В глибині ночі

Обличчя Квай Сяня?

 

Лінь Сяо Янь похитала головою. «Навіть якби ми наважилися подивитися на його зовнішність, у нас не було б достатньо часу.»

 

Минулої ночі вона подивилася вниз і випадково побачила, як тінь Льов Лілі рухається. Коли Лінь Сяо Янь хотіла запитати її про це, її перервав тривожний крик Льов Лілі, після чого вона поспішила прогнати Квай Сяня.

 

Щодо того, чи справді вона його відправила - вона не знала.

 

Су Мінь насупився. «Я все ще хочу повернутися і розслідувати справу Квай Сяня, але зараз немає можливості.» 

Був ранок, тож у жіночому гуртожитку все ще було чимало людей.

 

«Дослідження? Яке ще дослідження?» - Лінь Їжи прошепотів - «Втеча - це єдине правильне рішення.»

 

Вони з Лінь Сяо Янь не були ані друзями, ані родичами. Єдине що їх пов'язувало, так це те що вони були однокласниками. Ця справа стосувалася людських життів, і Су Мінь справді збирався у неї втрутитися.

 

Су Мінь похитав головою. «Забудьте про це. Я повертаюся до гуртожитку.»

 

Він не міг отримати більше новин про Квай Сяня за короткий проміжок часу. Однак він все ще міг зайти в Інтернет і пошукати більше інформації щодо сьомого поверху офісної будівлі.

 

Оскільки дивні речі вже трапилися, вони неодмінно стануться знову.

 

Сьомий поверх, швидше за все, приховував якусь ключову інформацію, але він поки що не наважувався туди піднятися.

 

Су Мінь був не з тих, хто стоїть осторонь і спостерігає за розвитком подій. Він попрямував назад до чоловічого гуртожитку, зупинившись біля дверей старенької тітоньки, яка слідкувала за цим місцем.

 

Взагалі, старенька тітка була тут цілий рік. Малоймовірно що їй можна було знайти заміну.

 

Можливо, вона знає, що сталося.

 

Су Мінь постукав - «Тітонько, ти там?»

 

Двері відчинилися, і з'явилася старенька тітка.

 

«Що таке?» - запитала вона.

 

Су Мінь зібрався з думками та сказав: «Тітонько, я хочу дещо запитати. Скільки років ви тут працюєте?»

 

Старенька тітонька на мить замислилася. «Мабуть, шість років. Я почала працювати у 2012 році, тож це не повинно бути помилкою.»

 

Це доволі довго, тож вона повинна знати...

 

Су Мінь знизивши голос, запитав: «Тітонько, ви знаєте, що сталося на сьомому поверсі офісної будівлі?»

 

«Ти не повинен про це питати», - прямо обірвала вона його.

 

Хоча вираз обличчя старої тітки лише трохи змінився, Су Мінь зрозумів, що те, що сталося на сьомому поверсі, не було предметом для жартів.

 

«Чому? Тітка не може сказати?»

 

«Оскільки ти студент, старанно вчися і не став питань про такі брудні справи. Якщо це все, я зачиняю двері.»

 

Вона грюкнула дверима прямо перед його обличчям.

 

Торкнувшись носа, Су Мінь пішов до своєї кімнати. Зайшовши туди, він витягнув стілець і почав шукати додаткову інформацію. Цей фільм жахів вийшов у 2018 році, тож мережа мала бути достатньо розвиненою, щоб він зміг знайти те, що йому потрібно.

 

Так чи інакше, питання, пов'язані зі смертями студентів чи викладачів, не могли бути просто маленькими новинами.

 

Су Мінь ввів кілька ключових слів, і незабаром з'явилася незліченна кількість веб-сторінок.

 

На них йшлося про нещасні випадки та аварії поза школою, причини яких були надзвичайно поширеними.

 

Однак, переглянувши кілька сторінок, він не знайшов жодної корисної інформації та повернувся на шкільний веб-форум. Відкопуючи старі повідомлення, він шукав будь-які зачіпки, з якими можна було б працювати.

 

Але щоразу, коли він знаходив повідомлення про офісну будівлю, відповіді завжди були ухильними й нечіткими. На додаток, вони говорили лише про четвертий або п'ятий поверх.

 

Ця школа була надто чистою.

 

Чистота була ненормальною.

 

~~~

 

Оскільки він нічого не дізнався з інтернету, Су Міню залишалося лише спостерігати за тим, як все спокійно розвивається.

 

У нього не було післяобідніх занять, тож він прогулявся школою, вивчаючи розташування навчальних корпусів і гуртожитків. Задоволений, він вийшов за межі кампусу до кількох найближчих магазинів і почав розпитувати про будь-яку додаткову інформацію.

 

Зрештою, реакція власників магазинів була дзеркальним відображенням реакції старої тітки.

 

Хоча це не було великим проривом, Су Міню вдалося розкрити таку інформацію: перед тим, як відремонтувати стару офісну будівлю для повторного використання, вона була колись опечатана.

 

Початкова вартість будівництва була високою, тож вони не могли її просто так викинути.

 

Після завершення ремонту будівля виглядала зовсім не так, як спочатку. Що б там не сталося раніше, мабуть, було настільки серйозним, що університету довелося змінити вигляд усієї будівлі.

 

Су Мінь ледь-ледь здогадувався, що сталося, але це було не те, чого він очікував.

 

