Лікарняна історія кохання 2

Бути серцеїдом у фільмі жахів
Перекладачі:

Су Мінь спочатку не зрозумів, про що вони говорили. Коли він почув слова Ван Дзежвея, то навіть подумав, що у нього щось не так з мозком.

 

Як бджоли можуть будувати гнізда в ліфті?

 

Су Мінь торкнувся своїх губ і спокійно сказав: «Комарі тут дуже люті. Я щойно подряпав губу, а вона вже розпухла. Гаразд, повернімося.»

 

Ван Дзежвей зітхнув: «Я думав, що це бджола. Якби це була б бджола, нам би знадобилися відповідні інструменти, щоб її позбутися. Я пам'ятаю, як одного разу біля чийогось офісу з'явився вулик, і нам довелося викликати пожежників, щоб позбутися його.»

 

Він ще трохи потеревенив. Страшна атмосфера, що панувала раніше, миттєво розвіялася.

 

Су Мінь нагадав їм: «Час повертатися.»

 

«Так, ви маєте рацію.» - сказала медсестра. - «Ми все перевірили, тож ходімо додому. Я хочу спати.»

 

Всі присутні відреагували і повернулися до своїх домівок.

 

У Су Міня в офісі залишилися деякі речі, тож він пішов збирати їх. Чень Цзіньхан та інші були трохи далі від нього.

 

Він був хорошим лікарем, який дуже добре піклувався про себе. Його кабінет був дуже акуратно прибраний, а на підвіконні навіть стояло кілька рослин у горщиках, що милувало око.

 

Сам Су Мінь ніколи не вирощував рослин.

 

Коли він вийшов з кабінету, навколо нікого не було.

 

У коридорі також було тихо. Він все ще думав про інцидент у ліфті, коли проходив повз двері і почув звуки, що долинали зсередини.

 

Вони були переривчасті, але схожі на чийсь голос.

 

Су Мінь зупинився перед дверима і завагався, чи варто їх відчиняти. Зрештою, він вирішив не робити цього.

 

Хто знає, що може статися вночі?

 

Кажуть, що лікарня — це місце, наповнене енергією їнь. З моменту її заснування і дотепер невідомо, скільки людей померло. Спочатку він вважав, що це дрібниці, але з появою Чень Су він відчув, що можуть з'являтися й інші привиди.

 

Несподіванкою було те, що коли він вирішив не заходити, людина, яка перебувала всередині, вийшла натомість.

 

Двері відчинив чоловік середнього віку. Побачивши, що він стоїть у коридорі, він потягнув його до себе: «Іди сюди і допоможи.»

 

Су Мінь не міг зрозуміти, що відбувається.

 

Йому було цікаво, що відбувається з цим привидом.

 

Не чекаючи, поки він відновить рівновагу, чоловік середнього віку, що знаходився всередині, поспішно сказав: «Юначе, поквапся і дай мені це. Не стійте, як укопаний.»

 

Су Мінь справді не знав, що він має віддати.

 

Інструменти, необхідні для операції, він, звісно, не міг торкатися, тож не міг віддати їх привиду.

 

Він недбало оцінив ситуацію.

 

На ліжку спав пацієнт. Його дихання було стабільним. З іншого боку чоловік середнього віку робив йому операцію.

 

Оскільки він був привидом, обладнання, яке він мав, не могло бути використане на пацієнті.

 

Чоловік-привид середнього віку побачив, що той не розмовляє, і запитав: «Що з вами, молодими людьми, не так?»

 

Су Мінь відповів: «…Я просто стажер.»

 

«Всі стажери такі?» - Привид середнього віку підозріло подивився на нього, а потім виштовхав його геть.

 

Су Мінь міг бачити через маленьке віконце чоловіка середнього віку, який робив йому серцево-легеневу реанімацію. Пацієнт на ліжку, навпаки, перевернувся і продовжував спати. Чоловік середнього віку перейшов на інший бік ліжка і продовжив свою операцію.

 

Су Мінь: «…»

 

Хто ця людина, яка так пристрасно любить робити операції?

 

Су Мінь став біля дверей і задумався на деякий час. Коли він уже збирався йти, двері знову відчинилися: «Приходьте до мене завтра ввечері.»

 

Чоловік середнього віку витягнув шию крізь щілину між дверима.

 

Су Мінь був здивований. Потім він відмовився: «Вибачте, я завтра звільняюся. Боюся, що не зможу приходити на заняття.»

 

Інша сторона була трохи розчарована.

 

Але він все одно сказав: «Гаразд. Не забувай рятувати життя і допомагати пораненим, коли це потрібно.»

 

Су Мінь кивнув. Коли він йшов, то не міг не озирнутися назад у коридор. Йому було дуже цікаво дізнатися про особу привида.

 

Коли він вийшов, то зіткнувся з Чень Дзіньханем.

