«Ні, я не...» — Є Кехань опанувала себе, а потім поспішно похитала головою.
Однак у її словах відчувалася нотка непевності, і вона сама собі не вірила.
«Тоді чому ти...» — Цзян Лайень, говорячи, трохи підвелася вище і продовжувала дивитися на неї. — «Чому ти така гаряча?»
Мушу визнати, що Цзян Лайень, з її затуманеним від сп'яніння поглядом, була надзвичайно чарівною.
Є Кехань заплющила очі, відвернула голову вбік, і в її горлі щось ковтнулося: «Бо зараз літо».
«Справді?» — Цзян Лайень, побачивши, що на її чолі знову виступили краплинки поту, наблизилася до її вуха, вдивляючись в обличчя Є Кехань, і тихо запитала.
«Так», — Є Кехань кивнула.
«І твої вуха теж червоні...» — Цзян Лайень, говорячи, протягнула руку, торкнувшись її вуха.
Однак, щойно Цзян Лайень доторкнулася, Є Кехань раптом злякано відвернула голову вбік.
«Гм?» — Цзян Лайень здивовано дивилася на неї.
«Нічого, ти швидше мийся, а коли закінчиш, то помиюся я», — сказала Є Кехань, а потім поспішно втекла з ванної кімнати.
Насправді, сп'яніння Цзян Лайень вже майже минуло, адже це було лише алкогольне морозиво, від нього не вмирають.
Побачивши, як Є Кехань втікає, вона мимоволі простягнула руку, легенько торкнулася губ, розмірковуючи над чимось.
Чому? Чому Є Кехань щойно виглядала такою дивною? І раніше на кухні теж – Є Кехань, здається, постійно таємно поглядала на неї.
Відкривши кран, Цзян Лайень опустила тонку руку у воду, легенько її хлюпаючи. Краплі води повільно стікали по міцних литках. Куточки її губ злегка піднялися.
Тим часом, Є Кехань, повернувшись до спальні, підняла руку, прикриваючи лоба, і злегка видихнула. Вона й сама не розуміла, що з нею відбувається, що вона наважилася бажати таку Цзян Лайень. Є Кехань відчувала, що, мабуть, збожеволіла.
Схиливши голову, Цзян Лайень не стрималася й оглянула себе. Те, що є в неї, є й у мене, то чого ж вона так поводиться?
Через деякий час Цзян Лайень нарешті вийшла з ванної кімнати, одягнена в досить скромну піжаму. Адже вона на програмі, тому не могла одягатися надто вільно, щоб уникнути пліток. У шоу-бізнесі так завжди: до всього треба ставитися обережно.
«Я готова», — сказала Цзян Лайень, підходячи до Є Кехань.
«Ох...» Є Кехань, яка до цього гралася з телефоном, почувши це, підняла голову, подивилася на неї, потім відвела погляд і кивнула: «Тоді я піду».
«Іди», — Цзян Лайень все ще дивилася на неї.
Цзян Лайень раптом подумала: що б там Є Кехань не думала, хіба не розумно буде з її боку, скориставшись програмою, наблизитися до неї і покращити їхні стосунки? Тим більше, це була її головна мета участі в цьому шоу. Інакше, що б вона тут робила?
Зрештою, в очах громадськості, інтимна поведінка між дівчатами також може бути просто близькою дружбою, нічого страшного. І якщо її стосунки з Є Кехань будуть добрими, це ще й допоможе їй у її справі. Так думаючи, Цзян Лайень розробила кілька хитрих планів.
Є Кехань, взявши одяг, підійшла до ванної, а потім незрозумілим чином обернулася й подивилася на Цзян Лайень. Побачивши, що Цзян Лайень дивиться на неї з книгою в руках, вона поспішно повернулася, продовжила йти до ванної, але неуважно врізалася в одвірок, так що від болю аж зморщила брови.
«Що трапилося?» — Цзян Лайень поклала книгу й запитала її.
«Ні, нічого», — Є Кехань, прикриваючи лоба, похитала головою, тікаючи якнайшвидше.
Наступного дня.
