Спостерігання

Вперше Су Мінь побачив троп з килимом у фільмі жахів.

 

«Це... Мій телефон щось показав?» - Дзян Таоджи відчула, що щось не так: «Може, подивимось?»

 

Су Мінь похитав головою: «Краще не варто.»

 

Хоча він хотів би дізнатися про справжній сюжет цього фільму жахів, зіткнувшись з такою надприродною подією, як ця, вони легко могли б стати мішенню, якби щось зробили.

 

Ле Лін і Лі Чи Ю вже зайшли до своїх кімнат.

 

Су Мінь нагадав їй: «Видали цю фотографію й удавай, що ти нічого не бачила. Намагайся не виходити вночі.»

 

Дзян Таоджи зітхнула: «Гаразд.»

 

Насправді вона дуже хотіла дізнатися, що сталося з килимом.

 

Су Мінь переконався, що вона відчинила двері до своєї кімнати, перш ніж він зайшов до своєї. Перш ніж зайти всередину, він швидко оглянув коридор. Здавалося, в готелі не було жодних ознак життя.

 

Щойно він так подумав, як раптом з'явилися двоє людей.

 

Су Мінь підсвідомо сповільнив свої дії та потайки спостерігав за ними.

 

Пара, що з'явилася, складалася з чоловіка та жінки. Вони виглядали як сімейна пара, і їм було близько 28 або 29 років.

 

Чоловік здавався дуже худим і високим, як бамбук. Він дуже контрастував з жінкою, яка була поруч з ним. Жінка була повненька і нижча за нього.

 

Оскільки в коридорі дуже тихо, все, що вони говорили, було добре чутно.

 

«...Бачу, що цей готель виглядає не так вже й погано, я більше не буду на тебе сердитися. Ти забронював номер?»

 

Чоловік посміхнувся і сказав: «Я радий, що ти не сердишся, але тут два номери. Вони дають кімнату за кожен квиток, Цін Цін.»

 

Вираз обличчя жінки різко змінився. Вона посміхнулася і сказала: «Сю Дзянь, ти не можеш просто прийти й залишитися зі мною?»

 

Обличчя Сю Дзяня закам'яніло, і він сказав: «Звичайно, можу.»

 

Джов Цін Цін сказала: «Якщо ти можеш, то не повинен робити такий вираз обличчя. Це виглядає так, ніби я тебе змусила. Ти ж сам мене запросив.»

 

Сю Дзянь більше не говорив. Він схилив голову і відчинив двері за допомогою картки.

 

Су Мінь легко міг сказати, що жінка, на ім'я Цін Цін домінує у цих стосунках, а Сю Дзянь, схоже, не хотів, але був змушений до цього.

 

Вони більше не розмовляли.

 

Су Мінь також не міг більше зволікати. Він повернувся до своєї кімнати й подивився на килим. Він не знав, що за примарна ситуація може статися.

 

Він був схильний припускати, що кожен, хто підніме килим, буде обгорнутий ним і затягнутий всередину.

 

Готельний номер був дуже просторим і мав навіть велику вітальню. Можна сказати, що він був навіть розкішнішим, ніж квартира.

 

Су Мінь рідко зупинявся в готелях, але він знав, що готелі також є поширеним місцем дії у фільмах жахів. У багатьох з них постояльці готелів помирали у своїх номерах, а потім ставали злими духами.

 

Спочатку він зайшов до ванної кімнати, щоб перевірити, а потім зачинив двері.

 

Щойно він вийшов, як задзвонив телефон, що стояв на його ліжку. Це було повідомлення у WeChat, надіслане Лі Чи Ю: «Ви, збираєтеся кудись сьогодні ввечері?»

 

До того, як він прийшов, вони вже встигли створити груповий чат.

 

Су Мінь: «Не виходіть на вулицю. Краще не виходити вночі.»

 

Ле Лін: «Вас можуть викрасти в пустелі.»

 

Лі Чи Ю сидів на своєму ліжку і чухав голову. Він хотів піти на побачення зі своєю богинею, але і його сусід по кімнаті, і його богиня відмовилися.

 

Су Мінь: «Я бачив, як двоє людей зайшли сьогодні ввечері, тож я думаю, що люди, які прийдуть подивитися шоу, також зупиняються в цьому готелі.»

 

Готель виглядав як п'ятиповерховий, і на четвертому поверсі було щонайменше 6 осіб, включаючи їх самих. Якщо порахувати інших, то на кожному поверсі, ймовірно, було б по вісім-дев'ять осіб.

 

Су Мінь подумав про це, бо вважав, що малоймовірно, щоб на кожному поверсі жило лише кілька людей.

 

Лі Чи Ю: «Справді? Чому б нам не запитати їх?»

 

Дзян Таоджи: «Запитати? Вони незнайомці, тож, можливо, не захочуть з нами розмовляти. Цей готель — незнайоме місце, і якщо інша сторона погано ставиться до нас, що нам тоді робити?»

