Су Мінь хотів перевірити, чи можна відкрити стелю.

 

Цінь Му Їнь кивнув і сказав: «Гаразд.»

 

Ліжко не було м'яким, тому стілець був досить стійким, коли його поставили на нього.

 

Як тільки Су Мінь встав на стілець, він зміг легко дотягнутися до стелі. Стеля трохи відрізнялася від звичайних стель вдома.

 

Він доторкнувся до неї рукою. Вона була досить твердою.

 

Цінь Му Їнь запитав: «Ти щось бачиш? Чи є там щось?»

 

Ся Хе Їнь підняла голову і сказала: «Не схоже, що там може щось бути, і я також не бачу жодних щілин. Тепер я підозрюю, що минулої ночі я могла помилитися.»

 

Поки вони розмовляли, Су Мінь не відповідав.

 

Він продовжував обмацувати навколишню територію. Звук, що доносився з нього, був іншим. Як і в сцені, яку ви бачите по телевізору, тут була різниця.

 

Су Мінь сказав: «Там є простір.»

 

Почувши ці слова, Цінь Му Їнь похолов: «Тоді, може, відкриємо її і зазирнемо всередину? Може, там хтось сховався?»

 

Оскільки вони зникли безслідно, він навіть запідозрив, що там можуть бути сховані Тан Їшу або Сон Нань Нань.

 

Су Мінь сказав: «Я не можу це відкрити.»

 

Це не виглядало так, ніби це було щось, що можна відкрити. Вхід, ймовірно, був не тут. Як і деякі вентиляційні отвори, можливо, тут проходили лише труби.

 

Він підвівся зі стільця і зіскочив з ліжка: «Наразі ми не знаємо, де вхід, тому його не можна відчинити.»

 

Цінь Му Їнь також піднявся і спробував.

 

«Його справді не можна відкрити. Тоді звідки взялася вода?» - Він почухав голову. - «Тут немає щілин?»

 

Сама Ся Хе Їнь також була збентежена: «Просто вважайте, що я помилилася. Я навіть більше не знаю. Чи міг Нань Нань забрати той, хто її бив?»

 

Вона все ще хотіла триматися за якусь надію.

 

Після всього цього плачу і паніки, все, що залишалося — це сподіватися і молитися.

 

Су Їн сказала: «Не думай про це занадто багато. Ми зараз на кораблі, тому такі речі, як вода, є цілком нормальними.»

 

Хоча насправді вона хотіла сказати, що це дуже ненормально.

 

Але інша сторона зараз найбільше потребувала розради. Якщо вона злякається, то постраждає сама.

 

Су Їн насправді не була дев'ятирічною дитиною. Як людина, яка ось-ось закінчить середню школу, вона знала, що слід, а що не слід говорити.

 

Не кажучи вже про те, що її брат також був тут.

 

Су Їн вважала, що їй немає про що хвилюватися!

 

Су Мінь, який не знав, про що думає його сестра, поплескав у долоні і поставив стілець на землю: «Ми не зможемо дійти висновку, стоячи ось так. Ходімо нагору. Я ще не поснідав.»

 

Незалежно від того, що сталося, їм все одно потрібно було йти далі.

 

Ся Хе Їнь не була в настрої їсти, але оскільки він вже сказав це, вона не відмовилася.

 

Цінь Му Їнь: «У нас ще є час, якщо ми повернемося після сніданку. Ми можемо не поспішати пошукати пізніше. Це також врятує нас від того, щоб нас не викрили.»

 

Су Їн також сказала: «Так, так. Ходімо снідати.»

 

Нагорі вже було досить багато людей. Побачивши їх, вони посміхнулися і запитали про їхнє самопочуття.

 

Су Мінь ввічливо відповідав на їхні запитання одне за одним.

 

Лисий чоловік був дуже стурбований долею Цінь Му Їня і навіть обійняв його за плече: «Як ти спав минулої ночі?»

 

Цінь Му Їнь заїкнувся: «Я спав добре, добре.»

 

Він не наважувався говорити правду.

 

Чоловік кивнув: «Це добре, але важливо, щоб ти краще спав. Не будь занадто ввічливим. Ставтеся до цього місця, як до власного дому.»

 

Цінь Му Їнь кивнув і нічого не сказав.

 

Як вони могли вважати це місце своїм домом? Двоє їхніх друзів зникли. Що це за дім, в якому могло статися щось подібне?

