Телефонний дзвінок

Коли Су Мінь повернувся до гуртожитку, обігрівач уже був увімкнений.

 

Він зняв куртку. Лі Веньсінь, який лежав у ліжку, прокинувся: «Ти повернувся. Ти їв?»

 

Су Мінь відповів: «Ще ні.»

 

Лі Веньсінь раптом зрадів. Він показав на маленьку рисоварку на столі: «Я зварив юшку. Будеш?»

 

Су Мінь глянув на нього: «Твоє життя дуже просте.»

 

«Зараз зима. Я навіть не хочу виходити і замовляти їжу на винос.» - Лі Веньсінь ліг на ліжко. - «Скоро буде готово. Якщо ти голодний, можеш поїсти спочатку. Я також купив трохи консервованих овочів, щоб поїсти з юшкою.»

 

Су Мінь видав звук підтвердження.

 

Завдяки чудовій синхронізації, рисоварка була готова менш ніж за хвилину. Він швидко змінив налаштування на "підігрів".

 

Але Су Мінь ще не був голодний. Спочатку він увімкнув комп'ютер і швидко переглянув матеріали останнього уроку, а потім оплатив телефонний рахунок.

 

Коли все це було зроблено, минуло вже досить багато часу.

 

Су Мінь нарешті відкрив рисоварку.

 

Лі Веньсінь знав, як насолоджуватися життям. Він використовував не просто звичайний рис, а фіолетовий. Він також додав арахіс і фініки, щоб надати йому сильного смаку.

 

Су Мінь наклав собі в миску і почав їсти.

 

Почувши шум, Лі Веньсінь висунув голову: «Як воно? Хіба мої кулінарні навички не дуже хороші? Смачно?»

 

Су Мінь сказав: «Добре. Дуже добре.»

 

Лі Веньсінь був задоволений. Він мрійливо промовив: «Якщо я не зможу знайти роботу в майбутньому, можливо, мені варто піти і стати шеф-кухарем.»

 

Су Мінь раптом дещо згадав. Він з цікавістю запитав: «Лі Веньсіне, дозволь запитати тебе про дещо, що сталося в минулому. Тільки не гнівайся.»

 

Лі Веньсінь з цікавістю запитав: «Що саме?»

 

Су Мінь подумки переставив слова, перш ніж сказати: «А з тим переодягненим чоловіком, з яким ти познайомився в Інтернеті на першому курсі, ви досі підтримуєте контакт?»

 

У спальні запанувала тиша.

 

Ван Ді, який сидів з іншого боку, раптом розсміявся.

 

Лі Веньсінь кинув подушку прямо в голову Ван Ді: «Що тут смішного? Я розіб'ю тобі голову.»

 

«Це дуже смішно.» - сказав Ван Ді. - «Я все ще пам'ятаю, як ти хвалився нею за день до того, як пішов на зустріч. Ти вихвалявся, що вона мила лялечка.»

 

Він хвалився цим протягом декількох місяців, кажучи, що вона мила і ніжна, і навіть зійшов зі свого шляху, щоб одягнутися, щоб зустрітися з нею, але в кінцевому підсумку він потрапив на приманку. Мало того, він пам'ятав, що сталося ще щось дуже дивне.

 

Лі Веньсінь пирхнув і сказав Су Міню: «Звичайно, я не спілкуюся з нею.»

 

Ван Ді відсунувся і сказав: «Насправді, я знаю про це досить багато. У той час ти не дуже переймався цим, Су Міне, тому не знав, але Лі Веньсінь був дуже засмучений цим.»

 

Лі Веньсінь: «Вали звідси, ідіоте.»

 

Ван Ді притиснув його до себе: «Не приховуй своє збентеження за гнівом.»

 

Лі Веньсінь вирішив накрити голову ковдрою і повернутися до них спиною. Притулившись до стіни, він грав на телефоні і вдавав, що не чує їх. «Не дозволяйте мені чути вашу дискусію про це.»