 

Чень Дзіньхан запитав: «Су Міне, як ти збираєшся повертатися назад?»

 

Су Мінь відповів: «Напевно, на таксі.»

 

«Давай я тебе підкину?» - Чень Дзіньхан подивився на Джао Цінтянь, що стояла позаду нього. - «Ми можемо додати її теж.»

 

Су Мінь сказав: «Можеш просто взяти її.»

 

Чень Дзіньхан замовк.

 

Су Мінь сказав: «Гаразд, тоді давай візьмемо твою машину.»

 

Джао Цінтянь, яка підбігла ззаду, розмовляла по телефону зі своєю сусідкою по кімнаті, тому вона не чула їхньої розмови.

 

Коли вона вже збиралася виходити, Су Мінь зупинив її: «Сяо Джао, візьми машину доктора Ченя зі мною.»

 

Джао Цінтянь завагалася. Вона подивилася на Чень Дзіньхана і нарешті кивнула.

 

Серед ночі на дорозі не було інших машин.

 

Су Мінь пригадав випадок у лікарні і запитав: «Чи потрапляв якийсь лікар в аварію в минулому?»

 

Чень Дзіньхан кивнув і сказав: «А, так. Насправді їх було досить багато.»

 

Працюючи лікарем, нещасних випадків на роботі не уникнути. Навіть у лікарні вони можуть траплятися раз на тиждень. Причини нещасних випадків можуть бути різними.

 

Тим, хто не має хоробрості, може бути краще. Більш досвідчені можуть негайно взяти в руки хірургічний ніж, але іноді, перш ніж вони встигнуть зреагувати, їхня спроба врятувати пацієнта може виявитися марною, і пацієнт помре прямо на столі.

 

Чень Дзіньхан був лікарем протягом тривалого часу, тому він бачив багато лікарів, які помирали від цього. Серед цих лікарів був навіть один, з яким він був знайомий.

 

Су Мінь здогадався, що лікар, який лікував пацієнта раніше, ймовірно, був тим самим лікарем.

 

Місце, де він жив, було недалеко від лікарні. Це був новий багатоквартирний будинок за десять хвилин ходьби від лікарні.

 

Су Мінь і двоє героїв розійшлися, і він пішов нагору сам.

 

Ймовірно, через те, що привид вже з'явився, інші привиди також розбіглися. Су Мінь навіть бачив, як привид практикувався в ходьбі по канату на вулиці.

 

Захоплення цих привидів справді унікальні.

 

Су Мінь пробурмотів це всередині і увійшов до ліфта.

 

На його подив, Чень Су не з'явився в ліфті.

 

Щойно двері ліфта відчинилися, Су Міня засліпило.

 

Спочатку білий коридор вкрився червоним кольором. Весь простір, в якому він стояв, був червоним. Це було досить шокуюче видовище.

 

Потім він побачив жінку, яка пливла попереду.

 

Вона була нечіткою, тому Су Мінь не міг розгледіти її зовнішність. Просто ситуація стала досить страшною.

 

Він озирнувся. Місце, де мали бути двері, перетворилося на стіну. По всій довжині коридору не було жодних дверей.

 

Су Мінь: «…»

 

Що відбувається з цими привидами

 

Жінка-привид у червоній сукні розплющила очі. Вона хотіла показати йому зрадливий вираз обличчя, щоб налякати свою бідолашну маленьку жертву до сліз.

 

Але коли вона побачила його чіткіше, то сама заплакала.

 

Вона не наважилася налякати його.

 

Побачивши жіночий привид, який розплакався, щойно вона розплющила очі, Су Мінь не міг не знайти це кумедним.

 

Він спостерігав за нею якусь мить, а потім обернувся і побачив Чень Су, що стояв за його спиною.

 

Чень Су торкнувся його очей: «Перестань дивитися.»

 

Незважаючи на те, що він також був привидом, як і жінка-привид, він викликав у Су Міня інше відчуття. Щоразу, коли з'являвся Чень Су, він відчував себе дуже комфортно.

 

Примара попереду продовжувала ревіти. Вона негайно відлетіла.

 

Су Мінь нарешті побачив двері свого будинку. Відкривши двері своїми ключами, він запитав: «Це ж романтичний фільм. Що ти тут робиш?»

 

Він вперто перетворював романтичний фільм на фільм жахів.

 

Лише за одну ніч він зустрів трьох привидів. Був ще один божевільний привид, який постійно переслідував його.

 

Чень Су сказав: «Чим це не романтичний фільм.»

 

Його романтика, теж була романтикою.

 

Чень Су відчував, що це має сенс.

 

Су Мінь пирхнув. Потім він грюкнув дверима, залишивши його зовні.

 

Перш ніж він встиг розвернутися, він виявився притиснутим до дверей.

