Яшіро Кличе - Частина 3

«ПРАВОРУЧ!»

«Котимося, котимося, котимося…»

«Ліворуч!»

«Котимося, котимося, котимося!»

«Гей, пані Нібито 600-річна, це моя ковдра», - хмуриться моя сестра, спостерігаючи за нами. Упс.

Ще один холодний день у домі, і ми вдвох згорнуті, як буріто, лише наші голови визирають з протилежних кінців сестриної ковдри. Я не пам'ятаю, коли саме прийшла Яші, і, мабуть, не помічу, коли вона піде, але поки що ми граємо в якусь гру з перекиданням.

«Це весело?» - недовірливо запитує моя сестра.

«Це розігріває тіло», - пояснює Ячі, качаючись по землі. Вона продовжує бити мене в живіт, і мені боляче.

Закотивши очі, сестра повертається до телевізора. «Круто».

«Хочеш приєднатися до нас, Шімамура-сан?»

«Можливо, по мені не скажеш, але я дуже зайнята», - відповідає вона, відкинувшись у кріслі на підлозі і втупившись в екран телевізора.

Так, ми теж дуже зайняті! На відміну від тебе, ми не лежимо без діла! Але мені доводиться дуже ретельно копіювати рухи Яші, інакше ми не будемо дуже добре котитися. Коли ти котишся, ти маєш починати з одного кінця і рухатися вниз по буріто. А потім у зворотному напрямку, щоб повернутися назад. У цьому весь фокус.

Котимося, котимося, котимося. Котимося за сестрою. Потім міняємо напрямок і котимося до стіни. Котимося, котимося, котимося. Потім перекочуємося до вікна…

«Боже мій, ви можете зупинитися!?»

Моя сестра встає і ставить ногу на ногу - в буквальному сенсі. Ми вдвох намагаємося вивільнитися. Безрезультатно.

«Що з тобою?» запитує Яші.

«Ні, що з тобою?» - відстрілюється моя сестра.

«Ми просто намагаємося зігрітися».

«О так, цілком зрозуміло», - приєднуюся я, імітуючи голос Яші. Моя сестра зітхає, пригнічено опускаючи плечі.

Тоді високо над нами лунає звук.

«О, це мій телефон!»

Моя сестра навкарачки підповзає до свого навчального столу, де хапає свій мобільний телефон. Вона швидко дивиться на екран, щоб побачити, хто телефонує, а потім відповідає. «Алло?

Потім на колінах виповзає з кімнати.

«Хм-м…»

«Гмпф!»

Коли сестра пішла, я вислизаю з буріто, і Яші робить те саме. Разом ми сідаємо на порожню ковдру. Тим часом Яші стягує з себе шарф - мабуть, перегрілася.

«Шарф теплий, але на шиї свербить».

«Справді?» Я придивляюся і бачу, що її шия виглядає трохи рожевою. Можливо, у неї чутлива шкіра.

Повітря наповнене пилом і блакитними блискітками, мабуть, від усього, що відбувається навколо. Як завжди, яскраво-блакитне волосся Ячі вкрите цими блискітками. Я простягаю руку, і одна з них спалахує на моєму пальці, наче маленький синій жучок. Я повільно опускаю руку, щоб вона не впала, але за кілька миттєвостей вона зникає... тож я простягаю руку і хапаю ще одну.

Тим часом Яші спостерігає, як мій палець ходить туди-сюди, її очі широкі, як тарілки.

«Що це таке, Яші?» запитую я, дивлячись на маленьку цятку. Вона хитає головою, коли вона тане.

«Я не можу тобі сказати. Тобі доведеться запитати особу, від якої я отримала своє волосся».

«Га?»

Час від часу Яші говорила дуже незрозумілі речі. Може, вона мала на увазі запитати своїх батьків?

«У твого тата таке ж волосся, як у тебе?»

«У нього взагалі немає волосся».

«Га?… Як у монаха?»

«Як у кого?»

Очевидно, це означає «ні». То він просто лисий? «А твоя мама?»

«Ні».

Твоя мама теж лиса!? Гаразд, ні, цього не може бути. Хммм… Ячі така загадка. Не схоже, щоб вона брехала чи щось таке, але я просто не розумію її… Це тому, що вона інопланетянка? Але ж вона тут, на планеті Земля! Що тут незрозумілого?

«Гаразд. Я відкрию тобі свою таємницю».

«Свою таємницю?»

Вона енергійно затрясла головою, витрушуючи ще більше блискіток. «Дозволь мені дослідити таємницю вогнів, що світяться», - заявляє вона, гордо б'ючи себе в груди. Потім вона кашляє - мабуть, занадто сильно вдарила себе - і хитає головою.

З кожним рухом вилітає все більше і більше блискіток. Я дивлюся вліво і вправо, вліво і вправо… Їм немає кінця!

Через деякий час вона зупиняється і самовдоволено складає руки. «Вражає, правда?»

«Одного разу я отримала 100 балів зі 100 на кулінарному тесті».

«Чудово», - киває Яші, але здається, що вона не розуміє, що це означає. А може, я просто упереджена, бо в неї блакитне волосся. «У такому разі, дозволь мені запропонувати тобі це… Ой!»

Вона скиглить, висмикуючи два довгих пасма блискучого, шовковистого волосся; вони злегка шелестять під теплим вітерцем обігрівача. Потім вона бере мою руку, простягає вказівний палець і закручує пасма навколо нього в ніжний вузол-бантик, як у її зачісці. Я ворушу пальцем, і він махає крилами, як метелик.

Потім вона показує на бант. «Знаєш, що? Він не зніметься, доки не буде розгадана таємниця».

«Без жартів!?»

«Хі-хі-хі!» - пустотливо хихикає вона.

На мить у мене виникає спокуса перевірити це, потягнувши за один кінець банта… але потім я опускаю руку. Якщо він розв'яжеться, я боюся, що він зникне назавжди. Спершу я маю насолодитися ним трохи.

Метелик весело махає крильцями, ніби читає мої думки.

«Ох, добре… Я б не хотіла відпускати його занадто швидко, інакше він зникне!» Я тикаю пальцем в обличчя Яші, і маленький зимовий метелик витанцьовує разом зі мною, його іскринки такого ж кольору, як і її очі. «Тож я сподіваюся, що ти готова залишитися тут, Яші!»

«Хо-хо-хо… До речі, хто така ця «Яші», про яку ти говориш?»

Так почалося моє змагання з Яші… але, чесно кажучи, я не була впевнена, що зможу його виграти.