 

Вона була пліткаркою. Коли вона говорила, вона говорила багато речей одразу.

 

Су Мінь: «Ти забагато думаєш.»

 

Він не тільки почув, що двоє гостей не знали про зміст вистави, він навіть здогадався, що всі гості, які прийшли, ймовірно, теж не знали.

 

Вони зробили Лі Чи Ю догану, і він більше не надсилав жодних повідомлень.

 

Су Мінь знав, що його це не надто зачепить, тому не звернув на нього уваги. Використовуючи свій телефон, він приготувався шукати інформацію про цей готель в Інтернеті.

 

Але коли він визначив своє місцезнаходження, то зрозумів, що не знає цього місця.

 

Через деякий час він зрозумів, що не впізнає все це місто. Це було повністю вигадане місто, створене фільмом.

 

Телефон був з фільму, тому інформація заповнювалася автоматично.

 

Су Мінь також не хотів більше нічого шукати. Він пішов і прямо ввів адресу готелю, і незабаром з'явилася веб-сторінка.

 

На жаль, там було небагато інформації. Можливо, це було зроблено для того, щоб вона відповідала сюжету.

 

На веб-сторінці виявилося, що цей готель розташований на околиці. Після перегляду новин в одній з них згадувалося, що за адресою готелю знаходиться смертельна яма. У минулому тут відбулося велике масове вбивство.

 

Побачивши цю новину, Су Мінь пригадав старий провулок у Янчжоу, який називався Лвоси Дзєдін. Ймовірно, це було щось схоже на це.

 

Це було те, чого він навчився з попереднього досвіду. Єдине, що було вигаданим — це школа в "Університетському трилері", а місто, в якому вона знаходилася, було засноване на реальності.

 

Старий провулок у Янчжоу під назвою Лвоси Дзєдін також мав співзвучну назву "Гора трупів". Подейкують, що під час "Янчжоуської десятиденної різанини" кількість жертв була настільки великою, що тіла, які нагромаджувалися, перевищували висоту будинків, що вишикувалися вздовж неї.

 

Через те, що встановлені там ліхтарі незрозумілим чином вимикалися, мешканці практично не виходили на вулицю вночі. Так з'явилася приказка: Будьте обережні, коли зустрічаєте когось у провулку, бо це не обов'язково може бути людина.

 

Хоча Су Мінь розумів, що готель не має до цього жодного відношення, у них була спільна риса. Вони обидва були тісно пов'язані з примарними подіями.

 

Ймовірно, режисера надихнули ті пам'ятки бойні.

 

І пара чоловіка та жінки, яку він побачив перед тим, як увійти до своєї кімнати, оскільки він бачив їх лише здалеку, він не знав, чи були вони людьми, чи привидами.

 

Сьогодні не буде вечірки з привидами, чи не так?

 

Су Мінь несподівано згадав "Університетський трилер" і привидів, які співали в жіночому гуртожитку.

 

Окрім цього, в Інтернеті не було нічого іншого, пов'язаного з готелем.

 

Су Мінь вимкнув телефон і почав його заряджати.

 

Оскільки він знав, що має статися, він прийняв душ перед тим, як прийти, щоб уникнути необхідності перебирати речі у ванній кімнаті.

 

Готель був дуже багатим. Вся підлога була застелена килимами, причому колір килима відрізнявся від кольору килима в коридорі. Килим у коридорі був сірим, а в кімнаті — білим.

 

Коли Су Мінь увійшов, у кімнаті увімкнулося світло. Хоча воно не було дуже яскравим, але все одно виглядало трохи безпечніше.

 

Він уважно оглянув килим на підлозі й ретельно перевірив місця, які були злегка зім'яті, і не знайшов жодних проблем з ними.

 

Схоже, що тільки ця частина коридору була особливою.

 

Су Мінь ліг на ліжко і залишив увімкненою лише приліжкову лампу. Спати не хотілося. Щодо досвіду цього разу, то він був для нього не надто великим.

 

Йшлося лише про те, щоб змінити те, як він переживав страх.

 

Думаючи про це, Су Мінь згадав романтичний фільм, який він дивився місяць тому. Навіть зараз він все ще був трохи злий.

 

Спочатку він хотів спостерігати за тим, як б'ються чоловіки та жінки, як сторонній спостерігач, а також відчути, що таке бути лікарем, але врешті-решт примарні події неодноразово відбувалися в лікарні.

 

У палаті, в клініці...

 

Це було зовсім не схоже на тему фільму. Він навіть перевірив і підтвердив, що це романтичний фільм, і що в ньому не буде нічого надприродного.

 

Але врешті-решт, навіть романтичний фільм перетворився на фільм жахів. Хоча це не справжній сюжет фільму жахів і він не був небезпечним, це все одно було дуже захоплююче.

 

На додаток до цього, поруч з ним був ще й привид, який любив створювати проблеми. Це робило його ще більш захоплюючим.

