Подорож до магнітоелектрики

Звільнити цю відьму
Перекладачі:

«Ах... я так заздрю Нані». Таємничий Місяць витерла мокре волосся і наблизилася до Лілі, яка прямо сиділа за столом.

«Хм», — відповіла Лілі, навіть не повернувши голови.

«Ти не питаєш, чому я їй заздрю?»

«Ти все одно скоро мені скажеш», — сказала Лілі, сіпаючи ротом.

«Дідько!» Таємничий Місяць пробурмотіла, але в кінці кінців не змогла не сказати: «Хіба ти не бачила, як з нею поводяться солдати в госпіталі та жителі міста поблизу?»

«Бачила».

«Вітаю, міс Нана», «Ви йдете, міс Ангел?» «Міс Пайн, я приготувала пшеничний пиріг»... Я теж хочу, щоб зі мною так поводилися!» Таємничий Місяць притиснулася обличчям до щоки Лілі, але її невблаганно відштовхнули.

«Це віддача за її здібності», — сказала Лілі, не поворухнувшись. «Хіба ти не помічала, що з початку місяців Демонів вона майже щодня залишалася в лікарні, чекаючи, щоб надати допомогу пораненим? Половина місцевих жителів отримала її лікування, а решта — майже всі їхні сім’ї».

«Ти перебільшуєш».

«Не зовсім», — зітхнувши, сказала Лілі та відклала книжку в руці. «Хоча не всі будуть боротися з демонічними звірами біля міської стіни, для мешканців міста цілком нормально отримувати поранення — шахтарі можуть поранити пальці ніг рудою, а працівники печі можуть отримати опіки. Те саме стосується працівників на заводах парових двигунів і хімічних лабораторіях». Вона замовкла на мить і сказала: «Його Високість одного разу сказав мені, що ми з Наною є основою медичної допомоги в Прикордонному місті, одна з нас для внутрішнього лікування, а інша для хірургії. Це дозволяє медицині залишатися на високому рівні без запровадження міністерства здоров’я. Хоча насправді я не роблю нічого, крім профілактики епідемії для нових біженців».

«Отже, ти почуваєшся кислою, як і я!» — сказала Таємничий Місяць, непохитно нахилившись.

«Ні, ні!» Лілі заперечила. «І тримайся від мене подалі. Ти заважаєш мені читати».

«Ой...» Таємничий Місяць розсердилась і сказала, «але я їй справді заздрю».

«Тоді навчися у Нани. Прояви ініціативу, щоб допомогти кожному жителю міста, доки вони не дізнаються про тебе і не познайомляться з тобою. Тоді усі, безсумнівно, вітатимуть тебе, куди б ти не пішла», — сказала Лілі, знизуючи плечами.

«Але я не маю таких здібностей, як у Нани», — розчаровано сказала Таємничий Місяць.

«Тоді використовуй свою фізичну силу, якщо не свої здібності», — глузливо сказала Лілі. «Ти ж була у таборах Асоціації Співпраці Відьом.

«Ти... негідник!»

Таємничий Місяць усе ще плекала образу, коли лягала спати. Вона знала, що Лілі мала рацію, але те, що вона була нижчою за інших відьом, роздратувало її гордість. Це було нестерпно. Вона пройшла через стільки болю, перш ніж нарешті знайшла ідеальне місце, щоб оселитися, і цілий день нічого не робити було тортурою.

Таємничий Місяць всю ніч спала уривчасто. Наступного дня вона постукала в двері офісу Роланда з темними колами під очима.

«Що сталося?» — здивовано запитав принц. «З тебе знущалися

«Клянуся, Лілі... ні, нічого». Вона різко схилилася на стіл Роланда і запитала: «Ваша Високосте, хіба ви не казали, що я маю великий потенціал? Чому досі немає жодних змін у моїх здібностях? Вони справді не можуть розвинутися, якщо я не розумію Теоретичну основу природничих наук?»

«Розумію, — сказав Роланд, марно намагаючись стримати сміх. — Насправді я теж думав про цю проблему».

«Яку проблему

«Хіба Агата не казала, що понад 400 років тому відьми в Союзі переживали Високе Пробудження навіть без всебічного розуміння світу? Крім базових практик, решта було раптовим просвітленням — цього можна досягти, спостерігаючи за природними явищами або випадковим спалахом натхнення». Роланд продовжив: «Однак останнє, очевидно, не можна порівняти з пробудженням, натхненним систематичним навчанням. Подивися на магічну силу Агати. Вона не лише найслабша серед розвинених відьом, але вона навіть не може конкурувати з деякими звичайними відьмами, такими як Сільві та Андреа».

