В стіні

Сукня-ліхтар миттєво зникла.

 

Су Мінь не бачив, що пробігло повз неї раніше, але якщо за тією людиною гналася сукня-ліхтар, то це точно було щось недобре. Можливо, це було те вчорашнє безшкіре створіння.

 

Су Мінь не став більше ні про що думати та швидко гукнув: «Чень Сінджове, припини пошуки. Я щойно бачив сукню-ліхтар.»

 

Чень Сінджов був шокований: «Сукня-ліхтар тут по нас?»

 

Су Мінь сказав: «Ні, сукня-ліхтар за кимось женеться. Давай спочатку вийдемо з цієї кімнати. Тут небезпечно.»

 

Чень Сінджов: «Гаразд.»

 

Су Мінь відчинив двері й постукав у двері до сусідньої кімнати, розбудивши Джао Мін'я і Чень Юсінь.

 

Вони не спали весь цей час.

 

Су Мінь ще вдень здогадався, що дядько Хе щось запланував на цю ніч і може скористатися ними, поки вони сплять, тому вони були напоготові.

 

Дзян Юньхво прокинувся збентежений: «Що сталося?»

 

Су Мінь: «Давай спочатку підемо звідси, а потім поговоримо.»

 

Вони не вперше виходили на вулицю вночі й вже звикли до цього. Вийшовши з кімнати, вони оглянулися довкола. Навколо нікого не було.

 

Вночі на острові було дуже тихо, чути було лише дзижчання комах та шум вітру.

 

Су Міню було трохи цікаво, чому дядько Хе досі нічого їм не зробив, але потім він здогадався, що той, напевно, чекав, поки вони міцно заснуть.

 

Зрештою, студенти університету в наш час лягали спати лише рано-вранці.

 

Су Мінь все ще пам'ятав напрямок, в якому йшла сукня-ліхтар, і попрямував туди.

 

Пройшовши півдороги, Чень Сінджов нарешті зрозумів, чому він відчував дежавю: «Цей напрямок, здається, веде вниз з гори.»

 

«Вона спускається вниз. Ця дорога, веде до моря.»

 

«Вона веде до пляжу?»

 

Вони тихо обговорювали це між собою. Оскільки місяць зійшов, вони не хвилювалися, що не зможуть побачити дорогу попереду.

 

Пройшовши хвилин десять, дерева порідшали, і раптом вони почули дивний крик.

 

Це звучало так, ніби щось застрягло в горлі.

 

Джао Мін'я затулила рота і вказала вниз: «Там!»

 

Вона вказала приблизно за десяток метрів від них. Це не було незнайоме їм місце, воно знаходилося біля ями з жабами.

 

Сукня-ліхтар стояла там. Не було видно, що там всередині, і можна було побачити лише сукню, що тріпотіла.

 

Поруч з ямою лежав чоловік, що впав. Як і Чень Юсінь тоді, він перечепився через яму.

 

Сукня-ліхтар кружляла навколо нього.

 

За розміром сукня була схожа на ті сукні, що носили жінки в середньовічній Європі. Вона роздувалася, наче повітряна куля.

 

Але поверхня її була дуже гладенькою. Під місячним світлом вона навіть виглядала трохи вицвілою.

 

Що це за сукня-ліхтар... Су Мінь у глибині душі здогадувався, але не був упевнений.

 

Тому що він ніколи не бачив її раніше.

 

Той чоловік був у паніці. Він хотів вилізти вперед. Сукня-ліхтар також нічого йому не зробила і лише тріпотіла поруч з ним.

 

Але коли нога чоловіка покинула яму, раптом зсередини з'явилася рука, яка схопила його за ногу.

 

Рука була вкрита зеленими водоростями. Вона була схожа на руку, яка простяглася зі своєї могили.

 

Навіть Су Мінь трохи налякався.

 

Він не помилився. Всередині дійсно було тіло, яке перетворилося на привида і тепер могло нападати на інших.

 

Чоловік почав відчайдушно боротися.

 

Чень Сінджов ковтнув. Він прошепотів: «З такою швидкістю його потягне вниз…»

 

Якщо його затягнуть у яму, він точно загине.

 

Су Мінь деякий час спостерігав, а потім похитав головою: «Я не думаю, що це так. Він, напевно, помре по-іншому.»

 

Чень Сінджов відчув, що його здогадка буде правильною.

 

Вони не сперечалися і просто мовчки чекали.

 

Як би дивно це не виглядало, Су Мінь не вийшов уперед. Через кілька секунд щось нарешті змінилося.

 

Дзян Юньхво розширив очі. Він навіть не міг сформувати повноцінне речення: «Ха...»

 

Сцена, що відбувалася перед ними, була надто шокуючою.

