Перекладачі:

«Відмічаюся, чекаю на Лайень!» 

«Відмічаюся, чекаю на Цзюньї!»

Хоча зараз показували лише анімовану заставку, нічого більше, і ніхто ще не з'явився, глядачі в чаті виглядали дуже схвильованими, всі чекали блискучої появи своїх кумирів.

Серед них найбільше схвальних вигуків було, безперечно, від фанатів Цзян Лайень. Адже це був її дебют у розважальному шоу, і з такою силою впливу Цзян Лайень, навіть якби вона просто мовчки стояла в шоу, як прикраса, всі б дивилися на неї з обожнюванням.

По-друге, це був Чжоу Цзюньї, адже він — популярний айдол: вродливий, гарно співає та чудово танцює, чим завоював серця багатьох дівчат.

За мить вступ закінчився, і почалася основна частина: камера переходила від одного учасника до іншого.

При цьому, незалежно від того, чи перемикався кадр на Цзян Лайень, чи на Чжоу Цзюньї, це завжди викликало вибухи криків.

Минуло небагато часу від початку трансляції, а екран уже був заповнений величезною кількістю повідомлень на кшталт «А-а-а, я вмираю, Лайень така гарна» або «Цзюньї такий красень». Шоу було надзвичайно популярним.

Навіть були запитання про бренд одягу, який носила Цзян Лайень, і про те, чийого виробництва сонцезахисні окуляри носив Чжоу Цзюньї.

Проте, коли камера перемкнулася на Є Кехань, стиль коментарів у чаті раптом став сюрреалістичним:

«Не хочу її бачити!»

«Не хочу +1, вона дійсно така огидна, щурячий хвіст, чому це шоу обов'язково запросило її взяти участь? Здається, весь рівень знизився...»

«Так, яка злість! Ця жінка справді отруйна і зла, можливість брати участь у цьому шоу мала належати Чен Янь!»

«Я спершу піду в туалет, щоб трохи поблювати, потім повернуся, а ви продовжуйте...»

Дійсно, варто було мені з'явитися, як люди одразу починали лаятися, навіть якщо я нічого не робила.

Проте, щодо Чен Янь, цієї можливості насправді не існувало, аби хтось у когось її відбирав. Те, що фанати Чен Янь уперто стверджують, ніби вона щось украла, справді викликає сміх і сльози.

Коментарі в чаті справді жахливі, може, вимкнути їх? Є Кехань вагалася.

Але зрештою Є Кехань так і не вимкнула коментарі, а зціпивши зуби, продовжила дивитися.

У міру того, як програма продовжувалася, цього разу для глядачів з'явилася Бай Вей, така невинна, добра та мила, і водночас вона наступила на ногу Є Кехань, і всі відчули, що не гідні такого ж кадру. Оскільки Бай Вей була відомою та такою простою, як дівчина-сусідка, у Є Кехань було більше одного маркетингового акаунта, який поширював новини про об'єднання з відомими іменами чи щось таке.

Миттю програма перейшла до моменту, коли Є Кехань зайшла до вілли й опинилася на кухні.

Потім показали кілька незграбних кадрів, де Цзян Лайень щось ріже, а також крупні плани Чжоу Цзюньї, який ріже продукти.

На цих кадрах Чжоу Цзюньї виглядав надзвичайно привабливо, гарно нарізав продукти і, з усмішкою в очах, час від часу давав поради Цзян Лайень. Уся фонова музика була в легкому та свіжому стилі, що створювало особливу атмосферу.

І тоді чат миттєво вибухнув коментарями:

«Ах, мій бог так круто ріже, навіть готуючи, він такий красень, просто неймовірно! Він може бути і представницьким, і вправним на кухні, я можу прийняти його, я справді можу!»

«Вони двоє справді так добре пасують одне одному, просто ідеальна пара!»

«Мій найулюбленіший бог і найулюбленіша богиня в одному кадрі, рятуйте, моє серце б'ється так швидко, що я ледь дихаю! А погляд Цзюньї на богиню, о Боже!»

Коли Є Кехань побачила ці коментарі, вона не знала, що й думати, просто відчула легке пощипування в серці.

Гармонійні? Невже? Вона що, оспіла? Чому вона не бачить гармонії? Це ж просто хлопець і дівчина стоять поруч, чи не так?

Чи варто так хвилюватися? Ну, це ж просто нарізати овочі...

