Су Мінь витер воду з обличчя і знову пірнув у воду, але побачив лише безкраї морські простори. Не було навіть жодної риби.

 

Його вуха затихли, а затуманений розум швидко прояснився, перш ніж він виринув на поверхню.

 

Чень Сінджов був шокований. «Су Міне, ти в порядку?»

 

Су Мінь похитав головою: «Я в порядку.»

 

Він витрусив воду з вух і відчув себе вкрай некомфортно. Особливо це стосувалося морської води на його обличчі. Залишки все ще залишалися навіть після того, як він його витер.

 

Чень Сінджов сказав: «Море небезпечне. Давайте швидко повернемося назад.»

 

Раніше хтось схопив його за ногу, і в той час тільки він і Дзян Юньхво були у воді. Дзян Юньхво був перед ним, тому він не міг цього зробити.

 

Через процес виключення він дійшов висновку, що це було те, що жодна людина не може зробити.

 

Чень Сінджов також пошкодував, що зайшов у воду. Йому слід було бути більш пильним. Він навіть ледь не спричинив нещасний випадок із Су Мінем.

 

Су Мінь сказав: «Ходімо назад.»

 

Вони обережно попливли вперед і нарешті ступили на мокрий пісок. Крок за кроком вони вийшли на пляж.

 

Щойно вони ступили на тверду землю, їм стало трохи легше.

 

Су Мінь сказав, глибоко замислившись: «Інцидент з Дзян Юньхво дивний. Водорості не повинні рости так близько до пляжу.»

 

Чень Сінджов не пірнав у воду, тому не знав, що там сталося через водорості: «Водорості? Перед тим, як це сталося з ним, мене схопила за ногу рука.»

 

Він ще раз переповів свій досвід.

 

Вираз обличчя Су Міня дещо змінився.

 

Це ж не може бути Чень Су, чи не так? Це не в його характері, і він ніколи не нападав на інших.

 

Чень Сінджов сказав: «Може, це водяний привид?»

 

Су Мінь на мить замислився: «Можливо. Я подумав, що це може бути труп, але я нічого не бачив у воді.»

 

Зрештою, труп на цьому острові міг стукати в стіни, тож було б не дивно, якби там був хтось, хто міг би хапати людей у воді.

 

Водяні привиди — не рідкість. Майже кожна дитина, яка виросла в сільській місцевості, чула про них.

 

Строго кажучи, водяні привиди — це привиди людей, які загинули у воді. Часто ці водяні привиди вмирали дуже неохоче, тому у них виникало бажання заподіяти шкоду іншим.

 

Ті, кого тягне на дно водяний привид, стають їхньою заміною. Первісний привид звільняється від своєї долі водяного привида і може жити вільно.

 

Мертвий людина стає новим водяним привидом, і так триває нескінченний цикл. Це також було причиною, чому люди постійно тонули у воді.

 

Водяні привиди також мають іншу назву — водяна мавпа.

 

Чень Сінджов уявив собі сцену, як його хапає труп, і здригнувся: «Забудьте про це. Я не хочу про це думати. Якщо я буду про це думати, то не зможу сьогодні заснути.»

 

Він триматиметься якомога далі від пляжу, щоб ні водяний привид, ні труп не могли його дістати.

 

Су Мінь хмикнув у відповідь. Він продовжував іти з ним, але його думки були про Чень Су.

 

Він не думав, що Чень Су також з'явиться в цьому фільмі жахів.

 

Су Мінь не міг не відчувати сумнівів.

 

Він брав участь у цьому голографічному фільмі один, тому кінотеатр Нове століття не дозволив би іншій людині увійти. Інший учасник, ймовірно, не є таким же глядачем, як і він сам.

 

Або ж "Острів вбивць" та "Університетський трилер" обрали на роль привида одну й ту саму людину і не внесли її до акторського списку?

 

Яка роль персонажа Чень Су?

 

В останньому фільмі "Університетський трилер" він був просто випадковим свідком і просто слідував за ним. Він взагалі не відігравав жодної ролі в історії.