 

Отримавши згоду від співрозмовника, більше не було проблеми говорити про це.

 

Вислухавши пояснення Ван Ді, Су Мінь зрозумів, що все не так просто, як він собі уявляв. Вони не розійшлися після тієї першої зустрічі.

 

Поки вони грали в гру, Лі Веньсінь і той чоловік постійно фліртували один з одним. Незабаром це дійшло до того, що вони почали дзвонити одне одному по відеозв'язку.

 

Іншою стороною була довговолоса лолі. Він був дуже щасливий.

 

Зрештою, історія знайомств в Інтернеті у більшості людей була досить темною. Лі Веньсінь відчував, що йому пощастило зустріти таку красуню, як вона, замість того, щоб зіткнутися з жахливими історіями, яких він чув безліч.

 

Через кілька місяців вони зустрілися в реальному житті.

 

Коли Лі Веньсінь поїхав зустрічати її в аеропорт, він був ошелешений. Інша людина була вищою за нього. Здавалося, що це була довговолоса висока сестра. Хоча вона виглядала так само як і у відеодзвінках, це була зовсім не Лолі.

 

Хоча він був шокований, він відчував, що висока сестра — це все ще цілком нормально.

 

Лі Веньсінь взяв її з собою погратися на цілий день. В середині гри він відчув, що щось не так. Підказки, які натякали на те, що вона була чоловіком, були цілком очевидними.

 

Інша сторона не навмисно приховувала це від нього. Коли Лі Веньсінь запитав, він одразу ж зізнався в цьому. Насправді він згадував йому про це в минулому, але Лі Веньсінь сприйняв це як жарт.

 

Пізніше вони зупинилися на ніч у готелі.

 

Лі Веньсінь подумки підготувався. Щоб мати змогу взяти його з собою погратися кілька днів, він попросив Ван Ді допомогти йому приховати це в школі.

 

Ймовірно, через те, що його прикриття було розкрито, він більше не носив жіночого одягу. У будь-якому випадку, він був набагато красивішим за Лі Веньсіня. Лі Веньсінь навіть відчував, що замість того, щоб він водив його, він відчував, що це його ведуть.

 

Він ніколи раніше не мав стосунків і не знав, чи подобаються йому чоловіки, чи жінки. Так тривало доти, доки не стався той випадок, що трапився пізніше вночі.

 

~~~

 

Хоча Ван Ді не був особисто свідком цієї сцени, він зміг описати її дуже яскраво. Це було на рівні з читанням маленької жовтої книжки.

 

Су Мінь, який почув це, був приголомшений.

 

«…А згодом все стало так.» - Ван Ді випив води. - «Я говорив, поки в роті не пересохло. Життя нашого сусіда дуже вражаюче.»

 

Лі Веньсінь відкинув ковдру: «Хіба це було не один раз?»

 

Ван Ді: «Це було лише раз?»

 

Лі Веньсінь негайно зізнався: «Двічі! Добре, це було двічі!»

 

Су Мінь був шокований цим обміном. Він раптом сказав: «Це було тоді, коли я бачив вас двох біля школи?»

 

Ван Ді тихо кивнув.

 

Су Мінь не міг не сказати: «Це було лише в минулому семестрі… Ви так довго спілкувалися. Дивовижно.»

 

Він думав, що все закінчилося.

 

«Ми не підтримували зв'язок.» - Лі Веньсінь помітив, що той щось не розуміє, і тихо пояснив. - «Ми випадково зустрілися.»

 

Су Мінь випустив "ох".

 

Лі Веньсінь сказав: «Чому у тебе такий вираз обличчя?»

 

Су Мінь похитав головою і сказав: «Я просто відчував, що насправді мало про це знаю. Я був надто забудькуватим...»

 

Лі Веньсінь пирхнув. Він відчув, що його висміюють, і сказав: «Принаймні людина, яку я зустрів, була людиною. Твої всі були примарами.»

 

Су Мінь хотів сказати, що це неправда, але зупинився.

 