Далі камера переключилася на Є Кехань, де вона казала, що дуже добре нарізає картоплю соломкою, і тоді коментатори знову вибухнули колективним сміхом:

«Вона справді вміє різати?»

«Хіба вона раніше не використовувала дублерів під час зйомок кулінарних драм? Що, тепПобачивши це, Є Кехань, схрестивши руки, тихо пробурмотіла до себе: «Побачите, коли додивитеся».

Однак, саме в той момент, коли показали, як Є Кехань взяла картоплю і занесла ніж, шоу перемкнуло кадр з нарізання овочів Є Кехань на сцену, де Цзян Лайень рекламує товар.

Бо Цзян Лайень тоді саме готувалася до рекламної паузи.

Миттєво на відео з'явилася нова хвиля коментарів:

«Ха-ха-ха, помираю зі сміху, я ж казав...»

«То ця реклама показана, щоб приховати те, що Є Кехань насправді нічого не вміє? Махаючи головою собаки.jpg.»

Є Кехань завмерла на секунду.

Потім у шоу раптом пролунав її тихий стогін болю, і всі на екрані припинили свою роботу, дивлячись на неї.

Після цього Цзян Лайень миттєво відклала товар і підійшла, взявши Є Кехань за руку. Камера потім переключилася на крупний план руки Є Кехань, на якій був поріз, з якого сочилася кров. Виглядало це досить страшно. Так, Є Кехань, коли вперше взяла ніж, нещасливо порізала собі руку.

«Звісно, вона — нікчема, яка нічого не вміє!» 

«Навпаки, вона вміє створювати хаос і гальмувати процес!» 

«Схоже, той факт, що Є Кехань використовувала дублера в кулінарній драмі, підтвердився. Тоді вона ще й розсилала прес-релізи, мовляв, все робила сама, створюючи образ всемогутньої особистості. Мене нудить!» 

«Тож, чи можна зменшити кількість кадрів з нею? Хочу дивитися на Цзюньї!»

Побачивши це, Є Кехань так розлютилася, що ледь не задихнулася, але потім опанувала себе. За стільки років у шоу-бізнесі вона чого тільки не бачила? Не варто через такі речі нервувати та шкодити собі!

Крім того, люди навіть заклеймили Цзян Лайень та Бай Вей, мовляв, їхні похвали на її адресу були лише заради піару шоу.

Далі програма перейшла до обіду, і було зроблено крупний план повного столу страв. Навіть просто дивлячись на них, вже хотілося спробувати, що, безумовно, свідчило про якість кулінарного шоу!

Коментарі в чаті також шаленіли від захоплення Чжоу Цзюньї, називаючи його «чоловіком богом» і підносячи до небес. Хоча Є Кехань вважала, що те, що готував Чжоу Цзюньї, було досить посереднім — він просто вмів готувати та красиво подавати, а смак не був надзвичайним.

На той момент пройшло вже понад двадцять хвилин ефіру, але оцінки Є Кехань залишалися вкрай низькими.

Мить, і настала ніч. На екрані Є Кехань вийшла з ванної кімнати, зупинилася в невеличкій кімнаті, що прилягала до неї, і роззирнулася.

Додивляючись шоу до цього моменту, Є Кехань миттєво випросталася. Невже ті її безглузді витівки перед дзеркалом не вирізали?!

У цей момент на екрані з'явилася спецефектна рамка – хмаринка з очима, схожими на зелений горошок: «Що вона робить?»

Потім Є Кехань взяла кілька шматків тканини і накрила ними всі камери.

Спецефектна рамка: «Навіщо накривати наші камери???» Миттєво екран став чорним.

Миттю екран знову засвітився, а кут зйомки змінився. Знову з'явилася рамка спецефектів: «Одна маленька помилка, хі-хі, наша камера також схована біля дзеркала».

Після цього з'явилася Є Кехань: підперши одну руку в бік, вона граціозно імітувала супермодель, пройшовши справа наліво, а потім зупинилася, щоб позувати. Вона підняла руку, зловісно посміхнулася і прошепотіла губами: «Привіт усім, я супермодель Ліліан».

Однак Є Кехань у шоу тоді ще зовсім не знала, що її знімають. Вона продовжила поправляти волосся, а потім різко вказала рукою на дзеркало і ледве чутно промовила: «Ах, я буду палієм твого серця!»

