Є Кехань чула, як ті двоє жваво обговорювали нарізання овочів, і відчувала, що їй незручно по всьому тілу.
Потім Цзян Лайень кивнула: «Я, мабуть, зрозуміла, спробую ще раз».
Чжоу Цзюньї усміхнувся і лише тоді трохи відійшов від неї, але все одно з посмішкою на обличчі дивився на неї.
Є Кехань постояла осторонь, подивилася якийсь час, і хоча перед камерою вона все ще посміхалася, але діжка старої оцтової есенції в її серці, розлившись, уже не могла бути зібрана назад.
Хоча вона була очевидно ближчою до Цзян Лайень, ніж Чжоу Цзюньї.
«Кехань...» У цей момент Лю Юнь висунулася збоку, дивлячись на Є Кехань, чим змусила Є Кехань повернути свою увагу.
«Агов!» Є Кехань теж подивилася на неї: «Щось трапилося?»
«Підійди, допоможи мені відщипнути корінці у цих паростків квасолі, я тут трохи не справляюся.» Лю Юнь витерла бризки води, що потрапили на обличчя.
Є Кехань знову глянула на Чжоу Цзюньї та Цзян Лайень, а потім попрямувала до Лю Юнь: «Іду!»
Підійшовши до Лю Юнь, Є Кехань взяла жменю паростків квасолі й приготувалася їх відщипувати.
«Давай, я навчу тебе, як це робити...» Лю Юнь, бачачи, що Є Кехань молода, подумала, що та, мабуть, не вміє, і вирішила сама її навчити.
Але Є Кехань усміхнулася: «Нічого, я вмію.»
Лю Юнь, почувши це, здивувалася: «Неймовірно.»
«Це аж так неймовірно?» — запитала Є Кехань, усміхаючись.
«Авжеж, серед сучасних молодих людей мало хто готовий спокійно займатися готуванням. Мій син вміє лише варити локшину швидкого приготування та замовляти доставку», — сказала Лю Юнь, хитаючи головою.
Лю Юнь — ведуча інтерв'ю-шоу, якій зараз уже за сорок, але вона все ще зберегла свою чарівність і залишається дуже вродливою.
«Нічого страшного, кожен вміє щось своє», — весело сказала Є Кехань.
Лю Юнь, почувши це, теж усміхнулася і час від часу озиралася на неї: «Мені здається, ти не така, якою тебе показують у теленовинах».
«Справді?» — усміхнулася Є Кехань. — «А чим відрізняюся?»
«Не можу сказати», — Лю Юнь усміхнулася й похитала головою. — «Просто інша».
У цей момент Є Кехань тонким слухом вловила, як Цзян Лайень поруч сказала Чжоу Цзюньї: «Дійсно круто, ти так дрібно ріжеш, навіть краще за мою маму. Майстерна робота ножем!»
«Перебільшуєте», — усміхнувся Чжоу Цзюньї.
Нарешті Є Кехань не витримала і, озирнувшись, промовила: «Насправді, коли звикнеш, це легко. Нарізати картоплю соломкою — не така вже й складна справа».
«Ти теж можеш так дрібно різати?» — усміхнулася Лю Юнь.
«Звісно», — кивнула Є Кехань.
«Тоді покажи, на що здатна!» — продовжувала усміхатися Лю Юнь.
Чжоу Цзюньї, почувши це, також передав ніж Є Кехань: «Тоді останню [картоплину] наріж ти».
Є Кехань, узявши ніж, усміхнулася, окинула поглядом Цзян Лайень, потім сильно кашлянула, взяла картоплину, зважила її в руці, а потім швидко нарізала її скибочками, а потім ще швидше — соломкою.
Різати такі речі — це дрібниці. Вона хотіла, щоб Цзян Лайень знала, що вона значно вправніша за Чжоу Цзюньї.
Миттєво Бай Вей і Лю Юнь почали аплодувати. Губи Є Кехань ледь помітно скривилися в усмішці, вона трохи повернула голову, щоб подивитися на Цзян Лайень, і побачила, що Цзян Лайень рекламує замінник їжі, наданий спонсором програми.
Це означало, що Цзян Лайень пропустила її щойно продемонстровану майстерність.
Є Кехань дивилася на спину Цзян Лайень, ненароком відволіклася і не помітила своєї руки. Ніж зісковзнув, і на ній з'явився поріз.
«Тьху!» — мимоволі Є Кехань зморщила брови і тихо зітхнула.