 

Як цей корабель може бути їхнім домом?

 

Чоловік з каре не надто замислювався над цим. Він розвернувся і пішов, привітавшись, і знову приєднався до інших.

 

Капітан все ще був зайнятий на кухні.

 

Решта четверо стояли в заціпенінні.

 

Так тривало доти, доки капітан не вийшов з юшкою.

 

Сьогоднішній узвар був точно такий самий, як і вчорашній; звичайний узвар. Однак Су Міню здалося, що він пахне смачніше, ніж учора, і він навіть побачив, як з'явився привид.

 

Інша сторона лише промайнула повз і нічого не сказала. Він лише показав на каструлю з юшкою, перш ніж зникнути.

 

Хоча він не знав, що це означало, але, ймовірно, це було попередження.

 

Зважаючи на те, що привид Су Міня притягував до себе людей, він відчував, що його здогадка була правильною.

 

Він серйозно подумав про це, перш ніж схилити голову і сказати Су Їн: «Давай також поїмо сьогодні вранці.»

 

Ті, хто був на палубі, також повернулися.

 

Побачивши, що вони приєдналися до сніданку, вони були дуже задоволені: «Не будьте надто ввічливими. Капітан дуже добре вміє готувати. Він колись був шеф-кухарем.»

 

Су Мінь посміхнувся: «Справді?»

 

«Якщо ти не будеш їсти, то зголоднієш.» - Коротковолоса жінка подивилася на Су Їн. - «Ти зараз ростеш, тому не можеш бути голодною.»

 

Су Їн боязко сховалася за Су Мінем.

 

Оскільки людей було багато, Цінь Му Їнь та інші зачекали, щоб отримати свою частку, перш ніж піти разом.

 

Зрештою, вони ще хотіли обговорити деякі речі.

 

Скуштувавши трохи, Су Мінь відчув, що в ньому немає нічого особливого.

 

Він не знав, чому у фільмах завжди описують їжу, зроблену з людей, як надзвичайно смачну. Він вважав, що людське м'ясо не повинно бути таким чудовим на смак.

 

Але, скуштувавши юшку, Су Мінь нічого не помітив.

 

Трохи помовчавши, Су Мінь сказав: «Незважаючи на те, що вони так турбувалися про нас, ніхто з них нічого не сказав про наших зниклих друзів.»

 

Коли він це сказав, Ся Хе Їнь також прозріла.

 

Саме так. Відколи їх врятували, майже всі вони були добрими і турботливими. Вони завжди хвилювалися, щоб вони не захворіли або не злякалися.

 

Але коли двоє з них зникли, ніхто не відреагував. Так було з учорашнього дня. Ніби їх ніколи й не було.

 

Здавалося, їм було байдуже до того, що хтось зник.

 

Цінь Му Їнь насупився і сказав: «Чому так?»

 

Су Мінь допив узвар: «Ти повинен запитати їх про це. Чому вони так піклуються про нас, але залишаються незворушними, коли один з нас зникає? Напевно, в глибині душі вони були дуже раді цьому.»

 

Значення його слів було очевидним.

 

Візьмемо для прикладу зникнення Тан Їшу. Після того, як капітан заперечив це, він не запитував про його місцезнаходження і був зосереджений на тому, що його несправедливо звинуватили.

 

Чи не повинні люди зазвичай запитувати про його місцезнаходження?

 

Су Мінь відчував, що всі на цьому кораблі були ненормальними.

 

Беручи до уваги все, що сталося раніше, їх було всього шестеро, а спочатку на борту було більше десятка людей.

 

Навіть якщо їх розділили на пари, цього було недостатньо для всіх.

 

Але якби їх розділили і поділили на частки, цього було б достатньо.

 

Корабель довго перебував у морі. У ситуації, коли не залишилося жодної свіжої їжі, раптова поява кількох живих людей, ймовірно, спровокувала б їхні божевільні інстинкти виживання.

 

Але на кухні все ще була їжа.

 

А це означало, що з їжею все було гаразд.

 

Тоді не було б потреби ставитися до них як до їжі. Ця група людей тут, напевно, має якісь незвичні звички. Як і люди на Острові Вбивць, ці люди насолоджувалися їжею з людської плоті.

 

Су Мінь вважав, що це малоймовірно.

 

По-перше, це був спосіб смерті.

 

Все, що залишилося від Тан Їшу — це шматок людської шкіри. Якщо вони справді з'їли його, то чому не з'їли всього?