Миттю коментарі в чаті рідкісно вибухнули сміхом.

«Це занадто реально... Хіба це не я? Після душу завжди роблю якісь дивні речі перед дзеркалом...»

«Ха-ха-ха, сміюся так, що голова болить!»

«??? Що я побачив? Є Кехань у приватному житті така?!»

«Помираю зі сміху, так безглуздо! Вирішую підписатися на тебе на хвилину, а ненависть відкладу на потім, ха-ха-ха!»

Спочатку для Є Кехань ці моменти були найсоромнішими та найнезручнішими, вона аж хотіла прокрастися до знімальної групи і потайки все видалити. Коли вона побачила, як це транслюють, то миттєво затулила очі. Але, до її повного подиву, реакція публіки виявилася несподівано доброю... Що за чортівня?! Вона зовсім не розуміла, що саме приваблює публіку!

Невже її справжній шлях — це... комік?

За мить минуло сорок хвилин. Потім програма перейшла до кімнати жахів, і кадр, де Чжоу Цзюньї заспокоює Цзян Лайень, говорячи їй не боятися, був показаний тричі, а поруч було написано два слова: «турботливий».

Миттю коментарі в чаті знову почали кричати, як бабаки, і всі почали вигукувати, що Чжоу Цзюньї справді має максимальну чоловічу силу!

Але, побачивши, як згодом Чжоу Цзюньї злякався, замкнув Цзян Лайень та інших у кімнаті і втік сам, бабаки раптово замовкли. Хоча деякі фанати й казали: «Братик просто злякався», більшість людей все ж не стрималася від висловлення сумнівів.

«Він не лише втік сам, а ще й замкнув людей у кімнаті? Хіба це не надто несправедливо?»

«Хіба хід Чжоу Цзюньї не просто токсичний? Боже мій, Лайень згорнулася в клубок, що робити, що робити?!»

«Боже мій, Лайень, не бійся, ми з тобою! плачу...»

Якби він просто втік, не озираючись, можливо, ніхто б нічого не сказав. Але Чжоу Цзюньї втік і ще й зачинив двері, залишивши Цзян Лайень та інших у кімнаті, які в паніці стукали в двері. Додайте до цього те, що Цзян Лайень виглядала надзвичайно наляканою, тому глядачі миттєво розлютилися і почали його засуджувати.

Саме тоді кадр раптом змінився, з'явилася Є Кехань, яка стрімко підбігла, відштовхнула привида, що лякав Цзян Лайень поруч, і міцно обійняла її, заспокоюючи.

Можливо, через те, що цей кадр був надто вражаючим, коментарі в чаті миттєво пожвавилися.

«Боже мій, ніколи б не подумав, що в критичний момент найбільш надійною виявиться Є Кехань...»

«Раніше вона мені не подобалася, але тепер, на диво, чим більше дивлюся, тим більше вона подобається.»

«Здатність підсвідомо зробити такий вчинок у стані сильного страху — справді зворушливо...»

Є Кехань навіть не очікувала, що її дії в цій непередбаченій ситуації здобудуть прихильність такої кількості людей. Проте, тоді вона справді хвилювалася, що Цзян Лайень злякається, тому й без вагань кинулася вперед.

На цей момент більша частина програми вже минула. Ставлення глядачів до Є Кехань помітно змінилося.

А ті, хто спочатку очікував, що Є Кехань осоромиться, тепер були спантеличені. Чен Янь аж кипіла від люті, ледь не збурнувши насіння в руці об підлогу. Що може бути гірше, ніж бачити, як твій заклятий ворог успішно просувається?

На це асистенти навколо перезирнулися, не наважуючись промовити ані слова. Вони боялися, що необережність приведе до неприємностей.

Проте, Чен Янь трохи позлилася, а потім знову посміхнулася. Нічого страшного, далі буде етап приготування їжі, і образ Є Кехань має швидко зруйнуватися!

Подумавши про це, Чен Янь посміхнулася.

На той час Є Кехань теж дуже нервувала.

Зрештою, кадри, де вона різала картоплю, вирізали, і тепер невідомо, скільки кадрів з її приготуванням у неї буде.

На диво, початок був саме з неї! На початку вона грайливо кидає фартух, одягає його, потім бере залізну ложку і піднімає очі. Увесь процес був змонтований у уповільненій зйомці. Тоді в чаті почали з'являтися коментарі:

«Чомусь раптом здалося, що це круто?»