~~~

 

Зима завжди минає дуже швидко.

 

Через три дні Су Мінь отримав текстове повідомлення.

 

Знову ж таки, фільм збиралися перезапустити, але оскільки він був зайнятий випускними іспитами, що мали відбутися наступного місяця, у нього не було часу піти і подивитися фільм, тож він відхилив запрошення від кінотеатру.

 

Натомість Лі Веньсінь та Ван Ді пішли разом.

 

Вони сиділи в останньому ряду і час від часу повідомляли Су Міню про ситуацію в реальному часі. Це так дратувало Су Міня, що він прямо попросив їх вимкнути телефони, щоб вони не заважали іншим глядачам дивитися фільм.

 

Користуватися телефоном під час перегляду фільму було дуже нешанобливо.

 

Лише коли день майже закінчився, Су Мінь вийшов з бібліотеки. Цього року шкільні канікули були перенесені, щоб вони могли скласти іспити, які триватимуть цілий місяць. До того часу, як він закінчить всі свої іспити, пройде майже цілий місяць.

 

Його курс не був чимось, що можна пройти, просто прочитавши підручники кілька разів.

 

Поївши в кафетерії, Су Мінь повернувся до гуртожитку. Лі Веньсінь і Ван Ді ще не повернулися. Вони, мабуть, тусувалися на вулиці.

 

Він готувався до сну і раптом згадав дещо про фільм.

 

Він мав би вже знайти пости та фотографії з фільму в Інтернеті.

 

Порівняно з переглядом повторного релізу, йому більше хотілося прочитати аналіз глядацької аудиторії фільму. Було цікаво подивитися на фільм під іншим кутом і з іншої перспективи.

 

Су Мінь ввів у пошук назву "Нова невідома в'язниця", і, як і очікувалося, з'явилися численні результати пошуку.

 

Вони аналізували різні аспекти фільму, але мало хто обговорював його сюжет.

 

Су Мінь прокрутив вниз і прочитав коментарі в режимі реального часу на Weibo.

 

«Я щойно вийшов з кінотеатру. Тільки після перегляду зрозумів, що в головній ролі та сама людина, що й минулого разу. Його успіх дійсно високий. У будь-якому випадку, це було набагато краще, ніж оригінальна кінцівка, і я посміхався більшу частину часу.»

 

«Я весь час посміхався. Там також були сцени, які були смішними. Я вперше стикаюся з таким фільмом жахів. Особливо це було в тому випадку, коли дитина в кінці допомагала їм. Це було так мило.»

 

«Було приємно спостерігати за інтимною взаємодією між головними героями ХАХАХА. Нарешті я не єдиний, хто дивиться фільм через свої фільтри.»

 

«Коли Су Міня відвідували, чому цю сцену не випустили?»

 

«Я хотів дізнатися, хто відвідував Су Міня. Звичайно, дуже цікаво спостерігати за романтичними стосунками між людиною та привидом. Шкода, що ми не змогли побачити їхню взаємодію, коли вони залишилися наодинці.»

 

«…»

 

Су Мінь ще раз спостерігав за тим, як вони проходять через весь сюжет фільму.

 

Однак у вищезгаданих коментарях було щось таке, що зацікавило Су Міня. Він на мить замислився і відправив повідомлення Лі Веньсіню.

 

Лі Веньсінь тихо відповів: «Ні, там була інша сцена? Ця сцена не з'явилася у фільмі, тож я подумав, що нічого не сталося.»

 

Су Мінь: «Напевно, її вирізали.»

 

Лі Веньсінь: «Тепер, коли ви запитали про це, мені стало цікаво. Вони, напевно, не викладуть його в Інтернеті. Яке розчарування.»

 

Су Мінь проігнорував його.

 

Він мав туманне уявлення про ситуацію і не брав її близько до серця. Йому було достатньо того, що він сам це бачив. Йому було байдуже, чи побачать це глядачі, чи ні.

