Брехня

Дядько Хе зник.

 

Чень Сінджов сказав: «Ходімо назад. Тут небезпечно.»

 

Вони рідко бачили тут остров'ян.

 

Навіть сліпа бабуся, яка жила тут раніше, зникла. Вони не знали, де вона. Якби вони знали, Су Мінь неодмінно пішов би її шукати, щоб поставити їй кілька запитань.

 

Су Мінь стишив голос: «Я хочу поглянути на те місце, де ми були вчора ввечері.»

 

Чень Сінджов перепитав: «Хіба ми вже не знаємо, що там сталося?»

 

Су Мінь похитав головою: «Я хочу знати, звідки там жаби, і чи це ті самі жаби, що були у вчорашній ямі.»

 

Цього разу вони пішли всі разом.

 

Це місце все ще знаходилося на деякій відстані від ями біля пляжу, але воно було дуже близько до схилу, і це не зайняло у них більше кількох хвилин.

 

Земля була засипана ними минулої ночі, але все ще можна було побачити явні ознаки того, що її перекопали.

 

Важливішим було те, що вони не повністю засипали всю шкіру. Частина її була оголена, і на поверхні можна було побачити зелені водорості.

 

Вони були дуже схожі на маслянисті зелені водорості в ямі.

 

Джао Мін'я здивовано промовила: «Це справді з ями.»

 

Вона чітко пам'ятала, що бачила зелену маслянисту поверхню води в ямі, яка була вкрита зеленою травою і водоростями. Шкіра жаби була забарвлена нею, що свідчило про те, що вона вилізла саме звідти.

 

Можливо, саме тоді жаба відкрила свої два ока.

 

Джао Мін'я відчула огиду. Невже всі люди тут мають такі дивні примхи? Навіть якщо ви їсте жаб, чому ви їсте їх у такий огидний спосіб?

 

Су Мінь замастив шкіру жаби брудом, і вони пішли геть.

 

Коли вони йшли, він сказав: «Коли ви вчора пішли в море, я знайшов у ямі одяг і кістки, тож я думаю, що там є тіло.»

 

Інші недовірливо запитали: «Що?»

 

Чень Юсінь не знала, як реагувати: «У тій ямі було мертве тіло, і я мало не впала у неї…»

 

На щастя, вона лише спіткнулася і не впала всередину. Сама думка про це була жахливою.

 

Дзян Юньхво раптом поставив запитання: «Тож цей острів може бути заповнений мертвими тілами.»

 

Су Мінь на мить завагався, а потім кивнув: «Так.»

 

Він не знав, звідки взялася риба, яку дав їм дядько Хе, але, мабуть, звідти ж, звідки й труп у морі.

 

Джао Мін'я запитала: «Тоді чому вони вбивають людей?»

 

Чи не для того, щоб розводити жаб?

 

Це дуже малоймовірно. Зрештою, вони бачили лише одного чоловіка, який їв їх, і він їв посеред ночі, тож, ймовірно, він ховав це від інших.

 

Чень Сінджов зітхнув: «Ми можемо лише попросити їх з'ясувати це.»

 

Насправді він хотів проломити стіну, щоб побачити, хто саме знаходиться всередині, і чи це брат дядька Хе та його дружина, чи ні.

 

Але щойно він проломить стіну, дядько Хе це помітить.

 

А відтоді їхні долі приречені. Вони практично приречені на смерть.

 

Небо над островом було блакитним, а хмаринки білими й пухнастими. Було дуже гарно.

 

Якщо прислухатися, то можна було почути шум хвиль, що розбиваються об скелі, але вони були не в настрої, щоб оцінити такий прекрасний краєвид.

 

Коли вони йшли дорогою, Чень Сінджов сказав: «Від початку і до кінця, це все були слова дядька Хе. Ми навіть не знаємо, чи говорить він правду.»

 

Це найважливіший момент.

 

Як головний герой, він, природно, буде підозрілим.

 

Су Мінь не знав, яким був оригінальний сюжет, але загалом міг здогадатися з синопсиса. Він, Дзян Юньхво та Чень Юсінь мали б загинути.

 

І залишилися б лише чоловік і жінка, які грають головних героїв.

 

У чому був сенс, навіть якщо ви знаєте правду?

 

Су Мінь прошепотів: «Тепер ми знаємо, що та жінка, яка стрибнула в колодязь, не наречена. Не може бути, щоб брат дядька Хе одружився з п'ятдесятирічною бабусею.»

 

У нього були здогадки. Ті, що були в стіні, були братом дядька Хе і дружиною його брата, а та, що в колодязі, — матір'ю дядька Хе.