«Ті, хто надто багато випендрюється, зазвичай не дуже вправні в реальній справі. Експертиза завершена».

«Сестра така добра, навіть дозволяє Лайень робити простіші речі. Не дивно, що Лайень її так підтримувала в Weibo. Сестро, тримайся!»

Хоча в коментарях все ще було чимало людей, які сумнівалися в Є Кехань, але з просуванням програми, коли вправність Є Кехань у нарізанні та приготуванні овочів стала очевидною, ці люди були змушені взяти свої слова назад.

«О Боже, неймовірно! Не думав, що Є Кехань справді така талановита, це ж шеф-кухар?! Ця майстерність володіння ножем — для перфекціоністів це справді ідеально!»

«Ой-ой-ой, я зголоднів, хліб у руці миттєво став прісним та несмачним...»

Ба більше, оскільки кадри, де Є Кехань готує, виглядали надзвичайно спокусливо, а страви мали чудовий колір, на відміну від млявого вигляду страв інших учасників, то коли камера перемикалася на когось іншого, глядачі в коментарях вигукували, щоб швидше повернули камеру назад, адже зараз вони хочуть бачити лише Є Кехань, яка готує!

Увесь етап приготування їжі був змонтований дуже щільно й напружено, цей випуск програми ставав дедалі цікавішим. Дехто коментував, що це просто спокуса через екран.

Після завершення етапу приготування їжі настала черга оцінювання страв кулінарними критиками.

Команда шоу ще й надала критикам спеціальні крупні плани на те, як вони відкушують їжу. Таким чином, навіть відділення м'ясних волокон і стікання соусу були повністю показані. І серед усіх страв найкращий вигляд мали ті, що приготували Є Кехань та Цзян Лайень!

Коли  критик оцінював страву Є Кехань, люди в коментарях поводилися як божевільні, висловлюючи величезне бажання скуштувати, а також почали засуджувати деякі маркетингові акаунти за попереднє поширення неправдивих чуток, мовляв, Є Кехань не вміє готувати, поводиться як зірка і тому використовує дублерів.

Чен Янь, яка щойно закінчила роботу, побачивши ці коментарі, скреготнула зубами, кинула телефон на стіл і крикнула на асистента, який приніс воду: «Навіщо так гаряче? Хочеш мене обпекти? Якщо обпечеш, ти будеш відповідати?!»

Люди зі знімальної групи перезирнулися, потім подивилися на Чен Янь і не наважувалися нічого сказати. Норов Чен Янь справді ставав дедалі гіршим, вона щодня бундючилася, а її обличчя було нестерпно похмурим, що всіх дуже виснажувало.

Зрештою, програма завершилася, залишився лише анонс наступного випуску. Проте, коментарі в чаті переповнювали очікування, і водночас чимало людей все ще вихваляли Є Кехань.

Побачивши це, Є Кехань ледь помітно посміхнулася. Бог знає, наскільки це було неймовірно для неї. Вона навіть не могла уявити, що настане день, коли її будуть хвалити!

Якби це було раніше, вона б зовсім не наважилася навіть мріяти про таке.

Раптом Є Кехань дуже захотілося поділитися цією радістю з кимось. Хто ж це? Це...

Є Кехань сіла на дивані, витягнула руку, взяла телефон зі столика і відкрила чат з Цзян Лайень у WeChat.

Так, вона хотіла поділитися цим відчуттям з Цзян Лайень.

Та, відкривши діалогове вікно, вона знову завагалася.

Цзян Лайень, здається, казала, що сьогодні буде дуже зайнята, чи не завадить їй, якщо я надішлю повідомлення?

Зрештою, Є Кехань все ж надіслала Цзян Лайень повідомлення: «Ти зараз ще зайнята?»

Надіславши повідомлення, Є Кехань очікувала, що Цзян Лайень відповість пізніше, але несподівано, Цзян Лайень відповіла вже наступної секунди: «Зараз вже не так зайнята, щойно повернулася до готелю».

Так, Цзян Лайень сьогодні знову їздила до сусіднього міста у справах, тому не поверталася.

Побачивши це, Є Кехань трохи подумала і надіслала повідомлення: «Тоді ти їла?»

«Ще ні, тільки закінчила», — відповіла Цзян Лайень.