~~~

 

Пізно вночі його розбудило повідомлення від кінотеатру: 

[Су Міне, вітаємо вас з тим, що ви успішно пережили цілий день. Будь ласка, продовжуйте в тому ж дусі. Сьогоднішня підказка: туалетна кабінка.]

 

Туалетна кабінка?

 

Су Мінь чув про міські легенди про туалетні кабінки, кожен з яких походить з фільмів жахів. Це не було несподіванкою, адже сцени в туалеті - звичне явище в трилерах.

 

Хто буде проходити через цю сцену?

 

Вчорашню сцену у ванній кімнаті пережила Льов Лілі, тож сьогоднішню сцену в туалеті, ймовірно, переживе хтось із сусідок по кімнаті.

 

Оскільки в будівлі гуртожитку були лише окремі туалети, туалетні кабінки могли бути лише в навчальних корпусах або в офісній будівлі.

 

Су Мінь надіслав повідомлення Лінь Сяо Янь.

 

Оскільки вона дуже боялася повертатися до власної кімнати, Лінь Сяо Янь спала в сусідньому гуртожитку. Її сусідки по кімнаті також пішли ночувати в інші місця.

 

Була лише 12 година. Вона ще не спала.

 

«Гаразд», - відповіла Лінь Сяо Янь.

 

Через деякий час вона надіслала нове повідомлення: «Я чула від когось, що Джан Юань пішла у напрямку офісної будівлі.»

 

Джан Юань була однією з сусідок по кімнаті, які брали участь у Квай Сянь.

 

Сьогодні ввечері вона залишалася у подруги в іншій кімнаті гуртожитку.

 

Су Мінь негайно перевернувся і встав з ліжка. Від шуму прокинувся Лінь Їжи.

 

У заціпенінні він запитав: «Що ти робиш?»

 

«Ти хочеш піти до офісної будівлі?» - Су Мінь додав - «Лінь Сяо Янь теж йде.»

 

Почувши це, Лінь Їжи миттєво насторожився. Він пильно запитав: «Що ти хочеш там робити? О такій пізній порі вже зачинено.»

 

«Йдеш чи ні?» - перепитав Су Мінь.

 

Лінь Їжи хотів іти, але водночас і не хотів. Він подумав кілька секунд і врешті-решт вирішив піти. Однак це не завадило йому бурчати, коли він вилазив з ліжка.

 

Одягаючись, Лінь Їжи прошепотів: «Ми спробуємо знайти цю штуку? Може, візьмемо з собою сечу якогось хлопчика¹?»

 

¹ - Сеча хлопчиків до 12 років використовується як ліки (Можливо, вона відлякує привидів чи щось таке.)

 

Су Мінь: «...»

 

Він усвідомлював небезпеку, але не йти означало б чекати, поки смерть прийде до нього.

 

Су Мінь був не такою людиною. Розкрити найглибшу таємницю фільму жахів і дожити до грандіозного фіналу було його кінцевою метою.

 

Зрештою, його перший досвід життя у фільмі жахів не міг бути надто поганим.

 

Вони зустрілися з Лінь Сяо Янь за межами гуртожитку.

 

Багато студентів коледжу були нічними совами, але це не означало, що вони блукали по університету опівночі.

 

Вуличне світло було рідкісним і фрагментарним.

 

«Я почула від її подруги, що Джан Юань вийшла на вулицю. Подруга злякалася, що з нею може статися нещасний випадок, і пішла за нею. Що Джан Юань могла робити посеред ночі?» - тихо прошепотіла Лінь Сяо Янь.

 

Подруга йшла за нею дві хвилини й виявила, що Джан Юань прямує до офісної будівлі. Однак за всю дорогу Джан Юань жодного разу не повернула голови, її погляд був спрямований прямо перед собою, наче все її серце і душа були налаштовані на виконання якоїсь місії.

 

Подруга Джан Юань не хотіла гуляти так пізно вночі. Вона кілька разів кричала Джан Юань, щоб та повернулася. Але та не оберталася і не відповідала, як би голосно вона не кричала, тож вона могла лише повернутися до гуртожитку сама.

 

Су Мінь стояв біля вуличного ліхтаря. «Коли ми доберемося туди, ми дізнаємося.»

 

Джан Юань не так давно пішла. Якщо вони побіжать, то зможуть наздогнати її, і, можливо, отримають більше підказок.