Лю Юнь, побачивши це, вигукнула «Ой!» і негайно підбігла до Є Кехань, оглядаючи її руку: «Ой-ой-ой, моя ж ти люба, як ти порізалася?! Сильно порізала?»
Є Кехань застигла на півсекунди, потім поспішно похитала головою, усміхнувшись: «Все гаразд, все гаразд, сестро Юнь, не хвилюйтеся!»
Тієї ж миті Цзян Лайень, яка саме налаштовувала камеру, готуючись рекламувати спонсорів, раптом вся напружилася. Навіть кожен суглоб і кожна жилка її тіла завмерли.
Цзян Лайень миттєво відклала товар убік, обернулася, рушила до Є Кехань і міцно стиснула її руку, піднісши її до своїх очей.
Цей жест був настільки несподіваним і швидким, що всі навколо завмерли від подиву.
У Є Кехань здригнулося горло, її погляд, ковзаючи по руці, піднявся вище, і вона побачила власницю цієї руки — Цзян Лайень.
«Болить?» — Цзян Лайень подивилася на неї й запитала.
«Терпимо», — Є Кехань почухала голову.
Цзян Лайень, почувши це, повільно видихнула, опустила голову, дістала з кишені пластир із Hello Kitty, розірвала його і, стиснувши губи, обмотала ним палець Є Кехань.
«Дякую», — Є Кехань, погладжуючи вже наклеєний пластир, тихо сказала.
«Нема за що», — Цзян Лайень відвернула обличчя вбік. — «Я піду рекламувати товар, а ти поки що не чіпай нічого на кухні».
«Угу», — Є Кехань кивнула, її погляд все ще пильно стежив за Цзян Лайень. Раптом вона відчула себе справжнім збоченцем, тому, легенько кашлянувши, поспішно відвела погляд.
Пів години потому.
Коли вечеря була готова, Вень Сянь, Лі Юеань та Чжао Ці, які раніше ходили за покупками, повернулися. Також приїхали двоє учасників для запису програми.
«Що ж там?» — запитала Лю Юнь.
«Багато морозива», — Лі Юеань підняв брову.
«Що ж такого дивного в морозиві?» — Лі Юнь ледь не виплюнула воду з рота.
«Просто морозиво — це, звісно, не дивно, але морозиво зі смаком байцзю ви, мабуть, бачите вперше, так?» — сказав Лі Юеань, кладучи пакет з морозивом на стіл.
Є Кехань з цікавістю попорпалася в пакеті й виявила, що всередині дійсно була купа морозива зі смаком байцзю.
«Воно зроблено з алкоголю?» — запитала Є Кехань.
«Написано, що містить алкоголь, але мені здається, що це нормально, не різко, просто десерт», — Чжао Ці теж взяв одне. — «Хочете спробувати? Думаю, не сп'янить».
«Давай спробуємо, я ще не куштувала, здається, це доволі цікаво», — сказала Лю Юнь, взяла одне морозиво, розпакувала його, потім відкусила шматочок і широко розплющила очі, показуючи на морозиво: «Воно справді зі смаком байцзю, дивно, але не різко».
Лю Юнь знову подивилася на Цзян Лайень: «Хочеш і ти спробувати?»
Цзян Лайень, почувши це, помахала рукою: «Мене валить з ніг від однієї склянки.»
Вона дійсно належить до типу, що п'яніє від однієї склянки, без перебільшення.
«Нічого страшного, я думаю, це просто десерт, холодний напій», — сказала Лю Юнь, взяла морозиво і простягнула його Цзян Лайень.
Цзян Лайень довелося взяти, вона розірвала упаковку і повільно почала їсти. Спочатку їй було важко звикнути до того смаку, але потім поступово звикла, і непомітно з'їла більшу частину, водночас її розум незрозумілим чином почав туманіти.
Невдовзі Цзян Лайень заснула прямо там. Однак, коли її намагалися відвести спати, вона безперервно хитала головою. Після того, як усі з посмішкою сказали: «Більше ніколи не дамо Цзян Лайень доторкнутися до алкоголю», їм довелося тимчасово залишити її там.
Повечерявши та прибравши все, усі знову сіли навколо столу, щоб обговорити питання сну. У цей час Цзян Лайень прийшла до тями, але все ще була трохи сонною, постійно підпираючи голову рукою, іноді гублячи рівновагу, а її очі були майже закриті.