Прочитавши повідомлення, Є Кехань ледь насупилася: «Чому ти завжди так нерегулярно харчуєшся?»

«Хіба в цій сфері не завжди так? Звикаєш», – Цзян Лайень ще й відправила усміхнений смайлик.

Є Кехань зітхнула з полегшенням і надрукувала: «Тоді ти зараз голодна? Хочеш щось купити поїсти?»

За кілька хвилин Цзян Лайень відповіла: «Трохи голодна, але не знаю, що хочу... Насправді є те, що хочу, але тут цього немає».

Побачивши це, Є Кехань поспішно надрукувала: «То що ти хочеш з'їсти? Я пошукаю, чи є це у тебе».

Наступні слова Цзян Лайень змусили Є Кехань завмерти.

Цзян Лайень відповіла: «Тут цього немає, бо я... я хочу те, що ти приготувала».

Є Кехань, тримаючи телефон, кілька разів перечитувала повідомлення від Цзян Лайень. Вона була повністю приголомшена, і водночас у її серці несміливо зажевріла нотка солодкості.

«Мої страви...» – вигнувши губи, промовила Є Кехань. – «Воно справді таке смачне?»

«Все, що ти готуєш, дуже смачне», – відповіла Цзян Лайень.

Побачивши її відповідь, Є Кехань мимоволі посміхнулася, стиснувши губи.

«Тоді я приготую для тебе пізніше», – поспішно набрала Є Кехань.

«Добре», – Цзян Лайень надіслала смайлик. – «Я запам'ятала».

Є Кехань деякий час дивилася на екран, а потім поспішно набрала: «До речі, шоу, в якому ми сьогодні брали участь, вже вийшло в ефір».

«Так, мої знайомі всі про це говорять», — відповіла Цзян Лайень.

Є Кехань засміялася: «Дивно, але під кінець шоу мене вже майже ніхто не лаяв».

«Тому що ти справді дуже мила і чарівна, як тебе можна лаяти? Мої друзі кажуть, що їм сподобалося дивитися шоу, і вони досить сильно тобі симпатизують», — відповіла Цзян Лайень.

«Справді?» — Є Кехань все ще не могла повірити.

«Справді».

«Ах, до речі, незважаючи ні на що, тобі все одно потрібно щось поїсти, так більше не можна!» — Є Кехань трохи подуріла, а потім одразу ж надіслала Цзян Лайень повідомлення.

Цзян Лайень: «Гаразд, добре, як скажеш. Я зараз піду подивлюся, чи є щось вегетаріанське, що можна з'їсти. Потім куплю і буду їсти, дивлячись шоу».

«Добре, йди!» — Є Кехань посміхнулася.

Після цього Є Кехань дочекалася, поки екран телефону згасне, потім знову увімкнула його та розблокувала, подивилася на аватарку Цзян Лайень, а потім зайшла в її стрічку WeChat Moments.

Тоді Є Кехань побачила, що Цзян Лайень півгодини тому опублікувала допис, де була її фотографія з групою людей.

Є Кехань гостро помітила, що на шиї Цзян Лайень все ще була та мушлева намистина, яку вона подарувала. Намисто, у поєднанні зі світло-блакитною сукнею, виглядало дуже красиво.

Ніколи б не подумала, що вона справді його одягне. Є Кехань не знала, що з нею діється, але не могла стримати посмішку, постійно хотілося сміятися.

Потім Є Кехань ще трохи поспілкувалася з Цзян Лайень, а після закінчення розмови, не маючи чим зайнятися, вона погралася з телефоном і знову відкрила Weibo.

Відкривши Weibo, Є Кехань була приголомшена.

Це було неймовірно! За короткий час кількість її підписників стрімко зросла, а приватні повідомлення ледь не розривалися!

Вона вже й не пам'ятала, коли востаннє бачила таке. Раніше, люди приходили до Є Кехань, щоб полаяти її, а потім одразу ж ішли. Хто ж тоді спеціально підписувався?

Є Кехань була збентежена, з острахом відкриваючи приватні повідомлення. Результат виявився несподіваним: хоча все ще було чимало тролів, які лають її за удавання та насміхаються, чи не намагається вона відбілитися, але більшість людей надсилали переважно слова підтримки.

Є Кехань, посміхаючись, вибрала кілька приватних повідомлень і відповіла: «Дякую за підтримку, я обов'язково буду старатися», а потім знову оновила головну сторінку.

