Підготовка до шкільного фестивалю Частина 5

Розділ 71. Підготовка до шкільного фестивалю Частина 5
 

~Хм... Напевно, я зараз була надокучливою...
Разе вийшла з кімнати, щоб прогулятися й охолонути, але вона не знала, куди йти. Вона роздумувала над своїми словами та вчинками, поки безцільно йшла до вбиральні. Потім вона зіткнулася з Рубеном, який закінчив свою зустріч з Харленсом.
Рубен: «Гранолі».
Разе: «Ваша Високість».
Рубен: «Директор Харленс хоче, щоб ти зустрілася з ним, коли у тебе буде вільний час».
Разе: «Гаразд, я зрозуміла. Як там Карна-сама?».
Рубен похмуро відповів: «За словами Феріра-сенсея, це була сильна втома через недосипання».
Разе підперла рукою підборіддя. — Недосипання...
Рубен: «Карна живе в одномісній кімнаті. Вона, мабуть, працювала всю ніч».
Разе: «Вибач. Якби я раніше це зрозуміла...».
Рубен: «Це не твоя вина. Я теж цього не помітив».
Замислившись на мить, Рубен подивився на неї рішучим поглядом.
Рубен: «Гранолі».
Разе: «Так?».
Рубен: «Ти можеш залишитися з Карною на кілька днів і подбати про те, щоб вона спала вночі? Я повідомлю адміністрацію гуртожитку».
Чесно кажучи, Разе не хотіла залишатися з Карною, оскільки це ускладнювало її дії вночі. Однак, це був її обов'язок — захищати студентів, і Карну в першу чергу. Вона вирішила погодитися з такою пропозицією.
Разе: «Гаразд. Нехай живе зі мною і Фолією в нашій кімнаті. Вона може спати на моєму ліжку. Що скажеш?».
Рубен: «Добре. Я попрошу керівництво підготувати для тебе додаткове ліжко».
Разе: «Я можу спати де завгодно, тому не хвилюйся. Навіть якщо вони не зможуть підготувати додаткове ліжко одразу, ковдри буде достатньо».
Рубен: «... Мені дуже шкода. І дякую за допомогу».
Разе: «Все гаразд. Думаю, буде весело — як з ночівлею».
Вона знала, що він залишиться з Карною, якщо зможе. Вона сухо засміялася.
Рубен: «... Я піду до гуртожитку».
Разе: «Гаразд».
Вона дивилася, як Рубен розвернувся і пішов.
Разе: «Гаразд. Я пообіцяла, не порадившись з Фолією. Я повинна спочатку піти та подивитися».
Вона скористалася телепортацією і піднялася на дах шкільної будівлі. Вона озирнулася і швидко знайшла Фолію, яка робила прикрасу для шкільних воріт ззовні.
Разе: «Фоліє».
Фолія: «Разе-чан. Ти мене шукаєш?».
Разе побачила, що обличчя Фолії розмазане фарбами. — У тебе фарба на обличчі. — Вона посміхнулася і показала на свою щоку.
— Справді? — вигукнула Фолія, піднявши руку, щоб витерти щоку.
Разе помітила, що рука Фолії також була вимазана фарбою, тому одразу схопила її за руку. — Не рухайся.
Лука, який працював неподалік, підійшов до них. — Що ти робиш...?
Побачивши обличчя Фолії та руку, яку тримала Разе, він одразу зрозумів ситуацію. Він зітхнув, створив за допомогою магії маленьку водяну кульку та очистив обличчя та руку Фолії.
~Він вправний у тонкій роботі...
Разе відчував, що Лука справді найкраще володів магічною майстерністю серед них. Створити водяну кульку було відносно легко, але використати її, щоб м'яко видалити бруд з чиєїсь шкіри, було непростим завданням. Вона відчувала, що генії вражають. Але вона не усвідомлювала, що сама може маніпулювати магією руху так, як інші люди не можуть.
Лука: «Гаразд, тепер ти чиста».
Фолія: «Дякую, Лука-кун.
Лука: «... Нічого страшного».
Лука відвів погляд, не в змозі дивитися прямо на посмішку ангела. Разе відчула, що його реакція була занадто легкою для прочитання, але вона знала, що Фолія все ще не знає про його почуття. Їй стало трохи шкода Луку.
Лука помітив, що вона дивиться на нього, і спробував змінити тему розмови. — Гранолі, що ти тут робиш?
Разе: «О, я забула. Фоліє, Карна-сама залишиться в нашій кімнаті на кілька днів. Ти не проти?».
Фолія: «Так. Звичайно».
Разе: «Чудово. Карна-сама втратила свідомість, бо погано спала. Принц Рубен попросив мене доглянути за нею, і я вже пообіцяла йому».
Вона знала, що Фолія не відмовить у проханні. Але вона все одно відчувала себе погано через те, що не спитала її дозволу. Вона могла б прийняти рішення сама, але вважала за краще бути чесною зі своїм ангелом.
Фолія: «Все добре. Але я завжди рано засинаю. Я не впевнена, що зможу чимось допомогти».
Як і очікувала Разе, Фолія не розсердилася. Навпаки, вона була серйозно стурбована цим питанням. Разе не могла не розсміятися з її реакції.
Разе: «Ха-ха. Думаю, Карна-сама захоче спати, якщо побачить, що ти міцно спиш».
Фолія: «Разе-чан, це похвала?».
Вона не хотіла сміятися з неї, але Фолія надула щоки.