«Для мене не має значення, поки це еволюція!» Очі Таємничий Місяць сяяли. «У вас є ідея?»

«Можливо, це не спрацює, — сказав принц, розводячи руками, — але спробувати варто. Що ти знаєш про магнітні сили?»

«Гм… це сила, створена внаслідок спрямованого руху електронів, яка магнітним полем діє на магнітні тіла та електричні струми в них».

«Слово в слово з книги», — усміхнувся він і сказав. «Ти добре добре це запам’ятала, але, мабуть, зовсім це не розумієш».

Таємничий Місяць на мить завагалася і кивнула.

«Ти бачила лінії магнітних сил, імітовані залізним порошком. Ти також знаєш напрямок магнітних сил, а також бачила генератор постійного струму. Тож я вважаю... що ти не можеш дозволити замкнутим ланцюгам швидко розрізати лінії магнітного поля, але ти можеш змінити магнітне поле, яке ти формуєш, таким чином особисто відчуваючи перетворення від магнетизму до електрики».

«Я не зовсім вас розумію».

«Природа перетворення магнетизму в електрику полягає в зміні магнітного потоку. Якщо ти хочеш змінити магнітний потік у постійному магнітному полі, єдиний спосіб — змінити площу, тобто перерізати лінії магнітної індукції». Принц намалював діаграму на папері і сказав: «А що, якщо площа залишиться постійною? Це змінить магнітне поле, що означає зміну магнітного потоку».

Таємничий Місяць безуспішно шукала адекватні слова, але не змогла, бо не розуміла жодного слова.

Принц засміявся та сказав: «Це нормально, що ти цього не розумієш. Тобі потрібно лише зробити це — швидко відпустити та відвести свої магнітні сили, а не постійно використовувати свою силу».

«А потім?» Таємничий Місяць чекала, поки Роланд продовжить.

«Більше нічого». Він похитав головою. «Це єдиний крок».

«Га? Просто відпускати і прибирати магнітні сили?»

«Правильно. Якщо ти також можеш змінити напрямок ліній магнітних сил, це було б ідеально. Наприклад, перемкнутися з лівої руки на праву». Принц посміхнувся і сказав: «Поки ти тренуєшся, я приготую для тебе «маленьку іграшку». Коли освоїш цей метод, ти дізнаєшся чому».

...

Через два дні Таємничий Місяць отримала те, що Його Високість назвав «маленькою іграшкою». Це була квадратна рамка з мідних дротів, верхівка якої була з’єднана зі скляною кулькою розміром не більше половини кулака. Придивившись уважніше, вона побачила, що мідні дроти були розрізані в кулі та з’єднані набагато тоншим металевим дротом.

У супровідній інструкції було написано: «Візьмись обома руками за два кінці квадратної рамки та тренуйся. Примітка: обов’язково закрий штори та сховай камінь світла».

Що це таке?

Вона почухала голову, а потім зробила те, що вказувала інструкція: «Це практика, незалежно від того, як я це роблю. Я просто ігноруватиму це, і все буде добре».

Таємничий Місяць дізналася, що це не складно, швидко звільнити та відкликати її силу, але зміна напрямку магнітних сил викликала сліпучий головний біль. Магнетична сила була для неї важливою силою, і спочатку це зусилля було схоже на дихання лише однією ніздрею за раз. Незважаючи на те, що Таємничий Місяць стрималася від гри в покер і сумлінно відпрацьовувала свої нові навички протягом останніх двох днів, результат тривав лише півхвилини.

Вона глибоко вдихнула і викликала магічну силу у своєму тілі.

Спочатку вона нічого не відчула, але незабаром побачила спалах червоного світла.

Металевий дріт у скляній кулі став помаранчево-червоним, а світло ставало дедалі яскравішим та інтенсивнішим. За кілька секунд світло спалахнуло. Таємничий Місяць майже не повірила своїм очам. Повністю темна кімната була освітлена м’яким світлом, набагато чистішим за світло свічки, чого вона ніколи раніше не бачила.

Вона все ще була в заціпенінні, коли червоне світло зникло з тихим тріском, перш ніж темрява знову огорнула кімнату.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!