Рано вранці, прокинувшись, Є Кехань виявила, що Цзян Лайень вже немає в кімнаті.
З розпатланим довгим волоссям, вмившись та почистивши зуби, Є Кехань щойно збиралася виходити, як побачила Цзян Лайень, що з'явилася у дверях.
«Добр... доброго ранку», — Є Кехань подивилася на неї, привіталася.
«Доброго ранку. Шкіра, здається, трохи суха. Останнім часом не доглядаєш за нею?» — Цзян Лайень була в світло-блакитній сукні на бретельках, яка їй дуже пасувала, надаючи шкірі ніжного, витонченого вигляду.
«Останнім часом режим дня не дуже хороший, тому і шкіра стала трохи гіршою», — відповіла Є Кехань.
«Тоді нанеси крем для обличчя, той, що від Antlers. Останнім часом я ним часто користуюся», — сказала Цзян Лайень, піднімаючи баночку крему марки Antlers.
Це продукт спонсора програми, і всі повинні час від часу рекламувати його. Є Кехань щойно забула про це.
«Дякую, я нанесу трохи, щоб підправити ситуацію», — сказала Є Кехань, взяла крем, відкрутила кришку, вийняла дві невеликі кульки й нанесла їх на обличчя.
«Зачекай», — але в цей момент Цзян Лайень знову покликала її.
«Гм?» — Є Кехань здригнулася.
«Ні, так не можна наносити крем. Давай, я навчу тебе», — сказала Цзян Лайень, розкладаючи крем на п'ять ділянок обличчя Є Кехань: на лоб, ніс, обидві щоки та підборіддя. Потім вона взяла ще трохи крему в долоню, ретельно розтерла його, щоб зігріти, а потім ніжно нанесла на обличчя Є Кехань.
Є Кехань заціпеніла. Ці дії Цзян Лайень — це для реклами спонсора, чи...
Рука Цзян Лайень була дуже теплою, а дотик — надзвичайно ніжним. Коли Є Кехань зустрілася з її очима, що ледь помітно підіймалися догори, шкіра за її вухами незрозумілим чином спалахнула жаром.
«Готово», — нарешті Цзян Лайень відвела руку.
«Угу... дякую, цей [крем] справді так добре зволожує, я теж куплю собі такий, коли повернуся», — Є Кехань, промовивши рекламний текст, кашлянула. — «Ходімо, підемо снідати».
Цзян Лайень, дивлячись на її спину, знову ледь помітно посміхнулася.
Поївши, група вирушила на вулицю.
Хоча було літо, але оскільки минулої ночі, в другій половині, пройшов дощ, вуличний пил був повністю змитий, дерева показували свою ніжну зелень, а в повітрі відчувався особливий свіжий аромат трав і дерев, що нестримно піднімало настрій.
Чжоу Цзюньї, як завжди, без приводу підходив до Цзян Лайень, щоб поговорити. Цзян Лайень йшла поруч, нагадуючи холоднокровного вбивцю.
Однак, коли Цзян Лайень оберталася, Є Кехань, зустрівшись з нею поглядом, і згадавши дивне тремтіння у своєму серці минулої ночі, не могла стриматися й опускала голову, дивлячись на землю.
Перша половина дня сьогодні була відведена переважно для розваг, оскільки тут є квест-кімната, яка, як кажуть, особливо, особливо жахлива, тому знімальна група попросила всіх разом її спробувати.
Дізнавшись про цей етап, Лю Юнь виглядала дуже щасливою, притримуючи на голові панаму, вона сказала: «Я обожнюю грати в це».
«Але чи не буде це дуже страшно?» — не стрималася й запитала Бай Вей.
Лю Юнь, почувши це, погладила підборіддя: «Думаю, нормально. Просто уявляйте, що все це несправжнє».
А Є Кехань, почувши це, повернула голову й подивилася на Цзян Лайень, яка була поруч.
Видно було, як Цзян Лайень легенько насупила брови, виглядом показуючи, що вона не дуже готова до цього.
Тоді Чжоу Цзюньї схилив голову, подивився на Цзян Лайень і запитав: «Ти, мабуть, боїшся, чи не так?»
