Інша сторона миттєво замовкла.

У 23 роки Лу Ґвань Лань за одну ніч став сенсацією за кордоном, отримавши звання найкращого актора. Тим часом я все ще перебивався випадковими заробітками. Лише коли закінчився контракт з попередньою компанією, мене помітила нова перспективна розважальна компанія, і я підписав контракт, щоб стати постійним учасником естрадних шоу.

Лу Ґвань Лань, оберігаючи свій імідж, ніколи не брав участі в таких шоу. Після цього у мене більше не було шансів знятися в кіно.

Якби не ця дивна «Система кохання», я б, мабуть, більше ніколи в житті не перетнувся з Лу Ґвань Ланем.

Коли мій менеджер вручив мені сценарій фільму, я був шокований.

«Одна з головних ролей? Ти знущаєшся з мене?»

«Так, продюсер просив саме тебе.»

«Хто на землі побачив у мені такий потенціал?»

«Інший виконавець головної ролі - Лу Ґвань Лань.»

«...»

Я безвиразно поклав сценарій. «Я не візьму його.»

Менеджер вдарив мене сценарієм по голові.

«Тільки ідіот відмовиться від легких грошей! Порахуй, скільки нулів у зарплаті!»

Я прицмокнув язиком. У Лу Ґвань Ланя, мабуть, стільки грошей, що він не знає, куди їх витратити - кидатися в мене готівкою, як у відпрацьовану машину.

Проте я пробігся пальцями по сценарію. Пройшли роки з тих пір, як я був на великому екрані. Я скучив за цим.

І, можливо, я також сподівався залишити по собі останній фільм з Лу Ґвань Ланем, який міг би вийти на екрани.

Але чому ми мусимо жити в одній кімнаті на знімальному майданчику?


Лу Ґвань Лань спокійно пояснив: «Система має тенденцію давати завдання рано вранці або пізно вночі. Якщо інші побачать, що я стукаю у ваші двері або ви стукаєте у мої посеред ночі, це може викликати непорозуміння.»

«?»

Отже, спільне життя вирішує цю проблему?

Лу Ґвань Лань відвів погляд і холодно сказав: «Досить гаяти час. Перевзувайся і готуйся до виходу. Завдання системи «вечірня прогулянка» розпочато.»

Гаразд.

Місцем зйомок було село, і на сільських стежках нікого не було. Не було потреби в шапках чи масках, щоб прикритися. Лу Ґвань Лань схопив мене за руку, його пальці обережно ковзнули між моїми.

Ранньоосіннє небо було чистим і ясним, а за обрієм простягався красивий захід сонця. Ніхто з нас не розмовляв, ми йшли тихо і мирно.

Я фантазував про цю сцену незліченну кількість разів у своїх снах. Як було б добре, якби ми були звичайною парою, не турбуючись про чиїсь судження чи тиск успіху. Якби ми могли просто взятися за руки і йти разом вічно.

Але, на жаль, я не можу бути егоїстом. Як співається в пісні: "Я боюся, що ти полетиш занадто далеко, але також боюся, що ти залишишся тут назавжди."

Лу Ґвань Лань був народжений, щоб ширяти в небесах. Я не міг дозволити підрізати його крила в моїх руках, навіть якщо це означало б, що він мене ненавидить.

Після прогулянки ми повернулися в готельний номер. Лу Ґвань Лань, здавалося, був у набагато кращому настрої. Після душу ми сіли на ліжко і почали обговорювати сценарій майбутньої зйомки. Ми грали пару братів: Лу Ґвань Лань був старшим братом, а я - молодшим.

Брати намагалися розпочати бізнес. Молодший піддався спокусі піти коротким шляхом, порушивши кордони, і врешті-решт переховувався у віддаленому селі. Зрештою, закон його наздогнав, але перш ніж поліція встигла, старший брат знайшов його першим.

Очікуючи, що його здадуть, молодший брат був здивований, коли його справедливий і суворий брат покрив його, взявши провину на себе. Старшого брата стратили, а молодший, розбитий почуттям провини, провів решту життя в жалю і каятті.

Сценарій був важким.

Я зауважив: «Така жертва розчаровує. Вона залишає людину, яка вижила, на все життя з почуттям провини. Той, хто зробив помилку, повинен за неї заплатити. Це справедливо.»

Лу Ґвань Лань подивився на мене і тихо пирхнув.

«Що ти так дивишся?» Я штовхнув його по нозі. «Роль молодшого брата більш багатошарова та емоційно насичена. Чому ти не вибрав її?»

Лу Ґваньлань категорично відповів: «Я не схожий на злочинця».

«...»

А я схожий?

Я втупився в його обличчя і запитав: «Ти навмисно дав мені яскравішу роль? Ти вкладаєш гроші і віддаєш головну роль. Що ти з цього маєш?»

Лу Ґвань Лань підняв очі і якусь мить дивився на мене.

У мене спітніли долоні. «Я ж казав тобі, що у нас немає шансів на те, щоб знову бути разом. Не витрачай даремно свою енергію. Хіба ти не бачив, скільки драматизму викликала наша коротка спільна поява на тому естрадному шоу? Тримайся від мене подалі, якщо хочеш уникнути неприємностей.»

Лу Ґвань Лань закрив свій сценарій. «Ти занадто багато про це думаєш. Я просто хочу бути твоїм братом.»

«?»

Він згорнув сценарій і постукав мене по голові. «Я називав тебе братом роками. Тепер твоя черга.»

«Ти вивчив завтрашні репліки? Скажи кілька для мене.»

Я подивився на нього.

Лу Ґвань Лань схрестив руки і закликав: «Давай. Що? Ти забув, як грати після стількох естрадних шоу? Ти ж був найкращим у своєму класі, ти ж не заіржавів.»

Я глибоко вдихнув, борючись із бажанням вдарити його.

«Брате, що ти тут робиш? Брате, будь ласка, не видавай мене! Брате, мій дорогий брате, найкращий брате в світі - допоможи мені!»

Лу Ґвань Лань виглядав задоволеним, навіть відкрив пляшку вина.

«Ах, це добре. Скажи ще кілька слів.»

Я схопив його за комір. «Ти набридливий придурок! Хочеш, щоб тебе відлупцювали?»

Коли ми стали ближче, Лу Ґвань Лань посміхнувся, його м'ятний подих був так близько, що я чітко відчував його запах.

Я почервонів і ніяково відпустив його, але потім він міцно схопив мене.

І тут увімкнулася система.

【Спрацювало випадкове завдання: «Гармонія життя».】

Що? Прямо перед тим, як ми збиралися битися?

Лу Ґвань Лань, здавалося, розумів. «Бійка в головах ліжка, примирення в ногах. Ця система точно знає, як грати.»

Він підхопив мене однією рукою і кинув на ліжко, його пальці вправно розстібали ґудзики на моїй піжамі.

«Стій! Зачекай!»

Я стримав його руку. «Ми не можемо зробити це просто так. Як тільки система зникне, у нас не залишиться жодних стосунків. Мені потрібно зберегти свою чесноту для когось іншого.»

Обличчя Лу Ґвань Ланя потемніло, і він холодно схопив мене за підборіддя. «Кого ще ти плануєш знайти? Минуло вже десять років, а тобою, старим холостяком, ніхто не зацікавився.»

«Гей! Не ображай мене!»

Я скинув його з ліжка. «Може, я й старший на десять років, але й ти теж! Я вже казав тобі раніше, я втомився від цього - не залишилося жодної іскри. Ти...»

Перш ніж я встиг закінчити, Лу Ґвань Лань скинув сорочку, виставивши переді мною свій прес з вісьмома кубиками.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!