориш.»

 

Чень Су засміявся і підняв куточки губ: «Я просто хвилююся, що ти мене не чуєш.»

 

Почувши це, Су Мінь трохи втратив дар мови. Його погляд знову звернувся до клоуна на сцені.

 

Завіса була відкинута, і наступна магічна вистава ось-ось мала розпочатися.

 

Усі в залі затамували подих. В очікуванні наступного виступу вони молилися, щоб їх не обрали.

 

На сцені з'явився ряд речей.

 

Хтось у залі прошепотів: «Що це за магія? Ви знаєте? Чи можна її уникнути?»

 

Питань було багато, але ніхто не відповів.

 

Раптом почувся чоловічий крик. Су Мінь подивився на джерело і побачив, що це був один із глядачів, який намагався вислизнути.

 

Він хотів втекти, але був спійманий і помер на місці. Від нього залишилися лише кістки.

 

Ті, хто думав про втечу, швидко відкинули цю думку і залишилися сидіти на своїх місцях у мовчанні.

 

Лі Чи Ю було важко дихати: «Я думаю, ми повинні залишитися тут до кінця його шоу, інакше ми помремо.»

 

Су Мінь відчував паніку, яку він намагався приховати.

 

Але це було марно. Це могло лише дозволити людям просто прожити трохи довше. Головний герой та героїня ще не дійшли до кульмінаційного моменту вистави.

 

Він змінив тему і сказав: «Подивися на сцену.»

 

Лі Чи Ю подивився на сцену. Він дивився широко розплющеними очима і запитав: «Це ваза за клоуном?»

 

Світло було занадто темним. Су Мінь деякий час уважно придивлявся і нарешті зміг розгледіти, що там справді була ваза.

 

Кожна ваза виглядала по-різному. Візерунки були вирізані від низу до верху і виглядали дуже схожими на ті, що були в готелі.

 

Просто вази тут були не такі великі.

 

Дзян Таоджи прокинулася і побачила безліч ваз. Вона запанікувала: «Тільки не кажіть мені, що вони збираються засунути нас у вазу і задушити до смерті?»

 

Минулого разу в готелі у вазі лежало мертве тіло.

 

Су Мінь похитав головою: «Мабуть, ні.»

 

Лі Чи Ю не зрозумів: «Я ніколи не бачив такої магії. Я не знаю, чи це тому, що я просто занадто неосвічений.»

 

Існують фокуси з використанням квіткових ваз, але він вперше бачив, щоб їх використовували більше дюжини. Здається, масштаб був досить великий.

 

Глядачі вже встигли до цього звикнути.

 

Після останнього фокусу всі зрозуміли, що боротися марно. Все, що їм залишається, - це спостерігати за виступами.

 

Після того, як їх обрав клоун, їм залишалося тільки чекати на смерть.

 

Клоун-фокусник витягнув з нізвідки свисток і став у центрі сцени. Потім він голосно дмухнув у нього.

 

Звук був різким. Він був ще більш вираженим у цьому тихому просторі.

 

Су Мінь внутрішньо подумав, що добре, що він не дмухає на щось дивне. Якби він притягнув щось дивне, все було б жахливо.

 

Але він був надто наївним.

 

Свист припинився після одного удару. Клоун, схоже, щось зрозумів і збуджено побіг зі сцени.

 

Після того, як він залишив центр сцени, з боку шафи почулися різкі рухи.

 

Рухи не були великими, а звук не був гучним, але глядачі, які завжди були насторожі, помітили це одразу. У них з'явився страх.

 

Всі зрозуміли, що цей фокус не був простим.

 

Цього разу було так багато ваз, на відміну від попередніх, в яких брала участь лише одна, що найстрашнішою можливістю було те, що кількість смертей може зрівнятися з кількістю ваз.

 

Якби так сталося, то більш ніж половина з них зникла б.

 

Су Мінь прошепотів Чень Су: «Ти знаєш, що там?»

 

Лі Чи Ю, який сидів поруч, дивився на сцену і не чув їхньої розмови. Чень Су відповів: «У деяких щось є. У деяких немає нічого.»

 

Су Мінь запитав: «Щось? Це не людина?»

 

Тон Чень Су був дивним і байдужим: «Якщо ти все ще так думаєш після того, як побачив це, то вважай, що я помиляюся.»

