Шлях між континентами

Розділ 52. Шлях між континентами
 

— Вухууу!!! Надзвичайно рідкісний екземпляр!!!
Йор завищала від захвату. Вона була такою гіперактивною після того, як отримала зразок чорної бджоли від Разе.
— Професор знову божеволіє.
Асистент Йор, Фрей, спостерігаючи збоку, тримав голову в руках.
Разе відчувала себе трохи винною, але зразок був дуже важливим, тож не можна було не віддати його Йор. — Професоре Йор, — тихим голосом покликала Разе. Йор здивовано підскочила і повернулась, щоб подивитися на неї.
Разе: «Чи можемо ми перейти до нашої основної теми?».
Йор: «....Мммм. Гаразд, я підготую зразок пізніше...».
Разе: «Хоча я хотіла сказати «так, будь ласка», за збігом обставин, цей зразок і є нашою головною темою. Ми можемо поговорити, поки ти будеш робити свій експеримент».
Йор: «Хе-хе. Разе знає мене найкраще».
Йор була щаслива, що Разе, яка була найкращим солдатом країни, добре розуміє її особистість. Іншим чоловікам бракувало гнучкості, і вона ненавиділа розмовляти з ними. Їй дуже хотілося, щоб Разе приходила щоразу.
Фрей прислухався до їхньої розмови й одразу ж приготував на столі, прибраному до візиту Разе, набір для тестування. Разе дістала з кишені щось схоже на маленьку квадратну коробочку, взяла її обома руками, покрутила в центрі та поклала на стіл.
Йор зачаровано дивилась. — Що це таке? — Зазвичай вона не цікавилася нічим, окрім досліджень. Вона рідко просила інших про щось подібне. Фрей завжди думав, що Разе була особливою для Йор, і сподівався, що під її впливом вона поводитиметься як звичайна людина.
Разе: «Серджіо-сан зробив це для мене нещодавно. Це звукоізоляційний пристрій для боротьби з підслуховуванням».
Йор: «Хм. Такий корисний інструмент. Чому він не зробив його раніше?».
Разе: «Я теж так подумала. Треба було запитати його раніше».
Разе змусила себе розсміятися. Якби він зробив цей пристрій раніше, то їй не довелося б підозріло бігати, щоб позбутися хвоста, або навіть йти в Зону 15, щоб усамітнитися. У будь-якому разі, було б смішно, якби у них був інструмент, здатний звести нанівець заборонене мистецтво, але не антижучок.
Серджіо Габермас був генієм, який стояв на одному рівні з Дияволом у лабораторному халаті, Йор Картон Фредрік. Про нього говорили, що він був найталановитішою людиною у виготовленні інструментів з використанням магічного каміння, але він хотів робити тільки те, що йому було цікаво. Він також мав страшне прізвисько «Іграшкар Похмурого Женця»[1].
    [1] Я використовую ім'я «Іграшкар», щоб не плутати його з іншим Похмурим Женцем.
Йор: «Той хлопець зробив його для тебе, коли ти попросила?».
Разе: «Га? Точно».
Йор: «Він ніколи не робив жодного з тих пристроїв, які я просила».
Разе: «Ага. Він лише вислуховує твої прохання».
Йор виглядала роздратованою.
Йор: «Разе, можеш допомогти мені зробити запит до нього?».
Разе: «...Просто зробити запит має бути достатньо...».
Йор: «Чудово! Я впевнена, що він не відмовить, якщо ти мило попросиш його. Я на тебе розраховую!».
Хоча не було ніякої гарантії, що Іграшкар задовольнить її прохання, вона щасливо засміялася: «Це покращить мої дослідження!» — Вона дуже любила досліджувати монстрів і звірів.
Йор: «Гаразд. Цей пристрій увімкнений?».
Разе: «Так. Я налаштувала його так, щоб ми могли нормально розмовляти».
Йор: «Гаразд».
Йор продовжила оглядати отруйних бджіл, поки Разе пила каву, приготовану Фреєм, і вони перейшли до основної теми.
