Навчальна група

Розділ 24. Навчальна група
 

Напередодні Фестивалю зірок студенти Центріору складали чергові іспити. У цій академії на дошці оголошень вивішували імена десяти найкращих студентів з найвищими сумарними балами з усіх предметів. Як студентка-стипендіатка, Разе вирішила прагнути потрапити до першої десятки й щодня старанно вчилась.
ε=(￣｡￣;)fu-
Посидівши деякий час у своїй кімнаті, вона відклала ручку і присіла відпочити. Вона склала руки та потягнулася.
Ворога з убивчою аурою, який націлився на Карну, ще треба було ідентифікувати. Як тільки вони увійдуть у довгі канікули під час Фестивалю зірок, їй доведеться повернутися до армії, а там на неї чекає багато роботи.
Вона планувала дати своєму підлеглому трохи відпочити після повернення. Ще під час навчання в академії вона дізналася, що терапевтичне зцілення є важливим. Тож вона хотіла практикувати те саме зі своїми товаришами в армії.
Разе не знала, на що пішли її підлеглі, щоб захистити її ім'я. Через те, що їх вважали такими агресивними та енергійними, їх відправляли в експедиції до Баруди. Кожен з них був сильним, тож вони добре там справлялися. Разе, як особа, відповідальна за їхнє навчання та підготовку, отримала похвалу за свій внесок. Звичайно, список її заслуг був уже надто довгим, нічого особливого в цьому не було.
Сьогодні була субота. Разе була вдягнена в сорочку і штани, її звичайний одяг, як і здогадався її підлеглий. Фолія запросила її на обід, і вони пішли до їдальні.
— Я хвилююся через тест... — пробурмотіла Фолія, коли їла ризотто.
Разе: «У тебе все буде добре, якщо ти знаєш основні формули».
Фолія: «Стільки всього треба запам'ятати. Це надто складно».
Разе знизала плечима, коли почула плач Фолії. Вона нічого не могла з цим вдіяти.
Фолія: «Разе-чан, будь ласка, навчи мене! Я багато чого не розумію. Я боюся, що мій результат буде дуже поганим!».
Разе не могла проігнорувати прохання свого ангела. Вона помітила, що прапорець отоме-гри спрацював, тож пообіцяла Фолії, що допоможе їй з навчанням.
Фолія: «О, так...».
Разе: «Що це?».
Фолія: «Створімо навчальну групу. І запитаймо Карну-сама!».
Разе знала, що це станеться.
Разе: «Гаразд. Запитаємо її пізніше».
Фолія: «Угу!».
За початковим задумом, у дослідницькій групі мала бути лише Фолія та її любовні інтереси. Разе планувала затягнути Карну з собою.
Фолія: «Чудово! Запитаймо й інших. Ми можемо поділитися тестовими питаннями, які ми передбачили».
Коли вони запитали Карну, вона одразу ж погодилася. Звичайно, вона знала, що це подія, тому хотіла переконатися, що прапорець романтики з Рубеном не спрацює.
Окрім трьох дівчат, до навчальної групи також приєдналися Рубен, Клод, Лука, Ян та Адіс. Разе відчувала, що їй не місце серед них, але вирішила приєднатися, коли почула, що Карна спекла печиво для зустрічі.
Наступного дня вони зібралися в багатоцільовому приміщенні в гуртожитку. Їх було 8, тож Разе, Адіс, Ян і Клод сіли в один ряд, а Карна, Рубен, Лука і Фолія — на протилежному боці.
Для Рубена було само собою зрозуміло, що він сидів поруч з Карною, а місця навколо Фолії були заповнені її любовними інтересами. Разе знала, що Рубен і Карна показуватимуть перед нею КПК, а поруч з нею сидітиме хлопець з обличчям прем'єр-міністра. Вона не могла розслабитися, тому вирішила повністю зосередитися на навчанні.
