Минуле

Су Мінь був майже впевнений, що ця дитина — Чень Су.

 

Якщо це так, то чи міг він вважати цей фільм способом Чень Су розповісти йому про їхню історію?

 

Єдиним, хто асоціювався з Чень Су, був Сяо Су.

 

Тож можна зробити висновок про зв'язок між ним і Сяо Су. Вони, ймовірно, одна й та сама людина.

 

Су Мінь ретельно пригадував свою зовнішність, коли він був дитиною. Насправді, він пам'ятав його дуже чітко. Ймовірно, саме тому він відчув, що Сяо Су виглядає знайомим, коли побачив його.

 

Коли дитина обіймала його, відчуття холоду все ще відчувалося крізь одяг.

 

Минуло невідомо скільки часу, перш ніж інша сторона відпустила його. Потім він опустив голову і не розмовляв. Його вигляд був трохи жалюгідним.

 

Су Мінь присів навпочіпки і подивився на нього: «Чому ти мовчиш?»

 

Молодий Чень Су підняв очі і подивився на нього.

 

Су Мінь запитав: «Ти знаєш, хто я?»

 

Чень Су похитав головою, потім кивнув і нарешті знову похитав головою. За цими трьома рухами йому було важко сказати, чи пам'ятає він, чи ні.

 

Су Мінь розсміявся. Він подивився на напівзруйновану хатину: «Тепер ви можете залишити це місце. Ходімо. Ти, напевно, не хочеш тут більше залишатися, так?»

 

Юний Чень Су прошепотів: «Не хочу.»

 

Су Мінь кивнув. Він очікував на таку відповідь. Він не знав, хто саме замкнув його тут, але його першим завданням було забрати його з цього місця.

 

Він не знав, що сталося з Чень Су в минулому, але оскільки це сталося прямо зараз, на його очах, він не допустить, щоб з ним знову щось сталося.

 

Су Мінь привіз молодого Чень Су до себе додому.

 

Коли вони повернулися, його тітка готувала їжу на кухні. Почувши їхні звуки, вона підняла голову: «Ви повернулися.»

 

Су Мінь відповів: «Так.»

 

Молодого Чень Су повели нагору.

 

Наступні події були досить несподіваними. Молодий Чень Су залишився у себе вдома, а Сяо Су доглядали друга тітка та інші.

 

Су Мінь надав молодому Чень Су спальне місце.

 

Як привид, він не потребував сну, але йому подобалося лежати в одному ліжку з ним і дивитися, як Су Мінь засинає.

 

Наступного дня він лише прикидався сплячим.

 

Су Мінь не знав про таку його поведінку, та й не підозрював про це.

 

Так проходили дні. Так тривало доти, доки його тітка не помітила, що щось не так, і Су Мінь вирішив розповісти їй про це.

 

На диво, тітка не заперечувала. Вона навіть запитала, як виглядає молодий Чень Су і скільки йому років.

 

Це трохи шокувало Су Міня.

 

Коли Су Мінь знову побачив Сяо Су, він став веселішим. Несучи шкільний портфель, він прямував додому зі своїми однокласниками.

 

Су Мінь вигукнув: «Сяо Су!»

 

Сяо Су підбіг: «Брате.»

 

«Ти зараз повертаєшся додому зі школи?» - Су Мінь подивився на молодого Чень Су, який стояв у вітальні. Він запитав. - «Ти ще пам'ятаєш свого друга зі старої дерев'яної хатини?»

 

Сяо Су подивився на нього порожнім поглядом: «Дерев'яна хатина? Кого?»

 

Су Мінь наполягав: «Ти не пам'ятаєш?»

 

Сяо Су сказав: «Я не знаю.»

 

Су Мінь нарешті зрозумів, що щось не так.

 

Він дивився, як Сяо Су йде. Несучи свій шкільний портфель, він повернувся додому, як завжди, як хороша дитина. Однак ця сцена викликала у нього мороз по спині.

 

Су Мінь повернувся до своєї кімнати і подивився у вікно на дерев'яну хатинку вдалині, але нічого не побачив. У якийсь невідомий момент часу дерев'яну хатинку знесли.

 

Він цього зовсім не помітив.

 

Су Мінь насупився. Врешті-решт він прив'язав дзвіночки та червоні нитки до каменя і кинув його в річку. Там він більше не зможе нікому нічого зробити.

 

Що ж до Чень Су, то він вірив, що з ним більше нічого не станеться.

 

Вночі Су Мінь спав з молодим Чень Су. Думаючи про нього дорослого, він не міг не задаватися питанням: "Коли ж ти подорослішаєш?"