Не перевіриш — не дізнаєшся, перевіриш — здивуєшся: головна сторінка наразі майже повністю була заповнена контентом про шоу «Їжа готова».

І маркетингові акаунти, і зірки, і режисери — всі поширювали уривки та анімовані GIF-зображення з першого епізоду цієї програми. Найбільш поширюваним було відео з монтажем, де Є Кехань спритно нарізає овочі та готує.

Майже всі жваво обговорювали виступ Є Кехань у програмі.

Схоже, сьогодні це шоу дивилося справді багато людей! Подумавши, Є Кехань знову зайшла до трендів Weibo.

Лише зайшовши, вона виявила, що перші кілька, і навіть багато тем у середині списку трендів Weibo майже повністю були захоплені Є Кехань!

#ЄКеханьЇжаГотова

#ЄКеханьМайстерНожа 

#КулінаркаСкарбЄКехань

 #ЄКеханьЦзянЛайеньПереможці

Нарешті, нарешті, цього разу Є Кехань потрапила в тренди не завдяки таким темам, як #КрасаЄКеханьЗатьмарюєВсіх або #ЄКеханьЗасліпилаЧоловіка!

Тонкі руки трохи тремтіли, потім Є Кехань, обійнявши подушку, почергово відкривала ці гарячі теми, і, з трепетом у серці, почала читати коментарі публіки.

Варто зазначити, що раніше коментарі про неї в Weibo були досить жахливими.

«Вибачте, друзі, як старша темношкіра шанувальниця Є Кехань, після року невпинної та сумлінної її критики, сьогодні я, мабуть, повиннна попрощатися з цією справою!»

«Моє найбільше враження після перегляду шоу полягає в тому, що відтепер ніколи не варто сліпо йти на поводу та критикувати когось. Реаліті-шоу насправді дуже добре показують характер людини, адже навіть якщо є сценарій, неможливо передбачити все. У деяких дрібницях легко виявляється справжня сутність, яку важко змінити. Але, судячи з того, як Є Кехань показала себе в цій програмі, вона справді чудова».

«О Боже, як Є Кехань така крута?! Я, чорт забирай, справді хочу розвернутися і поцілувати її від кохання!»

«Чорт, я сьогодні розпочала свою велику місію зі схуднення, але сестра Є змусила мене зголодніти, і я знову відкрила холодильник, з'їла пачку локшини швидкого приготування, банку коли, ківі та хліб, я збожеволіла!»

Побачивши це, Є Кехань нарешті зітхнула з полегшенням. А коли вона побачила людину, яка не втрималася від лайки, то мимоволі засміялася вголос, а потім не втрималася і поставила їй лайк.

Є Кехань миттєво отримала відповідь від цієї користувачки:

«Мене сестра Є помітила й лайкнула?! сестра Є, не йдіть, вийдіть і скажіть, що мені робити, якщо ви зруйнували мій план?!»

Тоді Є Кехань надіслала смайлик із задуманим обличчям: «Коли ти ситий, тоді маєш силу для схуднення. Успіху, ти найкраща!»

Потім ще кілька користувачів знайшли це місце і разом з тією «розлюченою сестрою» почали «засуджувати» Є Кехань.

Звісно, окрім того, були й ті, хто не дивився шоу і, помітивши таку масову зміну думки в усій мережі, були повністю спантеличені. Вони публікували в Weibo запитання: «Що сьогодні сталося? Чому здається, що світ раптом змінився? Вчора ж усі так весело лаяли Є Кехань, хіба ні? А тепер чому вони один за одним кричать, що хочуть бути її фанатами? Чому?»

Так, після виходу цього шоу все, абсолютно все, ніби перемішалося.

Є Кехань сиділа, ще трохи переглядаючи коментарі, відчуваючи, що сімдесят-вісімдесят відсотків з них були позитивними. Здавалося, люди справді відчували до неї значну прихильність. У той момент Є Кехань не втрималася, притиснула телефон до грудей і, піднявши голову, подивилася на стелю.

«Як добре», — за мить Є Кехань тихо вимовила ці два слова.

Після цього Є Кехань перевернулася на бік, дивлячись на ноутбук на журнальному столику, радісно засміялася і голосно вигукнула: «Я така щаслива!»

