Десь у Йокогамі, в акваріумі—

Акутаґава: 

— ...Ходімо, Ґін. 

Ґін:

— Так... Брате? 

—————————————

Ґін:

— ...Акваріум? 

Акутаґава:

— Бос піде туди на прогулянку, ми маємо супроводжувати його. Хоч я й сказав йому, що "Чорних ящірок" або мене самого буде достатньо... Він наказав мені прийти разом з тобою і прикинутися відвідувачами, щоб не викликати підозр. 

Ґін:

— ...Чому ми маємо прикидатися відвідувачами..?

Акутаґава:

— Я не знаю, які наміри має бос... Я лише виконую наказ. 

Ґін:

— ...Зрозуміла. 

—————————————

Акутаґава:

— Схоже, що тут немає нікого особливо підозрілого... Однак темний інтер'єр найкраще підходить для несподіваної атаки. 

Акутаґава (Подумки):

— Завдяки такому незвичному оточенні... Ми маємо розуміти, що ми зможемо використати, коли прийде час. 

Акутаґава:

— Ці великі резервуари з водою стануть у нагоді, щоб стримати пересування ворога. 

Ґін:

— ...У цій темряві ми можемо навіть зазнати раптового нападу. ...Але навіть якби нас застали зненацька, я впевнена, що ти не пропустив би жодного удару, брате...

Акутаґава:

— ...

— Наша робота — виявити і ліквідувати всіх вбивць. Цей непрактичний хід фактично є лазівкою для вбивць. Зробимо це швидко. 

Ґін:

— ...Брате, будь ласка, зачекай хвилинку.