 

Рука з ями потягнула чоловіка, який з'їв жабу, всередину, але він втягнув його лише наполовину.

 

Потім його накрила сукня-ліхтар, що чекала збоку. Чоловік деякий час боровся і незабаром перестав рухатися.

 

З боку Су Міня з землі раптом з'явилося велике кругле тіло, відкриваючи невиразну людську фігуру.

 

Як і очікувалося, ця сукня-ліхтар наполовину прозора.

 

Су Мінь сказав тихим голосом: «Звичайно, це людська шкіра.»

 

Інші, хто почули його слова, затремтіли. Вони не могли не згадати той факт, що коли вперше побачили її, то подумали, що це дівчина.

 

Перед ними сукня-ліхтар почала зменшуватися, і вона набула вигляду нормальної людини.

 

П'ятеро, що потайки спостерігали, не наважувалися вимовити жодного звуку. Вони дивилися, як людина, вкрита спідницею-ліхтарем, підводиться.

 

Він вийшов з ями. Рука, що була в ямі, також зникла. Він вийшов з ями та почав підійматися вгору. Здавалося, він хотів піднятися на гору.

 

Су Мінь одразу сказав: «Швидше йдемо звідси.»

 

З одного погляду можна було зрозуміти, що сукня-ліхтар не є добродушною, і вони не знали, що вона зробить, якщо виявить їх.

 

Вони всі сховалися під деревами неподалік.

 

Чоловік у плащі-ліхтарі йшов дуже повільно. Знадобилося кілька хвилин, щоб він поступово адаптувався, а потім він почав ходити, як звичайна людина.

 

Потім він перейшов на їхній бік.

 

Су Мінь затамувавши подих дивився, як він проходить перед ним. Перед тим, як він зник, чоловік раптом озирнувся.

 

Він вже знав, що вони були там.

 

Після того, як ця "людина" зникла, Су Мінь помітив, що його спина вкрилася холодним потом.

 

Чень Сінджов та інші нічого не помітили. Він знервовано запитав: «Куди нам тепер іти?»

 

Джао Мін'я розгублено запитала: «Ця сукня-ліхтар — зроблена з людської шкіри?»

 

Інакше вона не могла зрозуміти, чому воно вкриває іншу людину.

 

Чому людська шкіра може бігати сама по собі? Вона ніколи не знала, що людська шкіра може перетворюватися на привидів і що вона навіть може вкривати тіло іншої людини й втікати.

 

Коли вона вперше доторкнулася до сукні-ліхтаря, то відчула лише холод.

 

Тепер вона розуміє, що якби її тоді спіймали, то, можливо, її чекала б така ж доля, як і цього чоловіка...

 

Су Мінь поринув у глибокі роздуми.

 

Ця сукня-ліхтар накрила іншу людину, а потім піднялася на гору. Вона навіть не зробила їм нічого поганого, тож куди вона йшла?

 

Залишалося лише одне місце. Там, де жили остров'яни.

 

Су Мінь відчув, що наближається до істини.

 

Чень Сінджов оглянув околиці. Це було занадто моторошно: «Чому б нам не повернутися?»

 

Су Мінь одразу ж сказав: «Йди за привидом. Подивись, чи піде він до будинку дядька Хе, але не підходь занадто близько.»

 

Джао Мін'я також хотіла піти й подивитися.

 

Вона була не з тих дівчат, які панічно бояться всього, і хотіла знати, що відбувається, поки її життю нічого не загрожує.

 

Сукня-ліхтар також не мала для неї ніякого значення.

 

Дзян Юньхво зціпив зуби: «Тоді підемо разом. Якщо ми помремо, то помремо разом.»

 

Він був частково відповідальний за те, що запропонував їм приїхати на цей острів. Якщо хтось мав померти, то він мав бути першим.

 

Привид ішов дуже повільно.

 

Коли Су Мінь та інші наздогнали його, він саме почав підійматися іншим схилом. Він дійсно йшов у напрямку села, де жив дядько Хе та інші.

 

Врешті-решт він зник в кінці дороги.

 

Через деякий час Чень Юсінь затулила собі рота і вигукнула: «Чому раптом так багато жаб? Що це?»

 

Раніше вона цього не помічала, але тепер побачила, що їх з'явилося дуже багато.

 

Ці жаби стрибали по землі, викликаючи огиду у тих, хто це бачив. Якщо вони не були обережними, то могли випадково наступити на одну з них.

 

Особливо через те, що вони харчувалися трупами, Чень Юсінь відчувала, що наступати на них — не найкраща ідея.

 

Здавалося, що ці жаби утворили групу і прямували в одному напрямку.

 

Су Мінь спостерігав за цим деякий час і сказав: «Здається, я здогадався. Повернімося назад і відкриємо ту стіну.»