Фолія: «Я вже доросла. Я можу не спати допізна».
Дивлячись на її реакцію, Разе здогадалась, що щось не так.
~Щось сталося з лордом Молдіром...?
Разе припустила, що, можливо, вони посварилися, бо лорд Молдір поводився з Фолією, як з дитиною. Але реакція Фолії, коли вона сказала, що може не лягати спати допізна, звучала по-дитячому.
Разе вирішила її заспокоїти. — Ти не мусиш засиджуватися допізна. А що мені робити, якщо ти теж захворієш? Ти така мила, коли щасливо посміхаєшся.
Фолія здивовано розширила очі, а Лука насупив брови.
Лука: «Фоліє. Таким людям, які легко говорять солодкі слова іншим, не можна довіряти. Ти повинна бути обережною».
Фолія: «Га?».
Лука штовхнув Разе в плече, щоб вона трималася подалі від Фолії.
— Тільки тому, що ти не наважилася сказати це, ти не можеш... — Разе не змогла закінчити свої слова, бо Лука стиснув її щоки.
— Що ти казала? — Лука виглядав розлюченим. Його красиві очі були широко розплющені й дивилися на Разе. Її щоки боліли від того, що він зовсім не стримував свою силу.
~Упс. Це погано. — Вона відчувала, що все зіпсувала, адже вони щойно зблизилися після Бойової Фієсти тижнями раніше.
— Ні-нічого... — Разе не могла нормально говорити, тому відчайдушно відправила повідомлення очима.
— Лука-кун? — Фолія не бачила, що відбувається, бо була схована за спиною Луки, але чула дивний голос Разе. Лука нарешті відпустив руку, почувши, що Фолія кличе його на ім'я.
Разе: «Боляче...».
Лука: «Тому що я не стримався».
Разе: «...Вибач».
Вона почула попередження, тому вирішила залишити їх наодинці.
Разе: «Гаразд. Я повернуся в офіс. Фоліє, не перевтомлюйся».
Фолія: «Гаразд. Ти теж, Разе-чан».
— — —
Разе повернулася до офісу. — Я повернулася... — Коли вона увійшла у двері, двоє хлопців витріщилися на неї. Вона була вражена, а потім згадала, що вийшла раніше, щоб охолодитися.
Разе: «Клод-кун, ти прокинувся? Доброго ранку. Ти добре спав?».
Клод: «Так. Дякую за ковдру та інші речі. ...Хм, що з тобою сталося?».
Разе нахилила голову, спантеличена його запитанням.
Клод: «Твої щоки трохи почервоніли».
— Га?! — Здавалося, що її щоки почервоніли після того, як Лука вщипнув її раніше. — Він дуже сильно вщипнув. Наступного разу треба бути обережнішим. — Разе зітхнула і зробила собі застереження не сміятися з нерозділеного кохання.
Адіс був вражений її реакцією і підвівся на ноги. Він підійшов до неї й легенько торкнувся її щоки. — Хто це з тобою зробив?
— Нічого страшного. Я сказала щось, що образило пана Луку. — Він торкався її так невимушено, ніби це нічого не означало, тому Разе просто відповіла йому, як зазвичай.
Вираз його обличчя змінився, коли він почув її відповідь. — Лука? Тоді нічого не можна було вдіяти.
— Що? Що ти маєш на увазі?! — Вона була трохи роздратована його реакцією, але лагідний погляд, який він показав раніше, справив на неї враження.
~Тепер я розумію, що мав на увазі пан Лука... — Людина, що стояла перед нею, належала до тих людей, які вміють легко говорити солодкі слова. Вона не могла втриматися, щоб не зітхнути.
* * *
Карна спала на ліжку, відокремленому шторами.
Їй снився довгий-довгий сон. Щось чорне поступово поглинало її з-під ніг. Це був страшний сон. Вона не знала, відколи почалися ці кошмари. Навіть якщо вона не плакала, коли прокинулася, можливо, вона просто забула, що їй наснився кошмар.
Вона дивувалася, чому їй наснився такий сон. Єдиною причиною, яку вона могла придумати, було те, що вона була чужою істотою, яка не належала до цього світу. Вона відчувала, що її життя було під загрозою. Вона може померти.
Ні. Це не так... Вона відчувала, що її тіло падає в болото темряви. Але вона знала, що найбільше боїться іншого.
Вона могла когось вбити. А якщо це буде хтось, кого вона любить... Вона була налякана.
Вона не думала про смерть. Так само як і в попередньому житті, вона не думала про смерть до самої смерті. Навіть зараз вона думала, що для неї буде добре продовжувати жити своїм життям і пливти за течією.
Але що, якби... Вона подумала, що, якщо вона дійсно перетворилася на того дивного звіра[1], коли прийшла зима. І завдала болю чоловікові, якого кохала.
    [1] У перекладі використано 怪物 (букв. дивна річ) замість 怪獣 (кайдзю). Оскільки Разе вже згадувала про демонічну мутацію, використовуватиметься слово дивний звір.
Тільки уявивши це, вона відчула себе засмученою, ніби її існування було чимось непростимим.
「 Лиходійка. Вмістилище дивного звіра. Трагічна принцеса, яку виростили в пташиній клітці, як щось дорогоцінне 」
Вона почула голос.
「 Чому ти хочеш бути єдиною зі щасливим кінцем? 」
Цей сумний голос жінки, сповнений гніву... Їй чомусь здалося, що вона чула його десь раніше.