 

Наскільки йому відомо, привиди не дорослішають.

 

Молодий Чень Су обняв його і сказав: «Я не знаю.»

 

Су Мінь потер голову і зітхнув. Він відчував, що нічого страшного не станеться, якщо він не зможе подорослішати. Він буде щасливий піклуватися про нього все життя.

 

Су Мінь стояв на подвір'ї.

 

Сонце вже сідало. Його вже не було в ліжку, і юний Чень Су, який тримав його на руках, також зник.

 

Це місце було йому дуже знайоме. Тут він жив у дитинстві.

 

Коли він був у початковій школі, він ходив сюди до школи, і його доглядала бабуся. Це було місце, де він жив, і навколишні околиці також були йому дуже знайомі.

 

Сад внизу складався з квітів, посаджених його родиною.

 

Здавалося, що все було так само, як і в маленькому селі раніше. Майже все збігалося.

 

Як сторонній спостерігач, Су Мінь подивився на батьків Сяо Су. Його батьки не могли змиритися з тим, що він може бачити привидів.

 

Насправді, вони були його батьками.

 

Су Мінь нарешті зрозумів, чому його бабуся сказала, що ніколи не бачила Сяо Су.

 

Це було тому, що він ніколи не з'являвся перед ними. Якщо він бачив Сяо Су і розповідав про це бабусі, то бабуся знала б про Сяо Су.

 

Бабуся в пам'яті Су Міня була дуже розуміючою. Якби він дійсно міг бачити привидів, його бабуся повірила б у нього.

 

Тож це було цілком логічно.

 

Його будинок в реальності більше не був схожий на той, в якому Су Мінь жив у дитинстві.

 

Коли будинок у його пам'яті збігся з будинком у фільмі, Су Міню стало легше дихати. Він штовхнув двері.

 

У цьому будинку не було ліфта.

 

Су Мінь піднявся старомодними сходами. Будинок, зображений у фільмі, був будинком, який Чень Су бачив того року, тож він був відносно новим.

 

Оскільки він знімався у фільмі, в будинку нікого не було. Він піднявся сходами сам.

 

Коли він йшов, поруч з ним з'явилася ще одна фігура.

 

Так само, як і в той момент, коли він був у ліфті в першому фільмі, Чень Су несподівано з'явився поруч з ним і нарешті назвав йому своє ім'я.

 

Здавалося, все повернулося до вихідної точки.

 

Чень Су простягнув руку, щоб узяти його за руку. Він мовчав. Відчуття холоду пройшло крізь нього на руку Су Міня. Разом вони пішли нагору.

 

Спочатку він думав, що Су Мінь буде уникати його, і не очікував, що Су Мінь, навпаки, візьме його за руку. Він навіть переплів їхні пальці.

 

Су Мінь сказав: «Я не очікував, що все буде саме так.»

 

Він зовсім не пам'ятав цього.

 

Су Мінь завжди був дуже впевнений у своїх спогадах. Хоча він не існував у його спогадах, цей фільм здавався дуже реальним.

 

Тепер все могло бути пов'язано. Якщо Чень Су дійсно не знав його, то він не знав би про його минуле.

 

Він почав сумніватися у власних спогадах.

 

Су Мінь згадав реакцію своїх батьків, як вони заперечували існування однокласника, на прізвище Чень, як забороняли йому бачитися з бабусею наодинці. Це все підтверджувало.

 

У дитинстві він міг бачити привидів, і саме тому він побачив Чень Су. У той час Чень Су не мав жодних спогадів, тому він сам дав йому ім'я.

 

Так з'явилася назва фільму.

 

Місячне світло надворі просочувалося крізь вікно на сходах. Воно падало на їхні тіла, як вода.

 

Чень Су був дуже щасливий,

 

Він дуже довго чекав цього дня. З того дня, як він повернувся до свого тіла, він чекав, але лише згодом дізнався, що Су Мінь не має жодних спогадів про нього.

 

Раніше Чень Су не мав імені, лише кодовий номер. Він також пам'ятав лише прізвище своїх батьків, тому пізніше змінив своє ім'я.

 

Су Мінь скривив куточки губ: «Чому ти не сказав мені прямо?»

 

Чень Су облизав губи і сказав: «Тому що у тебе не було своїх спогадів. Якби я розповів тобі, це було б все одно, що слухати розповідь іншої людини.»

 

Він не хотів, щоб їхні стосунки стали просто історією іншої людини.