Разе: «Причина, через яку секретна інформація про демонічні бактерії ледь не просочилася в церкву минулого дня, схоже, пов'язана з контрабандою магічного каміння Магендою. Ми знайшли мутовані види».
Йор: «Хм, то це Магенда. Вони дуже люблять створювати проблеми. Чому вони не можуть робити все правильно?».
Разе зітхнула, приклавши руку до чола.
Йор: «Перед тим, як телепортуватися з Баруди назад на Ордіану, будь-хто повинен ретельно пройти контрольно-пропускний пункт стерилізації. Не знаю чому, але проблема в тому, що про це мало хто знає».
Разе: «Але навіть якщо громадськість визнає безпеку військовослужбовців, які подорожують між цими двома континентами, буде проблемою, якщо вони почнуть копати глибше про демонічні бактерії».
— Це найбільша проблема. У найгіршому випадку військовослужбовці зазнають переслідувань. Якщо вони дізнаються, що військові були вакциновані проти демонічних бактерій, які можуть викликати демонічну мутацію ... Я впевнена, що буде хаос. Особливо, реакція церкви буде дуже страшною, — відповіла Йор Разе, дозуючи хімічну рідину з крапельниці.
На обличчі Разе з'явився урочистий вираз. — ...Професоре Йор. Якщо я скажу, що знайшла людину, яка вміє очищати, ви мені повірите?
Йор здивовано подивилась на неї. — Ти це серйозно?
Разе: «Сьогодні, чи краще сказати щойно, чоловіка вкусила отруйна бджола, яка пройшла демонічну мутацію. У нього була чорна рана, і вона пройшла без жодного шраму».
Йор: «Справді? Очищення дійсно існує?».
Разе кивнула головою. Звичайно, вона говорила про Фолію.
Оскільки демонічні бактерії мали низьку заразність, люди рідко піддавалися демонічній мутації. Однак інфікована людина почувалася б так, ніби застудилася, і поступово не могла б користуватися своїми магічними каменями. Вони не вмирали, але все ж це був жахливий вірус[2].
    [2] Вірус грипу? Я не зовсім розумію, як бактерії раптом перетворилися на вірус...
І коли монстри в Баруді були інфіковані демонічними бактеріями, вони проходили через мутацію. Коли бактерії, які вони переносили, змішувалися з людською кров'ю, вона ставала чорною. Це називалося «чорною раною», такою самою, яка була у Разе на боці.
Було відомо, що людина зазнає демонічної мутації, якщо поглинає надмірну кількість мутованих демонічних бактерій через чорні рани. Військовослужбовцям робили щеплення, щоб зменшити ризик демонічної мутації, оскільки їхня професія вимагала тісного контакту з монстрами.
У малоймовірному випадку, якщо хтось пройшов через демонічну мутацію, поки що не було створено ліків, тож навичка очищення була їхньою єдиною надією.
~Хм... Можливо, те, що Карна-сама описала як перетворення на кайдзю, насправді було демонічною мутацією... — Ця ідея раптово спала на думку Разе.
Однак в Ордіані не було ніякого монстра. Отже, демонічні бактерії можуть інкубуватися тільки всередині звірів. Ймовірність того, що звір пройде через демонічну мутацію, була вкрай низькою, що ще більше знижувало ймовірність демонічної мутації для людини на цьому континенті майже до нуля.
Отруйна бджола, що зустрічалася раніше, була надзвичайно рідкісною і пройшла демонічну мутацію, тому брати її до уваги було б трохи нереалістично.
Тук-тук~
Обидва замовкли, коли почули стукіт у двері. Фрей пішов відчиняти двері.
— Ваша ясновельможність!? — здивовано вигукнув Фрей і швидко обернувся до Разе, просячи про допомогу. Прийшов прекрасний Його Високоповажність Похмурий Жнець Велріан.
Велріан: «Не дивуйся так. Я просто подумав, що, можливо, зможу приєднатися до вашої розмови».
Разе: «Якби ви повідомили мене раніше, ми б підготували для вас належну кімнату для зустрічей...».
Разе підвелася і вклонилась йому.
