Післямова

Післямова

Ось, тринадцятий том «Бездарного учня старшої школи магії». Я сподіваюся вам сподобалась частина «Біг з перешкодами».

Як опосередковано згадувалося в тексті, «Steeple Chase» - це перегони з перешкодами англійською мовою. Це не лише змагання останнього дня Турніру дев’яти шкіл, але й початковою концепцією було порівняння з перегонами з перешкодами, включаючи процес, в якому головний герой долав би різні перешкоди розкриваючи змову направлену проти нього. Однак, коли я зробив так, то відчув, що герой знаходиться в лабіринті з безліччю глухих кутів, а не в гонці з перешкодами. Можливо підзаголовком цього тому варто зробити, «Блукання», що краще відповідає історії. Однак якщо це «Блукання», виглядає так, ніби гравці Кросу з перешкодами будуть безцільно блукати маршрутом.

Ця історія не про Турнір дев’яти шкіл, а змову з участю Ляльок-паразитів, і оскільки її сценою виступить Крос з перешкодами, опис подій на інших змаганнях значно скоротився. Різні епізоди розгортаються не лише під час матчу, ай між ними, хоч тут і там можна помітити їх сліди, не можливо було включити їх до основного тексту.

Тому епізоди, які відбуваються паралельно з «Бігом з перешкодами», будуть написані як коротка історія. Скільки епізодів може бути написано, і в якій формі, наразі не відомо, це буде оголошено на офіційній сторінці в Твітері та інших джерелах.

Говорячи про найближчий час, думаю на той момент, як ви триматимете цей том, почне виходити аніме. Будь ласка, насолоджуйтеся. У додатку до Blu-ray видання аніме, я напишу про події і персонажів старшої школи магії, яких я до цього часу не показував, будь ласка, чекайте і їх.

Сподіваюсь, що ми зможемо зустрітися з вами в наступному тому «Заворушення в древній столиці». Дякую за вашу постійну підтримку манги й аніме.

З нетерпінням чекаю на вашу постійну підтримку «Бездарного учня старшої школи магії»!

(Цутому Сато)