«Нас усього десять осіб, а кімнат лише п'ять, тому в кожній кімнаті мусить жити по двоє. Як будемо ділитися?» — почала Лю Юнь.
«Ви розпоряджайтеся, я вас слухаю», — сказала Бай Вей.
«Тоді так: Цзюньї та Чжао Ці сплять разом, Юеань та Цзяньцзя сплять разом, адже вони хлопці. Я сплю з Сянь, адже ми дорослі. Ваньвань і Вейвей сплять разом, адже вони діти, мають спільні теми. А Лайень і Кехань сплять разом. Як вам така ідея?»
«Думаю, чудово!» — кивнула Бай Вей.
«Я також вважаю це розумним», — Вень Сянь теж кивнула.
Є Кехань схилила голову, глянула на Цзян Лайень, яка поруч була трохи напідпитку, кашлянула і більше нічого не сказала.
Потім усі взяли свої речі й пішли до обраних кімнат, щоб заселитися.
Є Кехань зайшла до кімнати зі своїм багажем, а потім занесла й валізу Цзян Лайень.
Кімната була оформлена у свіжому, мінімалістичному стилі, з великим двоспальним ліжком, на якому лежали іграшки з логотипом знімальної групи.
Щойно Цзян Лайень зайшла, вона взяла іграшку з ліжка, помацала її, кинула в двері, потім підняла й продовжила стискати. Виглядала вона зовсім розгубленою.
Є Кехань торкнулася пластиру Hello Kitty, що був намотаний на її пальці, постояла трохи осторонь, дивлячись, а потім підійшла й зупинилася поруч: «Ти в порядку?»
«Угу...» — Цзян Лайень кивнула.
Незважаючи на це, наступної секунди Цзян Лайень раптом відкинулася назад і впала на ліжко. Потім Цзян Лайень знову ворухнулася, знайшла зручнішу позу і лягла спати на бік.
Є Кехань дивилася на неї якийсь час, потім подивилася на камеру, а потім потягнулася і поправила трохи закочений поділ її верхньої сорочки: «Я принесу тобі вологий рушник, щоб умитися».
Цзян Лайень лише похитала головою: «Хочу помитися».
«Помитися?» — Є Кехань здригнулася. — «Ти зможеш?»
Цзян Лайень знову завмерла.
Тоді Є Кехань підійшла до неї, нахилилася, щоб обійняти: «Тоді я спробую допомогти тобі помитися».
Але сп'яніла Цзян Лайень була надзвичайно важкою. Є Кехань, міцно обхопивши її за плечі, майже з усіх сил, ледь тримаючись на ногах, відвела її до ванної кімнати.
Освітлення у ванній кімнаті було дещо тьмяним. Щоб забезпечити приватність артистів, там не встановлювали камер, а звукоізоляція була чудовою, тож можна було спокійно приймати душ.
Щоб бути повністю впевненою у безпеці, Є Кехань все ж таки засунула шторку й щільно зачинила скляні двері, лише після цього обережно опустила Цзян Лайень у ванну.
Лійка душу знаходилася над ванною. Коли Є Кехань опускала Цзян Лайень, вона ненароком зачепила вимикач. В одну мить дрібні струмені води полилися зверху, змочивши їхній одяг миттєво.
Є Кехань на мить замислилася, готуючись підвестися. Однак Цзян Лайень все ще обіймала її за шию, не відпускаючи, і навіть ще міцніше стиснула, що зробило відстань між ними ще меншою.
Є Кехань спіткнулася, її серце раптово пропустило удар, а дихання стало трохи прискореним: «Лайень?»
«...Угу?» Цзян Лайень насупила брови, потім злегка розтулила червоні губи, трохи розплющила очі, що виглядали дещо розгубленими, подивилася на неї зверху вниз, а потім простягнула руку, ніжно погладила її по плечу, змінила погляд і тихо промовила: «Чому ти так спітніла, тобі дуже жарко?»
----------(Перекладач має що сказати)----------
Тц, таланти нашої Кехань розкриються, і всі, хто критикував і обмовляв її, отримають ляпаси. (ノ｀⌒´)ノ┫：・┻┻
Це не спойлер — це загальний сюжет історії!
1. Байцзю (白酒 - báijiǔ) — це традиційний китайський міцний алкогольний напій, який є одним з найпопулярніших дистильованих напоїв у світі за обсягами виробництва та споживання. Його назва перекладається як «білий алкоголь».