 

Цього разу, мабуть, було так само.

 

У будь-якому випадку, Чень Су врятував його. Хоча він не знав, чи збереглися в іншого учасника спогади з іншого фільму, він був упевнений, що той не становить для нього ніякої небезпеки.

 

Су Мінь ніколи не сумнівався у власних інстинктах.

 

Дзян Юньхво полегшило на пляжі.

 

Чень Юсінь і Джао Мін'я стурбовано підійшли до нього: «З тобою все гаразд? Ми бачили, що ти довго не повертався.»

 

Чень Сінджов: «У нас все гаразд.»

 

Су Мінь подивився на небо і нагадав їм: «Вже темніє. Треба швидше повертатися, інакше доведеться йти в темряві.»

 

Йти в темряві означало, що це було небезпечно.

 

Особливо на цьому таємничому острові це було ще більш небезпечно, не кажучи вже про те, що їм ще треба було піднятися на гору, щоб дістатися до місця, де вони зупинилися.

 

Острів ділиться на "на горі" і "під горою". Вчора, коли вони проходили повз, то побачили, що біля підніжжя гори були всілякі сільськогосподарські поля, в той час як будинки були на горі.

 

Цей острів був невеликий. Можна було легко порахувати кількість будинків, і він виглядав як звичайне маленьке село.

 

Дзян Юньхво підвівся: «Це все завдяки тобі, Су Міне. Інакше я, напевно, потонув би у воді.»

 

Він був дуже вдячний. У той момент, коли Чень Сінджов тягнув його і він побачив, що все ще тоне, він відчув справжній відчай.

 

Су Мінь: «Нема за що.»

 

Якби він загинув у цьому фільмі жахів, він би просто вийшов з фільму, але він не міг дивитися, як хтось помирає у нього на очах, і нічого не робити.

 

Він не був Дівою Марією, але він просто не міг на це дивитися.

 

Одяг Су Міня був мокрий і незручно прилягав до тіла. Йому потрібно було прийняти в душ і переодягнутися.

 

Джао Мін'я сказала: «Давайте спочатку повернемося і переодягнемося.»

 

«Так, а то ти ще захворієш.» - Чень Юсінь додала: «Я принесла свій телефон, тож ми можемо використовувати його як ліхтарик.»

 

На щастя, вона принесла його, інакше їм довелося б блукати в темряві.

 

На щастя, Су Мінь знав дорогу. П'ятеро з них розмовляли дорогою назад, обмірковуючи події, що сталися сьогодні, в глибині своєї свідомості.

 

Зрештою, було б ще страшніше, якби ви говорили про ці речі, йдучи в темряві.

 

Повернення на гору було більш виснажливим, ніж спуск з гори.

 

Пройшовши половину шляху, вони зупинилися і перепочили. Одяг на тілі Су Міня також майже повністю висох.

 

Чень Юсінь раптом запитала: «Що ця людина робить?»

 

Джао Мін'я: «Що?»

 

Чень Юсінь показала уперед. Там стояла людина, і її одяг розвівався. Вони не могли сказати, чи це була сукня, чи ні.

 

Дзян Юньхво: «Я не бачив тут жінок. Схоже, ми нарешті натрапили на одну з них.»

 

Коли він це сказав, його вщипнула Чень Юсінь. Він не наважився заговорити знову.

 

Су Мінь кілька секунд дивився туди й раптом щось помітив: «Вона йде.»

 

Вони подивилися і побачили, що інша сторона дійсно наближається.

 

Коли дівчина рухалася, одяг на її тілі сильно розвівався. Здавалося, що на ній була сукня-ліхтар великого розміру.

 

Чень Юсінь не могла не навести на неї телефон.

 

Світло від телефону було обмеженим, і він не міг світити достатньо далеко. Натомість дівчина виглядала ще більш невиразною, і здавалося, що вона біжить навшпиньки.

 

У Су Міня було погане передчуття: «Не перекривайте їй дорогу.»