 

За тиждень до випускних іспитів заняття закінчилися.

 

Сніг у школі ще не випав, і погода все ще була досить гарною. Су Мінь трохи втомився після довгих занять і вирішив відвідати свою бабусю.

 

Він не сказав про це своїй родині і поїхав туди напряму.

 

Няня впізнала його і впустила.

 

Стареньку збиралися вивести на вулицю погрітися на сонці. Коли Су Мінь повернувся, він взяв на себе обов'язки і повів бабусю на прогулянку по району.

 

Ймовірно, тому, що бабуся була в гарному настрої, вона також сказала Су Міню кілька слів.

 

Су Мінь також недбало відповів на її зауваження.

 

Дуже скоро, коли настав час відводити її назад, він посадив її на стілець, що стояв поруч, і запитав про Сяо Су.

 

Це було те, що постійно не давало йому спокою з минулого разу.

 

Су Мінь запитав: «Бабусю, ти пам'ятаєш Сяо Су?»

 

Старенька поплескала себе по ногах і схвильовано сказала: «Пам'ятаю, Пам'ятаю.»

 

Су Мінь відчув, що йому вдасться щось з'ясувати, і підштовхнув її: «Ви знаєте повне ім'я Сяо Су?»

 

Старенька подивилася на нього і похитала головою: «Не знаю.»

 

Су Мінь був трохи збентежений.

 

Попри те, що вона чітко знала ім'я співрозмовника і навіть називала його у такій знайомій манері, чому вона казала, що не знає його зараз? Тут була розбіжність. Що ж відбувалося?

 

Він запитав: «Ти не знаєш? Тоді ти з ним раніше зустрічалася?»

 

Старенька знову відповіла: «Я не бачила Сяо Су.»

 

Хоча тон її слів звучав по-дитячому, Су Мінь зосередився на сказаному.

 

Вона не зустрічалася з ним. Тоді чому вона запитала, чому Сяо Су не відвідував її минулого разу?

 

Су Мінь не зовсім розумів зв'язок між цими двома реченнями. Він запитав прямо: «Ти справді не зустрічала Сяо Су раніше?»

 

Старенька махнула рукою: «Не бачила, не бачила, не бачила, не бачила, не бачила.»

 

Су Мінь перепитав ще раз: «Якщо ви не бачили Сяо Су, то звідки ви його знаєте?»

 

У його голові з'явилася дивна думка. Невже його бабуся була настільки дивовижною, щоб познайомитися з Сяо Су через Інтернет? Технології тоді не були настільки розвиненими, тому це також пояснює, чому вона ніколи не бачила його фотографій.

 

Старенька повернула голову і погладила його по голові. Потім вона погладила його обличчя і посміхнулася. Зморшки під її очима були добре помітні.

 

Вона повільно промовила: «Це ти. Це ти.»

 

Старенька повторила ті самі два слова тричі.

 

Су Мінь не знав, що вона мала на увазі. Щойно він зібрався запитати, як раптом задзвонив телефон у його кишені. Рингтон здивував стареньку.

 

Він дістав його: «Мамо.»

 

Дуже швидко з іншого кінця дроту почувся голос матері Су: «Су Міне, ти відвідав свою бабусю?»

 

Су Мінь подивився на стареньку. Вона тихо сиділа і підслуховувала їхню розмову. Це було досить мило.

 

Побачивши, що Су Мінь дивиться на неї, старенька знову сіла прямо.

 

Су Мінь запитав: «Тобі хтось сказав?»

 

«Чому ти мені не сказав?» - Матінка Су уникнула останнього питання і сказала. - «Я думала, ти повернешся додому.»

 

Су Мінь відповів: «Я ще вчора сказав, що не поїду додому.»

 

Мати Су сказала: «Ти також повинен сказати мені, якщо не повернешся додому. Якщо ти поїхав до бабусі, то міг би і до мене заїхати.»