Велріан: «У звичайній кімнаті для зустрічей було б занадто душно. Давайте сьогодні не будемо дотримуватися церемоній. Ви можете продовжувати свою розмову і вдавати, що мене тут немає. Мені просто цікаво, про що ви вдвох зазвичай говорите».
Він навіть приніс легкі закуски. У них не було причин відмовлятися, тому вони відновили розмову з Велріаном. Разе коротко пояснила йому, про що вони говорили, а Велріан чарівно посміхнувся їй. Разе відчувала, що він був надто великою спокусою. Навіть Йор, яка зазвичай була байдужою до інших, воліла б уникати цієї людини.
Велріан: «Дякую за пояснення. Можете продовжувати».
Дивлячись на усмішку Велріана, вони продовжують розмову, попри незручне відчуття.
Йор: «Я дуже сподіваюся, що людина, яка може використовувати навички очищення, зможе приєднатися до армії. Хіба не всі відчули б полегшення, якби могли позбутися своїх чорних ран? Я впевнений, що ті м'ясоїди теж переживають через рану. Вони не наважуються нічого сказати через те, що їм заборонили говорити».
Усередині лабораторії з кухлем у руці сидів елегантний чоловік, який виглядав недоречно. Йор заговорила своїм звичним тоном, щоб показати, що це її територія.
Разе: «...Це може бути трохи складно. Її підтримує кардинал».
Йор: «Ох... Це важко. Але жодна країна не може вічно приховувати ситуацію з демонічними бактеріями. Якщо вже є срібна куля, то я думаю, що краще поговорити з церквою з наміром шукати притулку».
Разе теж так думала.
~Але ж вони скоро дізнаються про те, що я солдат... Цікаво, що подумають про мене Фолія і Карна-сама...
Нелегко було зустріти таких хороших друзів. Вони могли б зневажати її, коли б дізналися, хто вона така. Зрештою, це було ненормально для людини, яка отримала титул Вовчого Ікла в такому віці. Чесно кажучи, Разе думала, що й вона почуватиметься відштовхнутою.
Як у приказці «вундеркінд у десять років, геній у п'ятнадцять, а посередність після двадцяти»[3], можливо, Разе потрібно було лише почекати ще кілька років, поки вона не перетвориться на посередність.
    [3] Японське прислів'я十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 (дослівно означає вундеркінд у десять років, геній у п'ятнадцять і посередність після двадцяти). Більшість дітей-вундеркіндів виявляються посередностями, коли виростають.
~Сподіваюся, вони не дізнаються про це, поки я не закінчу школу.
Разе нічого не відповіла Йор і просто втупилася у свою каву. У цей час рука підійшла збоку і злегка погладила її по голові. Разе була приголомшена, коли вона повернулася, щоб подивитися на цю людину.
Велріан: «Я змусив тебе страждати, Орфан-тян».
Разе: «Ха-».
Разе затамувала подих, побачивши лагідну посмішку Велріана.
Велріан: «Моя дружина сварила мене за те, що я надто залежу від друга мого сина. ...Мені шкода. Спочатку я намагався не ставитися до тебе як до дитини, бо ти дуже талановита, але, здається, я несвідомо користувався тобою».
Разе: «Ні, зовсім ні».
Вона була спантеличена, не в змозі повірити в те, що сталося перед нею. Однак у глибині душі вона була переконана, що саме через це останнім часом обсяг її роботи різко зменшився.
Велріан: «Залиш цю справу мені. Ми почнемо діяти тільки після того, як дівчина закінчить школу. Я радий, що зміг почути твою думку. Дякую».
Велріан посміхнувся і підвівся з крісла. Хоча ніхто не згадував імені Фолії, здавалося, що він уже все знав. Побачивши, що він пішов, Разе ошелешено торкнулася голови.
Йор: «...Схоже, що Похмурий Жнець теж людина...».
Разе ледве чула голос Йор. — Я теж так думаю... — пробурмотіла вона сама до себе.
Примітка автора: Пояснення з цього приводу стало занадто довгим... Я постараюся зробити все можливе, щоб зусилля Разе не були марними.