 

Другою причиною був той факт, що вони робили так багато. Чи не простіше було б просто зв'язати їх і відгодувати? Зрештою, вони були в пастці на кораблі, тому не могли втекти.

 

А той очкастий чоловік середнього віку був постійно зациклений на риболовлі, що означало, що він все ще тужив за рибою.

 

Чи була ця риба людиною, чи ні, залишається питанням.

 

Після сніданку Су Мінь пішов віднести миски назад.

 

Так сталося, що коротковолоса жінка і очкастий чоловік середнього віку щойно увійшли з вулиці. Вони стояли до нього спиною, тому не бачили його, поки розмовляли.

 

«Сьогоднішня юшка не така смачна, як учора.»

 

Су Мінь насупився. Йому було цікаво, чи має це речення якесь значення.

 

Коли він озирнувся, коротко стрижена жінка і очкастий чоловік середнього віку вже відійшли на невелику відстань.

 

«… Не говори про це. Ти вчора нічого не впіймав. Ти все ще хочеш піти на риболовлю сьогодні?»

 

Очкастий чоловік середнього віку відповів: «Звичайно, хочу. У мене таке відчуття, що мені сьогодні дуже пощастить. Ось побачите.»

 

Коли він це сказав, Су Мінь подивився на нього.

 

Ця його фраза звучала як звичайна, але він сказав її з упевненістю. Так, ніби він знав це заздалегідь.

 

Зрештою, таємниці корабля ще не були повністю розкриті, тому все було можливо.

 

Су Мінь не пішов за ними, а просто повернувся назад.

 

Після того, як він розповів іншим про те, що почув, усі замовкли.

 

Частота риболовлі була надто високою. Навіть зараз він продовжував рибалити щодня.

 

Більше того, на такому розкішному круїзному лайнері навіщо приїжджати сюди, маючи на думці лише риболовлю?

 

Це було б занадто нудно.

 

Су Їн присунулася ближче і прошепотіла: «Ми повинні піти і подивитися, як він рибалить пізніше. Можливо, ми зможемо щось побачити.»

 

Су Мінь сказав: «Добре.»

 

Су Їн тепер грала роль маленької німої дівчинки. У будь-якому випадку, ніхто не підозрював її через її юний вік, і єдиною, хто дивився на неї, була коротко стрижена жінка.

 

Вона не знала, чому та жінка так прихильно ставилася до неї.

 

Су Їн на мить замислилася, а потім доторкнулася до себе. Вона відчула, що це її тіло було корисним. Якби та жінка була канібалом, вона, напевно, поклала б око на її молоду і ніжну плоть.

 

Щось подібне цілком можливо у фільмах жахів.

 

Су Мінь озирнувся і сказав: «Я підійду до того очкастого чоловіка середнього віку. Не відходь від мене.»

 

Він все ще хвилювався через те, що його сестра потрапить в біду.

 

Він завжди відчував, що цей корабель, ймовірно, має досить криваву таємницю. Якщо така дитина, як вона, травмується через це, то це дійсно буде його провина.

 

Зрештою, це був його подарунок на день народження.

 

Цінь Му Їнь не міг не сказати: «У будь-якому випадку, якби це був я, я б не став керувати таким великим круїзним лайнером тільки для того, щоб дозволити групі людей піти на риболовлю.»

 

Ся Хе Їнь також пішла слідом: «Я думаю, що вони, ймовірно, не намагаються зловити рибу. Вони, мабуть, намагаються зловити русалок.»

 

Су Мінь: «…»

 

Це було досить конкретно.

 

Щодо того, чи намагаються вони ловити русалок, чи акул, чи щось інше, якщо те, що сказав чоловік середнього віку, було правдою, то вони скоро дізнаються.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

11 листопада 2024

"Він не знав, чому у фільмах завжди описують їжу, зроблену з людей, як надзвичайно смачну. Він вважав, що людське м'ясо не повинно бути таким чудовим на смак" - ну, якщо враховувати, в яких умовах більшість канібалів стають такими, то це не дуже дивно. Якщо не брати до уваги психопатів і маніяків, а просто розглядати людей, які потрапили у настільки скрутну ситуацію, що поїдання собі подібних єдиний вихід, то це навіть логічно. Коли взагалі нічого не їсти днями або тижнями, то будь-яка їжа буде божественною на смак. Думаю, це банальна психологія. Дякую ха переклад❤