 

Су Мінь не продовжував запитувати.

 

Чень Су знову прошепотів: «Я не дозволю тобі вийти на сцену.»

 

Су Мінь відчув, що якщо він це зробить, це фактично означатиме, що він відмовився від перегляду цього фільму. Він не дозволив Чень Су зробити це.

 

Клоун підійшов до ваз і кілька разів обійшов навколо них. Потім він простягнув руку до кількох з них і знову свиснув у свисток.

 

У залі запанувала тиша.

 

Вони спостерігали, як щось виходило з вази. У кожній вазі щось було.

 

Су Мінь примружилася і втупився на слизьку чорну штуку.

 

Як тільки з'явилося щось чорне, воно також принесло з собою щось біле. Побачивши це, він зрозумів слова Чень Су.

 

Тому що те, що з'явилося, було людськими головами.

 

Це було схоже на той момент, коли він стояв на стільці й дивився у вазу в готелі. Тіла всередині були ті самі, але цього разу вони повільно виходили назовні.

 

Глядачі були налякані та втратили дар мови.

 

Ті людські голови стояли обличчям до глядачів. Їхні обличчя були довго просякнуті невідомою рідиною, тому важко було розгледіти їхні риси.

 

Кілька з них все ще виглядали нормально. Су Мінь впізнав їх з першого погляду, бо вони були членами аудиторії, що сиділа тут і дивилася шоу.

 

Іншими словами, цього разу мертві були вже заздалегідь відібрані.

 

Су Мінь витягнув з кишені зім'ятий квиток на виставу і порівняв його зі сценою при тьмяному освітленні. Він побачив, що розмиті кошики виглядають точно так само, як і вази на сцені.

 

Горлечко було вузьким, отвір - великим, а корпус вази - широким.

 

Тепер Су Мінь зрозумів, що вони були зроблені для людей.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

04 вересня 2024

"Якби вони знали про це, вони б самі зголосилися піднятися нагору. Як вони могли дати Лво Джаньшеню шанс?" - чому люди такі?😡 Вже всі забули, що життя на кону? "Чень Су знову засміявся і поцілував його в губи. Він тихо додав: «Мені подобається спостерігати за тобою.»" - кожен раз як в перший, їй богу😳 Він мене дивує так само, як Су Міня. "Найдраматичнішою частиною цього було те, що дружина Лво Джаньшеня померла" - а якщо допустити, що людина, у якої з'їхала пов'язка, спеціально промахувалась мимо цілі не через нагороди, які там висіли, а тому що... ну... ем, не хотіла калічити нікого. Ну тобто... чи жага наживи чи банальна гуманність все одно б довели до одного результуту - і це жахливо, якщо задуматись😑 "Су Мінь стиснув губи. Він не знав, що відчував всередині. Було лише трохи прохолодно. Він знайшов собі виправдання: це, напевно, тому, що кондиціонер тут занадто низько. Привиди занадто непрофесійні" - в тебе є особистий кондиціонер під боком, довбню, мав уже звикнути до холоду, так що не придурюйся🤭 "Су Мінь відчув, що якщо він це зробить, це фактично означатиме, що він відмовився від перегляду цього фільму. Він не дозволив Чень Су зробити це" - а давайте не забувати, що якби не Чень Су він помер би вже давно? Ну тобто, він вже втручався і не раз. Це, взагалі-то, не дуже чесно. Я розумію, що це фільм жахів і вірогідність вмерти в ньому має бути, але... якщо так глянути, то без Чень Су шансів у Су Міня вижити не було взагалі в жодному фільмі. Так, він іноді ціленаправленно уникав небезпеки, її передбачаючи, але були ситуації, які він ніяк не міг законтрити і от ця історія зі сценаною є точно такою ж. Якби його обрали для фокуса, він би нічого не зміг зробити і помер. Саме тому, всі інші глядачі, що дивились "Острів вбивць" помирали, бо тупо не мали захисту у вигляді привида-помічника. Це тупо гра в одні ворота з системою, яка і шансу не дає. Так що я не бачу сенсу в цих понтах Су Міня. Він знав, що Чень Су допоможе, він почуває себе в безпеці, бо той поряд. Прийми цей чіт як фічу і кайфуй😂 Дякую за переклад❤