 

Чень Сінджов здивувався: «Справді?»

 

Він все ще пам'ятав, як його зупиняли раніше.

 

Су Мінь кивнув: «Якнайшвидше.»

 

Фільм добігав кінця, тож настав час дізнатися правду. Навіть якщо щось і сталося, то не надовго.

 

Він дізнався від Чень Су, що вони були близькі до кінця.

 

Щойно він подумав про Чень Су, Су Міня пересмикнуло.

 

Чень Сінджов подумав, що Су Мінь розсердився на них, і швидко вибачився, сказавши, що відшкодує їм збитки, коли вони повернуться.

 

Су Мінь не захотів відповідати.

 

У кімнаті вже були підготовлені інструменти. Джао Мін'я і Чень Юсінь не мали сили, тому стояли на сторожі збоку, щоб подивитися, чи не прийде дядько Хе або хтось інший.

 

Дзян Юньхво сказав: «Ця стіна трохи стара, тому її буде не дуже важко зламати. Треба лише докласти більше зусиль.»

 

Однією з переваг було те, що вони жили трохи далі від дядька Хе та інших, тож навіть якби вони використовували молоток, звук не поширювався б так далеко.

 

Вони втрьох боролися близько п'яти хвилин і нарешті виявили велику діру. Коли Джао Мін'я використала свій телефон, щоб освітити стіну, люди, які ламали стіну, більше не наважилися продовжувати.

 

Крізь діру на них дивилася людська голова.

 

Хоча очі були заплющені, здавалося, що вона може розплющити їх будь-якої миті.

 

Дзян Юньхво затремтів: «Що ж нам тепер робити?»

 

Чень Сінджов сказав крізь зуби: «Що ще ми можемо зробити? Ми можемо тільки розбити стіну, чи ви хочете продовжити дивитися на цю голову?»

 

Він взяв ініціативу на себе і почав розбивати стіну. Су Мінь не злякався і зробив те саме. Менш ніж за хвилину вся стіна розвалилася.

 

Зсередини впало тіло.

 

Найбільш моторошним було те, що її руки були стиснуті в кулаки — як жест, який роблять, коли стукають у двері.

 

Чень Юсінь злякалася: «Вона справді була тією, хто стукала в стіну.»

 

Стукіт, який не припинявся протягом останніх двох ночей, насправді був справою рук трупа, що ховався в стіні.

 

Дзян Юньхво сказав: «Я не знаю, що сталося, але тепер, коли я знаю, що це був стукіт трупа, я відчуваю невелике полегшення.»

 

Він боявся виявити ще щось невідоме після того, як зламав стіну.

 

Чень Сінджов продовжив розбивати решту стіни. Потім він зупинився і сказав: «Тут є ще одна, тут...»

 

Вони думали, що всередині може бути два тіла, а виявилося, що там дійсно було ще одне. Це також був жіночий труп.

 

Було літо, тому тіло повинно було згнити й смердіти, але вона щойно померла.

 

Як не крути, це виглядало неправильно.

 

При світлі ліхтарика телефону блідий колір нагадував світло в лікарні посеред ночі.

 

Су Мінь трохи подивився на неї й сказав: «Це, мабуть, Цянь Юнь.»

 

У ту мить, коли він це сказав, він побачив, що очі трупа раптово розплющилися. Вони пильно дивилися на нього.

 

Люди, що стояли навколо, мало не закричали.

 

Дзян Юньхво ледь не розтрощив інструмент, який тримав у руці, об тіло: «Невже вона воскресла?»

 

Труп навіть розплющив очі!

 

Су Мінь все ще мав за плечима попередній досвід роботи з Льов Лілі у фільмі "Університетський трилер". Все ще спокійний, він сказав: «Вона, напевно, просто почула, як я покликав її на ім'я.»

 

Тіло Цянь Юнь не зробило нічого іншого, окрім того, що розплющило очі. Коли вона просто дивилася на них, це було не так вже й страшно.

 

Джао Мін'я, що стояла біля вікна, ворухнула вухами та за мить заговорила: «Ви щось чули?»

 

Всі подивилися на вікно за її спиною.

 

Джао Мін'я відчула, що щось не так. Вона запитала: «Щось не так?»

 

Атмосфера раптом стала дивною. Чень Сінджов зупинив її та сказав тихим голосом: «Там привид біля вікна.»

 

Джао Мін'я, яка сама не бачила привида, вже була налякана до смерті.

 

Су Мінь заспокоїв їх: «Не бійтеся. Це Хон Жвей прийшов знайти свою дружину.»

 

Почувши це, Джао Мін'я спочатку відчула полегшення. Але потім вона згадала: «Хіба Хон Жвей не помер?!»