 

Він простягнув руку, щоб схопити Чень Сінджова, який стояв поруч, і зробив великий крок назад, щоб відступити до краю дороги.

 

Джао Мін'я відреагувала трохи запізно. Коли інша сторона підійшла, вона саме відходила, і її рука випадково торкнулася сукні.

 

Холодне повітря пройшло крізь неї.

 

Вона не могла розгледіти обличчя дівчини, як би не намагалася. Це було схоже на те, що на ній була завіса, і вона не могла її розгледіти.

 

Вона явно пробігла повз, але дівчина в сукні-ліхтарику раптом зникла біля дороги. Ніби її там ніколи не було.

 

Серце Су Міня прискорено забилося: «Не дивіться. Швидко повертайтеся назад.»

 

Ця дорога була оточена кущами, а вдалині виднівся ліс. Як би швидко не бігла дівчина в сукні-ліхтарику, вона не могла так швидко зникнути.

 

Хіба що вона не була людиною.

 

Але Су Мінь не знав, ким вона була. Він міг лише відчути полегшення від того, що інша сторона нічого їм не зробила.

 

Джао Мін'я ще не оговталася від шоку.

 

Чень Сінджов швидко допоміг їй піднятися: «З тобою все гаразд? Ти торкнулася її раніше?»

 

Джао Мін'я: «Торкнулася, вона дуже холодна.»

 

Вона проковтнула і, здавалося, все ще відчувала холодок на руці.

 

Вона не знала, чи була та сукня-ліхтар справді сукнею.

 

Су Мінь сказав: «Досить розмовляти. Давайте спочатку повернемося назад.»

 

Чим більше вони затягуватимуть, тим більше неприємностей на них чекає. На цьому острові відбувається надто багато дивних речей. Краще ,,,не виходити вночі.

 

П'ятеро людей продовжили шлях до місця свого проживання.

 

Побачивши знайомі двері, вони відчули полегшення.

 

Але незабаром вони згадали про інцидент зі стіною і, навпаки, подумали, що на вулиці може бути безпечніше.

 

У цей момент Чень Юсінь побачила ще одну тінь.

 

Вона схопила Дзян Юньхво за руку і прошепотіла: «Поглянь, це людина біля подвір'я?»

 

Тягар у серці Дзян Юньхво, який був знятий, знову з'явився.

 

Серце Чень Сінджова несамовито калатало. Він подивився на подвір'я і своїм гострим зором побачив, що це був дядько Хе. Він зітхнув з полегшенням.

 

Він прошепотів: «Це дядько Хе.»

 

Одна за одною зустрічі стали справжнім випробуванням для їхніх сердець на толерантність.

 

Чень Сінджов підвищив голос: «Дядьку Хе, що ти там робиш? Щось сталося?»

 

Дядько Хе обернувся і побачив їх п'ятьох.

 

Він сказав: «Я побачив, що ви не повернулися, і трохи занепокоївся, тому прийшов перевірити. Ви усі мокрі. Ви ходили на пляж?»

 

Чень Сінджов свідомо приховував те, з чим вони зіткнулися по дорозі сюди. Він кивнув: «Якщо ми йдемо на пляж, то, звичайно, повинні скупатися в морі, інакше ми втрачаємо час.»

 

Дядько Хе кивнув, а потім запитав: «Ви всі — діти з великого міста, а на пляжі немає ніяких заходів безпеки. Сподіваюся, ви не зіткнулися з чимось небезпечним?»

 

Су Мінь штовхнув Чень Сінджова і сказав: «Ні, все було добре. Вода тут дуже чиста.»

 

Він і дядько Хе перекинулись декількома фразами. Хоча він не міг чітко розгледіти обличчя дядька Хе в темряві, він відчув, що той, ймовірно, посміхається.

 

Су Мінь хотів знати, чому той не ввімкнув світло. Невже він справді чекав на них, стоячи в темряві?

 

Звичайно, навіть якщо він не знав відповіді на це питання, він не мав наміру його ставити.