 

Су Мінь зупинив свої думки та заплющив очі, щоб відпочити.

 

~~~

 

О першій годині ночі все було тихо.

 

Коридор у готелі був освітлений, тоді як у більшості кімнат було темно. Джов Цін Цін прокинулася посеред ночі.

 

У кімнаті було увімкнене лише невелике світло, і воно було досить тьмяним. Вона подивилася на Сю Дзяня, який спав поруч, одягла піжаму і босоніж встала з ліжка.

 

Вона відчувала себе дуже комфортно, ходячи по килиму.

 

Джов Цін Цін пройшла до ванної кімнати й вже дійшла до входу, коли помітила, що підлога не зовсім правильна. Це було так, ніби в ній щось було.

 

Вона опустила голову і подивилася вниз. Оскільки світло у ванній було вимкнене нею, вона не могла нічого чітко розгледіти. Килим був зім'ятий, і вона випадково на нього наступила.

 

Джов Цін Цін вилаявся: «Що це, в біса, таке?»

 

Вона штовхнула його ногою, але не очікувала, що килим не розрівняється, а натомість її нога провалиться всередину. Що б вона не робила, вона не могла її витягнути.

 

Це її дуже дратувало. Це був перший раз, коли Джов Цін Цін зіткнулася з таким марним килимом. Подумавши про те, щоб подати скаргу, вона з силою смикнула килим рукою.

 

Зрештою, щось таке просте забрало багато часу. Коли їй вдалося витягнути ногу, вона сердито повернулася в ліжко і продовжила спати.

 

Щойно Джов Цін Цін лягла, як раптом відчула, що ковдра охолола. Подумавши, що це через увімкнений кондиціонер, вона смикнула ковдру і заплющила очі.

 

Рука схопила її за ногу. Рука була надзвичайно холодною до кісток, і здавалося, що вона вкрита клеєм. Щойно вона доторкнулася, її наче приклеїли.

 

Джов Цін Цін прокинулася від болю і розлючено розсунула ковдру, але не знайшла нічого всередині. Тоді вона подивилася на свою ногу і побачила, що вона вкрита чимось липким і прозорим.

 

Вона не знала, що це була за рідина, але відчувала себе дуже незручно.

 

Джов Цін Цін розлютилася до смерті. Вона штовхнула Сю Дзяня, але той не відреагував. Він навіть не перевернувся.

 

Вона дала йому ляпаса: «Сю Дзянь?»

 

Сю Дзянь не поворухнувся.

 

Джов Цін Цін і так була дуже розлючена, і це тільки ще більше її розлютило. Одним плавним рухом вона стягнула з нього ковдру, але в ту ж мить застигла на місці, коли обернулася.

 

У кутку біля ванної кімнати стояла невиразна тінь.

 

Джов Цін Цін могла навіть розгледіти одяг на його тілі. На ньому була біла вільна сорочка, схожа на лікарський халат, але вона не могла розгледіти її дуже чітко.

 

Він опустив голову, і його обличчя було примарно блідим. Його шкіра була схожа на палець, який був поранений і занадто довго пролежав у воді, в результаті чого набряк.

 

Джов Цін Цін відчула, як від п'яток її ніг побіг холодок. Вона навіть не знала, як довго він там стояв.

 

Що ще важливіше, він не був схожий на людину.

 

Джов Цін Цін міцно вчепилася в ковдру, аж кісточки її пальців побіліли. Вона зробила два кроки назад, не зводячи очей з тіні, яка опустила голову.

 

Вона заговорила тремтячим голосом: «Хто ти? Коли ти тут з'явився?»

 

Інша сторона не відповіла. Він лише підняв голову.

 

Побачивши його обличчя, Джов Цін Цін потьмяніла. Вона так злякалася, що голосно закричала і вилетіла з кімнати.

 

У коридорі нікого не було. Чорно-білий дизайн стін тепер виглядав як пекло. Коли Джов Цін Цін проходила крізь нього, їй здавалося, що хтось спостерігає за нею.

 

Тьмяне світло освітлювало весь коридор.

 

Після того, як Джов Цін Цін пробігла певну відстань, вона нарешті озирнулася. Тінь у кімнаті не гналася за нею, але кінець коридору виглядав ще більш жахливо.

 

Вона стояла на місці та не знала, що робити.

 

Відчуття, що за нею стежать, було дуже сильним. Джов Цін Цін стояла в коридорі й дивилася на навколишнє середовище, але бачила лише чорно-білі стіни.

 

Вона не знала, де були ці очі.

 

Коли Джов Цін Цін повернулася в напрямку своєї кімнати, вона побачила випуклість на килимі. Немов хвиля, вона котилася до неї.

 

Вона підсвідомо відступила, але не могла зрівнятися з його швидкістю.

 

Джов Цін Цін розвернулася і побігла, але коли вона озирнулася, все перед нею стало чорним.

 

~~~

 

Посеред ночі мешканці четвертого поверху почули гучний крик.