 

~~~

 

Оскільки офісна будівля була недалеко від гуртожитків, вони прибули туди через кілька хвилин.

 

В офісній будівлі не було видно жодного вогника в темряві. Чорна фарба в темряві виглядала вкрай лякаюче, а вікна нагадували діри.

 

Су Мінь озирнувся. «Двері відчинені.»

 

Виглядало так, ніби їх виламали силою. Найімовірніше винуватицею була Джан Юань.

 

Лінь Сяо Янь увімкнула ліхтарик на телефоні та пішла за Су Міньом до будівлі. Навіть при світлі ліхтарика вони не могли розгледіти кінець довгого коридору.

 

Пізно ввечері офісна будівля виглядала пустельною і похмурою. Не було чутно жодного звуку. Вдень це було б непомітно, але вночі внутрішні приміщення виглядали надзвичайно моторошно.

 

«Куди ти йдеш?» - запитав Лінь Їжи.

 

«У туалет.» - відповів Су Мінь.

 

Його метою були туалетні кабінки, тому вони, природно, повинні були піти до туалету. Але оскільки це була багатоповерхова будівля, він не знав, до якого саме туалету йти.

 

«Т-туди?» - Лінь Їжи роззявив рота, тремтячи - «Ти що, не знаєш туалетних легенд? Я чув, що коли один хлопець зайшов до туалету, він почув, як хтось покликав його на ім'я. Коли він обернувся, то побачив примару перед собою.»

 

Су Мінь не втримався і запитав: «І ти кажеш це зараз?»

 

Лінь Їжи відчув себе скривдженим. Він був по-справжньому наляканий.

 

Він уже збирався заговорити, коли раптом почув за спиною слабкий і кволий голос: «Су Міне?»

 

Су Мінь і Лінь Їжи підскочили. Страх охопив їх, особливо Су Міня. Він нарешті зрозумів, що означає мати дзьоб ворона ².

 

² - накаркати, накликати лихо.

 

Лінь Їжи ковтнув. Він смикнув Су Міня за одяг, заїкаючись і запитуючи: «Що тепер... що тепер?»

 

«Тікай!»

 

Коли голос Су Міня стих, вони зірвалися з місця і кинулися навтьоки, не озираючись.

 

Пробігши кілька секунд, Лінь Сяо Янь не витримала і запитала: «Су Міне, чому ми тікаємо?»

 

«Матір твою, там привиди вигукують імена!» - крикнув Лінь Їжи.

 

Лінь Сяо Янь зупинилася і закотила очі. - «Це я сказала. Ти не впізнав мій голос?»

 

Зрозумівши, що насправді нічого не сталося, кроки Су Міня сповільнилися.

 

Трійця сиділа на сходах, злякано дивлячись одне на одного.

 

Хто б міг подумати, що коли Лінь Їжи закінчить розповідати свою історію про привидів, Лінь Сяо Янь неуважно вимовить ту єдину фразу, яка налякала їх обох до глибини душі.

 

Як соромно.

 

«Я просто розгубилася, коли почула, як ви говорите. Лінь Їжи, ти справді обрав ідеальне місце, щоб розповісти історію про привида.» - Лінь Сяо Янь засміялася.

 

«Я нічого не міг вдіяти.» - пробурмотів Лінь Їжи, відчуваючи себе скривдженим.

 

Як тільки він опинявся в подібній ситуації, його думка починала блукати по всіх видах історій про привидів. Щоб полегшити свої страхи, він промовляв свої думки вголос.

 

Лінь Сяо Янь підняла йому великий палець вгору. - «Я поважаю тебе як чоловіка.»

 

Су Мінь не промовив жодного слова. Місячне світло ззовні проникало крізь вікна і падало на них, створюючи три розпливчасті тіні на землі.

 

З ознобом він виявив, що його власна тінь, здавалося, рухається, повільно скорочуючись, коли вона наближається до його ніг.

 

Су Мінь різко зробив крок назад. Він спостерігав, як його тінь відокремлюється з-під його ніг.

 

Єдиною причиною, про яку він міг думати, був той привид.

 

Тінь негідника крутилася і крутилася, перетворюючись на форму серця.

 

Су Мінь: «...»

 

Він відчув, що ця ситуація була сюрреалістичною. Тіні в цьому фільмі жахів занадто складні, щоб мати справу з ними. Будь ласка, повернися назад до школи жахів, щоб стати більш професійним привидом.

 

«На що ти дивишся, Су Міне?» - запитала Лінь Сяо Янь.

 

За мить тінь повернулася до нормального стану.

 

Він вже збирався відповісти, коли його вуха вловили звук активності. Схоже, він долинав згори й наближався до них.

 

«Нагорі хтось є.» - Су Мінь швидко попередив їх обох.

 

Лінь Їжи моргнув, а потім прошепотів: «Вони можуть бути не людьми.»

 

Лінь Сяо Янь, яка відчула раптове бажання задушити його, попередила: «Відтепер ти не маєш права говорити.»

 

Автору/ці є що сказати:

 

Лінь Їжи, просто замовкни, навіщо ти це сказав, ха-ха-ха

 

Тінь: Чи може це бути щось більше, ніж серце? Ні? Тоді вийди з фільму!