 

Су Мінь пам'ятав той момент, коли він запитав його ім'я. Тоді Чень Су все ще мав ім'я Дзін Сянь і повторив його тричі.

 

Але так і не зміг запам'ятати.

 

Раптом Су Мінь щось пригадав. Він запитав: «Отже, "Візьми моє прізвище" означало мене. Ти зробив це навмисно.»

 

Коли він уперше побачив квиток у кіно, то, звісно, подумав, що "моє" у назві стосується когось іншого або, можливо, головного героя.

 

Чень Су сказав: «Так.»

 

Не дивно, що його назвали Сяо Су¹. 

 

¹ — тут використовується те ж саме Су в Су Мінь. Оскільки дитина іноді може вимовляти його неправильно, якщо ви не уважно слухали, це звучало б як Сяо Су².

 

² — Су в імені Чень Су.

 

У цей момент перед ними з'явилося кілька розірваних шматків спогадів. Це були спогади, яких Су Мінь ніколи раніше не бачив.

 

У дитинстві вони з Чень Су часто спілкувалися, гралися і навіть спали разом.

 

На відміну від інцидентів у селі, цього разу це сталося в його будинку.

 

Су Мінь, здавалося, пам'ятав щось подібне.

 

Це було дуже слабке, але знайоме відчуття. Це було невимовне відчуття.

 

Повернувшись до будинку, в якому він колись жив, Су Мінь, хоч і не пам'ятав деяких речей, все ж пам'ятав більшу частину.

 

Тоді разом з ним там жив Сяо Су, і вони часто спали в одному ліжку. Тільки він знав про його існування.

 

Су Мінь сів на ліжко. Ця кімната була тією, в якій він жив у дитинстві. Оскільки він не любив спати з дорослими, він спав окремо від бабусі.

 

Юний Чень Су спав з ним в одному ліжку майже рік.

 

Це був фільм у фільмі, тому все відбувалося дуже швидко. Су Мінь глибоко вдихнув.

 

Куди поділася його пам'ять?

 

Су Мінь не міг не думати про це питання, але не ставив його. Він відчував, що зможе знайти відповідь на це питання лише через своїх батьків.

 

Чень Су сказав: «Ти що-небудь пам'ятаєш?»

 

Су Мінь не зміг витримати, щоб сказати йому, що він все ще не пам'ятає.

 

Чень Су хотів підвестися, але виявив, що його притиснули до ліжка.

 

Він злегка посміхнувся. Щойно він зібрався щось сказати, Су Мінь нахилився і затулив йому губи. Тепле і холодне змішалися.

 

Чень Су звузив очі. Він встромив язика всередину. Ось так їхні губи і зуби переплелися.

 

Його долоні були холодними. Торкаючись спини Су Міня через одяг, він відчував еротичну дугу. Це змусило бажати його ще більше.

 

Через деякий час Су Мінь відштовхнув його: «Не заходь занадто далеко.»

 

Чень Су подивився на нього зверху вниз. Він тримав його обличчя: «Це було дуже, дуже давно. Я завжди хотів це зробити, але боявся налякати тебе.»

 

Той, кого не існувало в пам'яті Су Міня, був для нього практично чужим.

 

Чень Су завжди чекав. Від першого фільму і дотепер він чекав. Коли він помітив, що немає жодних ознак того, що він пам'ятає, він більше не міг себе стримувати.

 

Він боявся, що може зламатися, якщо продовжуватиме чекати.

 

Су Мінь змінив тему і раптом запитав: «Ти вмовив кінотеатр подарувати мені квіти минулого разу? Великий букет троянд.»

 

Чень Су підняв брову: «Тобі сподобалося?»

 

Су Мінь навмисне сказав: «Не сподобалося.»

 

«Навіть якщо тобі не подобається, тобі повинно сподобатися.» - Чень Су нахилився близько до його вуха. Його дихання бризнуло на нього, змусивши вухо затремтіти.

 

Су Мінь відштовхнув його і запитав: «Фільм закінчиться?»

 

Він хотів спробувати відновити свої спогади після повернення, а потім поговорити про це з Чень Су.

 

Чень Су сказав: «Це може статися будь-коли.»

 

Су Мінь полегшено зітхнув. Він хотів повернутися в реальність і хотів побачити Чень Су в реальності, а не у віртуальному світі кіно.

 

Вони ще трохи посиділи в кімнаті, перш ніж піти.

 

Свідомість Су Міня на мить стала хаотичною. Він відчув знайоме відчуття, коли перед очима потемніло. Коли він знову розплющив очі, то побачив, що все ще лежить на ліжку в приватному кінозалі.