 

Причина, чому він так подумав, полягала в тому, що він не був упевнений, що дядько Хе — його справжній брат.

 

Хоча це звучить складно, насправді все досить просто.

 

Якщо в ямі загинув не брат дядька Хе, а інша людина, то ця людина, дружина і його мати були вбиті.

 

Але якщо вони хотіли підтвердити, чи це справа рук дядька Хе, їм все одно потрібні були докази.

 

Чень Юсінь сказала: «А, звідки ви це знаєте?»

 

Дзян Юньхво сказав: «Оскільки ми зупинилися в його будинку, він, напевно, повинен був залишити якісь сліди після себе?»

 

Як він може не залишити жодних зачіпок після того, як прожив там так довго?

 

Су Мінь також подумав про це: «Повернімось і ретельно обшукаємо будинок. Подивимось, чи немає там чогось на кшталт посвідчення особи.»

 

Хоча він відчував, що знайти щось на кшталт посвідчення особи дуже малоймовірно.

 

Якби це була справді справа про вбивство, то такі речі, як посвідчення особи, давно б уже були утилізовані до того, як вони прийшли.

 

Чень Сінджов подумав про це: «У будь-якому випадку, давайте спочатку пошукаємо.»

 

Можливо, вони зможуть щось знайти.

 

~~~

 

Вікна трьох кімнат були заклеєні червоними подвійними наліпками щастя, але на них накопичилося багато пилу, і половина з них уже вицвіла. Лише поглянувши на це, можна було сказати, що вона висіла там дуже довго.

Адже весілля було вже 18 років тому, у них, напевно, вже мало б бути кілька дітей.

 

Розмірковуючи про це, Су Мінь раптом подумав про проблему. Дядько Хе, здається, нічого не згадував про дитину.

 

Чи у цієї пари ніколи не було дітей?

 

Хоча це не було проблемою не мати дітей, Су Мінь відчував себе більш схильним до думки, що вони повинні були мати дитину.

 

Звичайно, він також міг просто занадто багато думати.

 

У їхніх кімнатах було багато різних речей, включаючи олію, рис і різні приправи.

 

Речі, які вони знайшли, були не дуже корисними.

 

Але з цього можна було зрозуміти, що той, хто тут зупинився, був фермером і, судячи з того, що у нього було багато інструментів, він, напевно, працював у полі.

 

Дзян Юньхво пішов до кімнати, в якій вони не зупинялися.

 

Чень Юсінь увійшла і незабаром вибігла назад. Вона схвильовано сказала: «Кімната, в якій ми зупинилися, — це жіноча кімната.»

 

Дзян Юньхво: «Хіба це не очевидно?»

 

Чень Юсінь штовхнула його: «Я мала на увазі, що людина, яка жила до нас, була дівчиною або жінкою. Я бачила краватку і шпильку для волосся.»

 

Хоча вона бачила їх на підлозі.

 

Але не було нічого дивного в тому, що навколо валялися краватки для волосся. Усередині також був крем для обличчя, яким більшість грубих сільських чоловіків не користуються.

 

Су Мінь подумав про це і запитав: «Як ти думаєш, скільки їй може бути років?»

 

Чень Юсінь не була впевнена: «Я не дуже впевнена, але думаю, що вона, ймовірно, приблизно того ж віку, що і ми, спираючись на мої інстинкти. Жіноче шосте чуття.»

 

Су Мінь постукав пальцем: «Схоже на те.»

 

Він думав, що це має бути принаймні дитина, але, дивлячись на це зараз, здається, що він мав рацію.

 

У цієї пари справді була донька.

 

Проблема полягала в тому, де ця дочка зараз?

 

Досі Су Мінь не бачив на цьому острові багато жінок, не кажучи вже про дівчину-підлітка.

 

Чень Сінджов сказав: «Напевно, її теж вбили.»

 

Зрештою, її батьків було вбито, тож цілком логічно, що їхню доньку також вбили.

 

Їм потрібно буде подумати про мотив вбивства дядька Хе.

 

Су Мінь не розумів, навіщо йому вбивати сім'ю з трьох осіб, і не знав, які дивні примхи мають ці остров'яни.

 

Чи це через тутешню воду та ґрунт?

 

Поки він думав про це, до них підійшла Джао Мін'я з сусідньої кімнати. Вона прошепотіла: «Підійдіть і подивіться, що я знайшла.»

 

Чень Сінджов піднявся: «Що?»

 

Джао Мін'я зачинила двері, а потім щось витягла. Це була червона книга: «Свідоцтво про шлюб.»

 