Цзян Лайень, почувши це, повернула голову до нього: «Трохи, але терпимо».
«Не бійся, я відганяю злих духів», — усміхнувся Чжоу Цзюньї.
У цей момент оператор, дуже сумлінно, підбіг до них, щоб зняти крупним планом.
Однак погляд Цзян Лайень прослизнув повз оператора і залишився прикутим до Є Кехань.
Є Кехуань спостерігала збоку, їй аж смішно стало. Ще й відганяє злих духів! Він що, з дерева персика вирізьблений чи з кіноварі виліплений1?
Через деякий час, після купівлі квитків, усі по черзі зайшли до темної-темної квест-кімнати.
«Якщо час вийде, а ви ще не вийдете, ми можемо продовжити на півгодини», — сказав співробітник квест-кімнати біля входу.
«Гаразд», — Є Кехань показала жест «ОК».
Після того, як усі вказівки були дані, співробітники квест-кімнати відійшли, і тут залишилися лише учасники програми та оператор.
Приміщення справді виглядало доволі страшно. Цей жах був створений завдяки оформленню інтер'єру та музичному супроводу, які накладалися одне на одного, посилюючи ефект.
Але для Є Кехань це було більш-менш нормально.
Змалку вона не дуже вірила у привидів та богів.
Спочатку все було досить просто, швидко розблокували один рівень, але щойно двері відчинилися, моментально викотився череп, і всі мимоволі кинулися обійматися, кричачи від страху.
Усі поспішно вибігли й потрапили до другого приміщення. Після довгих старань, відкривши один механізм, привид, що ховався за дверима, раптом вискочив навздогін! Одночасно в кімнаті безперервно лунала дуже моторошна музика. Бай Вей навіть розплакалася від страху, ховаючись у обіймах Лю Юнь.
Ймовірно, через надмірний страх, у той момент, коли «привид» наздогнав, Чжоу Цзюньї, незважаючи на те, що Цзян Лайень та інші ще залишалися в цій маленькій кімнаті, відчинивши треті двері, різко зачинив двері другого приміщення, замикаючи Цзян Лайень та інших у цій маленькій кімнаті.
Водночас, у другому приміщенні, привид у білому одязі з дуже довгим волоссям також вискочив ззаду, простягнув руки й різко наблизився обличчям до Цзян Лайень.
Цзян Лайень на мить заціпеніла, потім раптом обхопила голову руками, присіла й пронизливо закричала.
Є Кехань, почувши її крик, вся завмерла, повернула голову: «Лайень?!»
«Я тут...» — після цього з якогось кутка донісся тихий схлип. Голос був дуже тремтячим і звучав надзвичайно безпорадно.
У ту мить весь мозок Є Кехань мимоволі онімів, і вона хотіла лише якнайшвидше знайти Цзян Лайень.
Є Кехань поспішно підбігла, одразу ж присіла і, не гаючи часу на роздуми, міцно обійняла Цзян Лайень, притиснувши її голову до своїх грудей: «Усе гаразд, не бійся, я тут».
Цзян Лайень, яка до цього сильно тремтіла, після того, як Є Кехань обійняла її, нарешті поступово припинила тремтіти. Потім вона рухнула очима, раптом про щось згадала, простягнула руки, провела їх під пахвами Є Кехань, а потім звела їх за її спиною, охопивши її плечі, і запитала їй на вухо: «Справді?»
Спочатку все було цілком нормально, але в ту мить Є Кехань відчула, що ритм її серцебиття почав ставати трохи дивним.
На відміну від так званих привидів, Є Кехань вважала, що Цзян Лайень перед нею більше схожа на фею-спокусницю.
-------------(Автор має що сказати)------------
Я хотіла запитати, чи правда, що хоч хтось це дивиться?
----------(Перекладач має що сказати)----------
Хе-хе)
1. Коли про когось кажуть: «Чи він вирізьблений з персикового дерева, чи виліплений з кіноварі?», це означає, що ця людина настільки сильно боїться зла, демонів, привидів або будь-яких надприродних явищ, що, здається, її самого створили з матеріалів, призначених для захисту від них.