Яке це було відчуття? Це було схоже на те, як людина, що довгий час перебувала в глибокій долині і вже майже втратила волю до життя, раптом отримує кинуту ліану. Вона хапається за неї, вибирається нагору і знову бачить сонце, відчуваючи надзвичайне хвилювання.

Потім, ніби щось згадавши, Є Кехань поспішно сіла прямо, взяла телефон, як хом'як, відкрила свій Weibo, деякий час дивлячись на кнопку публікації, нарешті натиснула її та почала редагувати:

«Усі вже подивилися шоу? Якщо ні, обов'язково подивіться! Усі учасники програми надзвичайно милі й чудові, а також протягом усього часу дуже добре до мене ставилися. Персонал також дуже старанно й наполегливо працював. Це надзвичайно, надзвичайно якісна програма!»

«Чесно кажучи, я щойно теж уперше переглянула шоу разом з вами, а потім переглянула всі ваші коментарі в чаті та в Weibo. Прочитавши всі ці відгуки, я дуже хочу подякувати вам, а також зрозуміла, що в мене в душі багато чого накопичилося, чим я хочу з вами поділитися.

Я, Є Кехань, мені 25 років, я не професійна акторка за освітою, але з дитинства мріяла стати акторкою. В індустрії розваг я вже один рік і 267 днів. Я знялася в трьох телесеріалах, одному малобюджетному фільмі і брала участь у двох студійних розважальних шоу. Мої результати були не дуже хорошими, а акторська майстерність досить посередньою. Додайте до цього різні обставини, і, можливо, у вас склалося про мене не дуже гарне враження. Але люди ростуть, і я теж буду докладати зусиль, щоб рости. Хоча я дуже повільно прогресую в акторській майстерності, я не здамся. Чи готові ви дочекатися, поки я виросту?»

«І насамкінець, дякую всім за підтримку. Ваші слова сьогодні змусили мене відчути, ніби я побачила світло! Хочу голосно сказати вам: я нічого не боюсь, я хочу йти далі, сподіваюся, що ви підтримаєте, заохочуватимете й надихатимете мене! Я обов'язково відплачу вам кращими результатами!»

Відредагувавши, Є Кехань ще раз переглянула, а потім опублікувала цей довгий допис у Weibo, присівши на дивані, продовжила переглядати щойно опублікований допис.

Щойно допис був опублікований, усі учасники, які брали участь у записі цієї програми, включно з Цзян Лайень, одразу ж його поширили.

Бай Вей: «Сестро Хань, я підтримуватиму тебе все життя!»

Лю Юнь: «Цю дівчинку я захищаю!»

Цзян Лайень: «Добре, я чекатиму на тебе».

Є Кехань усміхнулася, дивлячись на ці кілька слів від Цзян Лайень, а потім, повернувшись, виявила, що отримала безліч лайків та коментарів від користувачів мережі.

Автоматично відфільтрувавши коментарі тролів та хейтерів, Є Кехань, читаючи, посміхалася, а потім, сміючись, її очі ледь помітно почервоніли.

У розділі коментарів хтось написав: «Це нормально, повільно вчитися! Я теж дуже повільно вчуся, мій молодший брат навчився кататися на велосипеді за півгодини, а я вчилася цілий місяць, але ж все одно впоралася, правда? Ти теж, твоя акторська майстерність обов'язково покращиться, сестро, я на тебе чекатиму!»

Хтось сказав: «Рідко бачу, щоб знаменитості говорили такі відверті речі. Здається, ця сестра, мабуть, довго відчувала себе скривдженою?! Вибачте, я раніше теж сліпо слідував і критикував вас деякий час, справді вибачте!»

А ще хтось написав: «Ти вже запалила моє серце, якщо тобі потрібне світло, то я буду твоїм світлом, допоможу тобі розвіяти морок навколо та освітити шлях. Сестро, вперед! Рухайся, як воїн!»

Прочитавши кілька таких палких коментарів, Є Кехань відчула, як її серце переповнює тепло.

«Вперед!» — Є Кехань засміялася.

 

-------------(Автор має що сказати)------------

Шановні читачі, тепленьке нагадування: залиште коментарі під першими трьома розділами після V (VIP-розділу) і отримаєте грошові конверти! 

 

----------(Перекладач має що сказати)----------

Нарешті роздавання ляпасів! Наша Є Кехань заслуговує на всю любов. Ні, я не маю в цій історії улюбленців, тільки Є Кехань!)

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!