На свідоцтві було багато пилу і навіть сліди того, що його жували. Видно було, що про нього не дуже добре дбали.

 

Цей будинок належить молодшому братові дядька Хе, тому це свідоцтво про шлюб може належати лише брату дядька Хе та його дружині.

 

Чень Сінджов запитав: «Де ти його знайшла?»

 

Джао Мін'я сказала: «Я знайшла це, коли підіймала сережку з-під ліжка.»

 

Якби не ця випадковість, вона б не знайшла це.

 

Су Мінь отримав свідоцтво і подивився на фотографію всередині. На ній були зображені молодий чоловік і жінка, їхні імена та дата весілля були написані всередині.

 

Джао Мін'я вказала на неї: «Дата одруження була 18 років тому.»

 

Су Мінь похитав головою: «Ти дивишся не на ту річ. Основна увага приділяється прізвищу людини. Його прізвище не Хе.»

 

Чоловіка звали Хон Жвей, а жінку — Цянь Юнь.

 

Ті, хто дивився у свідоцтво, були абсолютно збентежені.

 

Дзян Юньхво засипав запитаннями. 

 

«Якщо його прізвище не Хе, то чи є дядько Хе його справжнім братом?»

 

Чень Сінджов сказав: «Я не думаю, що це так. В іншому випадку вони зведені брати, тому не мають спільного прізвища.»

 

Су Мінь вважав перший варіант більш правдоподібним.

 

Хон Жвей на цій фотографії зараз має бути близько сорока-п'ятдесяти років, але, якщо тільки він не виглядає дуже молодим, дядькові Хе не більше сорока років.

 

«Так, я дещо згадав» - Чень Сінджов знову заговорив: «Коли ми приїхали сюди, я подзвонив молодшому братові дядька Хе, але нас зустрів дядько Хе. Може, його молодший брат уже поїхав?»

 

Дядько Хе сказав, що він покинув острів. Він відчував, що це звучить не дуже правдоподібно.

 

Він чітко пообіцяв піклуватися про них і навіть пообіцяв, що буде їхнім гідом, тож як він міг просто так покинути острів?

 

Су Мінь прошепотів: «Дядько Хе, мабуть, вигадав цю історію.»

 

Адже той уже помер, тож йому довелося збрехати, щоб не викликати підозр.

 

Людина зі свідоцтва про шлюб, ймовірно, жила тут. Людина всередині стіни, ймовірно, була Хон Жвеем або Цянь Юнь. Можливо навіть, що вони обидва знаходяться всередині.

 

А людина в колодязі дядька Хе, ймовірно, була старою жінкою, яка його образила.

 

Був ще один привид. Безголовий привид у будинку дядька Хе.

 

Су Мінь ніколи не розповідав про безголового привида іншим, бо боявся, що вони потім не зможуть їсти, але тепер, коли він замислився над цим, то, мабуть, це був справжній власник будинку, де зупинився дядько Хе.

 

Всі ці люди були вбиті й стали привидами, але чомусь не могли вийти, щоб завдати шкоди людям.

 

Су Мінь навіть підозрював, що вони їх попереджали.

 

Чень Сінджов тримав у руках свідоцтво про шлюб і не знав, що робити: «Що робити? Ми не можемо зламати стіну.»

 

Якщо вони зруйнують стіну, вони не зможуть повернути її назад.

 

Їм також потрібно було б сховати тіла. Якби ви попросили їх переночувати поруч із трупом, вони б радше терпіли стукіт у стіну.

 

Су Мінь сказав: «Нічого не поробиш.»

 

Обличчя Чень Сінджова було похмурим: «Я навіть не знаю, хто той привид у морі, і він хотів, щоб я помер замість нього. Чому на цьому острові так багато мертвих людей?»

 

Су Мінь подивився на нього: «Ти маєш радіти, що ми ще не померли.»

 

У фільмі перший друг помер одразу, а потім за ним пішов другий… Першим помер він, і він не знав, хто помер наступним.

 

Він також не хотів переживати невдачу, коли не зможе завершити фільм у своєму другому кінодосвіді.

 

І роль, яку йому дали в кінотеатрі, була персонажем, який мав померти у ванній кімнаті. Якщо він помре від рук дядька Хе, то, ймовірно, не одразу.

 

Це станеться, якщо його замучать до смерті.

 

Джао Мін'я сказала з розчаруванням: «Не наврочте собі.»

 

Щойно вона це сказала, Дзян Юньхво штовхнув двері. На його обличчі була паніка: «Вгадайте, що я щойно побачив?!»