 

Дядько Хе сказав: «Добре, що ви не натрапили на щось небезпечне. До нас вже давно не приїжджали чужинці, і всі тут — корінні жителі острова, тому море дуже чисте.»

 

Він підкреслив слово чисте.

 

Джао Мін'я і Чень Юсінь не дуже любили дядька Хе. Хоча він завжди посміхався, він виглядав як людина з підземного світу.

 

Чень Сінджов сказав: “Якщо це все, то ми підемо?»

 

Дядько Хе махнув рукою: «Якщо ви повернулися так пізно, ви, мабуть, не їли. Приходьте до мене на вечерю сьогодні ввечері?»

 

Як тільки він згадав про вечерю, вони підсвідомо захотіли відмовитися.

 

Раніше він дав їм відро риби, і знахідка відрізаного пальця глибоко закарбувалася в їхній пам'яті.

 

Дзян Юньхво навіть уявив, що може статися після цього.

 

Дядько Хе забере їх усіх до себе додому, вб'є, а потім згодує рибам...

 

Дзян Юньхво здригнувся. Йому стало трохи холодно.

 

Су Мінь насупився: «Дядьку Хе, ми все ще вкриті піском і морською водою і не милися. Буде неввічливо приходити в такому вигляді.»

 

Дядько Хе махнув рукою: «Нічого страшного. Поки ви миєтеся, я можу повернутися і приготувати кілька страв. Коли я закінчу, я прийду і покличу вас.»

 

Не дочекавшись їхньої відповіді, він розвернувся і пішов вгору по схилу.

 

Вираз обличчя Су Міня був не надто радісним. Сьогодні вони зіткнулися з багатьма речами, а тепер їм треба було йти до будинку дядька Хе. Хто знає, що ще може статися?

 

Він підняв голову і подивився в тому напрямку, де зник дядько Хе. Так сталося, що це був той самий напрямок, де були ті таємничі чоловіки з минулої ночі.

 

Острів'яни жили над ними, тож вони могли пройти звідти.

 

Су Мінь чув, що молодший брат дядька Хе хотів одружитися, тому й побудував цей будинок, але, зрештою, так і не зміг знайти собі дружину.

 

Досі єдиною жінкою, яку бачив Су Мінь, була сліпа бабуся.

Коментарі

lsd124c41_attack_on_titan_mikasa_user_avatar_round_minimalism_a604055c-c5a0-4eef-b7e9-7b8ea582b096.webp

Hisako

29 серпня 2024

будьте уважнішими до помилок, благаю. уникайте повторів і слідкуйте щоб персонажі не міняли стать 😇

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

17 серпня 2024

"Це ж не може бути Чень Су, чи не так? Це не в його характері, і він ніколи не нападав на інших" - правильно, захищай свого бойфренда. Хоча б перед самим собою😁 "Строго кажучи, водяні привиди — це привиди людей, які загинули у воді. Часто ці водяні привиди вмирали дуже неохоче, тому у них виникало бажання заподіяти шкоду іншим" - в нас цю нечисть називають русалками. І тут далеко не про Арієль мова. "Дзян Юньхво: «Я не бачив тут жінок. Схоже, ми нарешті натрапили на одну з них.»" - а сліпа бабуся то вже не жінка?🤔 А взагалі дійсно дивно, що вони досі не баяили на острові дівчат, окрім привидів чи що то було). Сподіваюсь Чень Су себе ще проявить скоро. Дякую за переклад❤

lsd124c41_attack_on_titan_mikasa_user_avatar_round_minimalism_a604055c-c5a0-4eef-b7e9-7b8ea582b096.webp

Hisako

29 серпня 2024

мабуть, ви пишете гарні твори на уроках літератури

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

30 серпня 2024

Зараз точно не пишу, бо випустилась зі школи ще 10 років тому☺️ А тоді... ну, в мене були непогані оцінки з української мови і літератури. Це ви так вирішили через мої полотна в коментарях?😆 Графоманією не страждаю, але були періоди, коли писала фанфіки на декілька стотень розділів.