 

Чень Су пройшов прямо в кімнату. Притискаючи його до дверей, він прошепотів: «Чому ти мене не пускаєш?»

 

Су Мінь відповів: «Ти все одно можеш зайти.»

 

Він нахилив голову.

 

Погляд Чень Су впав на його губи. Він простягнув руку і погладив їх: «Виглядають трохи припухлтми.»

 

Су Мінь: «…»

 

Йому вдалося збрехати раніше, коли Ван Дзежвей помітив це, але тепер винуватець сам вказав йому на це.

 

На мить йому стало трохи соромно.

 

Су Мінь хотів відмахнутися від його руки, але її зловив Чень Су: «Не рухайся.»

 

Су Мінь подумав, що той збирається щось зробити, але не очікував, що той нахилиться і оближе його губи.

 

Він рефлекторно відвернув голову.

 

Однак він не думав, що Чень Су буде так міцно тримати його щелепу. Су Мінь застиг на місці, не в змозі поворухнутися.

 

Су Мінь насупився: «Не заходь занадто далеко.»

 

Він навіть не був цуценям, яке любить все вилизувати.

 

Коли він сказав це, Чень Су, навпаки, зайшов ще далі. Він ніжно поцілував його і спостерігав, як людина в його обіймах почала задихатися.

 

Йому дуже подобався такий вигляд Су Міня.

 

Кожного разу він поводився холодно і чинив опір його підходам, але його дії говорили про протилежне.

 

Чень Су не наважувався розповісти про це Су Міню.

 

Він пам'ятав Су Міня в минулому. Він завжди був дуже красивим і ніжним. Йому легко вдалося втиснутися в його спогади і зайняти більшу частину його свідомості.

 

Один Бог знає, як важко йому було стримувати себе до цього часу.

 

Су Мінь рідко показував свої емоції іншим, і він також рідко сердився на інших людей, але кожного разу, коли він дивився на нього, він відчував, що в його погляді був натяк на прихильність.

 

Якби Су Мінь знав, що він так думає, він би неодмінно насміхався над ним і казав, що він просто вигадує.

 

Чень Су не став заходити надто далеко і незабаром відпустив його.

 

Су Мінь не хотів з ним розмовляти. Він зняв пальто і налив собі склянку води.

 

Як тільки холодна вода потрапила в шлунок, вона трохи пригасила жар, що утворився всередині нього.

 

Спостерігаючи, як рухається його горло, коли він п'є, Чень Су відчув, що йому знову хочеться щось зробити. Він притулився до столу, дивлячись на нього палаючим поглядом.

 

Су Мінь насупився і опустив чашку.

 

Він відкрив холодильник. Всередині все ще лежало яблуко. Він дістав його і відкусив хрустку м'якоть.

 

Чень Су спостерігав за його діями і знайшов це надзвичайно милим.

 

Су Мінь не звертав на це уваги. Він запитав: «Чому в цьому романтичному фільмі так багато привидів? Це ти їх привів?»

 

Якби це були лише привиди в лікарні, то він міг би зрозуміти, але він також побачив двох привидів, коли повернувся додому.

 

І ці привиди ставали все дивнішими і дивнішими. Він не знав, ким вони були спочатку. Можливо, той, що практикує ходіння по канату, раніше займався акробатикою.

 

Чень Су підійшов до нього і прошепотів: «Вони були тут від початку. Просто ніхто не міг їх побачити. Тільки ти можеш.»

 

Су Мінь відчув, що в цьому є сенс.

 

Тоді це означало б, що він володіє очима їнь-ян. Не дивно, що він зміг побачити Чень Су, коли інші не змогли.

 

Су Мінь запитав: «Отже, ніхто не міг бачити тебе до мене?»

 

Темні очі Чень Су спалахнули: «Так.»

 

Су Мінь не міг бачити його, тому не міг бачити його виразу обличчя. Отримавши підтвердження від Чень Су, він кивнув у відповідь.

 

Він з'їв яблуко кількома шматочками, витер рот і вимив руки. Він попередив: «Я піду в душ. Не заходь.»

 

Він знав, що Чень Су був безсоромним, тому боявся, що той зробить щось подібне.

 

Су Мінь ніколи раніше не контактував з привидами, не кажучи вже про такого дивного привида, як Чень Су, який постійно переслідував його.

 

Усі його спогади та знання про привидів походили з фільмів. Вони могли бути або добрими, або злими. За винятком привидів давно втрачених коханих або подібних, його враження про привидів були такими, що вони були потворними.

 

Не було нікого подібного до Чень Су, хто б цілими днями думав лише про секс.

 

Чень Су відповів: «Гаразд.»

 

Почувши таку швидку відповідь, Су Мінь на мить відчув, що вона не викликає довіри. Якби Чень Су на мить завагався, він би відчув, що це було б більш достовірно.

 

Але він не міг не прийняти душ.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!