Разе, яка приєдналася до навчальної групи через печиво, мовчки ворушила ручкою. Інші закохані, які спочатку були одержимі Фолією та Карною, згадали про свою початкову мету, коли побачили Разе, яка так занурилася в навчання.
Адіс дражнив її, кажучи: «Чому ти так відчайдушно вчишся, стипендіатко? З тобою буде все гаразд, навіть якщо ти не будеш вчитися».
Разе не мала настрою розважати його, тож відповіла безцеремонно: «Якби я не була найкращою, мене б виключили з академії».
За столом запанувала тиша.
Разе Гранолі була стипендіаткою. Академія звільнила її від усіх витрат. Якби вона перестала бути стипендіаткою, їй довелося б кинути навчання. Почувши її слова, інші члени групи почали серйозно вчитися.
Через деякий час Карна заговорила: «Може, зробимо перерву?» — Вони прибрали зі столу, а Карна пішла по закуски.
— Разе, — раптом покликала її Карна. Коли Разе обернулася, Карна просто поклала їй до рота печиво. Дивлячись на Разе з повним ротом, вона запитала: «Ти добре попрацювала. Чи смакує тобі печиво?».
Здавалося, що вона змусила Карну хвилюватися. Разе кивнула головою, пережовуючи їжу. Вона не знала, що Карна вважає її схожою на білку.
Раптом Разе відчула, що її язик почав німіти.
Отрута?!
У неї був імунітет до отрути, тому це не було нестерпно. Але, схоже, це була досить сильна отрута. Її кінцівки почали німіти.
Карна не могла отруїти печиво. Разе зрозуміла, що хтось намагається підставити Карну, тому вона негайно почала діяти. Вона наклала закляття високого рівня на печиво, тістечка та чай, які принесла Карна. Вона телепортувала токсин, що містився в їжі, до пляшки у своїй кімнаті в гуртожитку. Ніхто не помітив її магії. Потім вона перепрошувала і пішла до вбиральні. Увійшовши до вбиральні, вона наклала на себе те саме закляття, але оніміння не зникло.
~Хто міг це зробити? Чи це могло бути виконанням змови? Якщо ці люди були отруєні, це, безумовно, підштовхне Карну до загибелі.
Разе жахнулася, коли подумала про це. Здавалося, що хтось або щось намагається підштовхнути Карну до того, щоб вона стала лиходійкою. Це була безнадійна битва, якщо вона не могла з'ясувати, що або хто був її ворогом.
~Я не можу цього допустити. Ворог має бути десь там. Я обов'язково його зловлю. Я не хочу втратити дорогоцінного друга, який завжди вигукував моє ім'я з ніжною посмішкою.
Разе поворушила трохи занімілим тілом і повернулася до столу. Побачивши Карну, яка весело сиділа поруч з Рубеном, вона полегшено зітхнула.
Детоксикаційний фунтовий пиріг і печиво, які спекла Карна, були дуже смачними. Разе з'їла фунтовий пиріг, наповнений сухофруктами, і подумала про те, що вона рада, що приєдналася до сьогоднішньої зустрічі.
~Я маю доповісти про це директору Харленсу. Я повинна захистити ці перспективні молоді таланти[1]. Карна — майбутня імператриця. Її треба захистити за будь-яку ціну.
    [1] «Перспективний молодий талант» в японській мові — це 金の卵 (букв. золоте яйце). Ця фраза з'являтиметься багато разів протягом історії. Може варто використовувати в перекладі просто «золоті яйця»?).
Коли Разе повернулася, щоб подивитися на Карну, вона побачила, що Рубен годує Карну печивом. У неї виникло відчуття, що Рубен робив це навмисне. Разе не могла зрозуміти Рубена, який був настільки власницьким, що міг би ревнувати її до себе. Їй було цікаво, як би Рубен відреагував, якби дізнався, що вона — одна з «Імператорської Гармати».
Адіс: «Чого ти на них витріщилася? Хочеш, щоб тебе теж хтось годував?».
Разе: «Все гаразд. Карна-сама вже зробила це для мене».
Разе відчувала роздратування від плейбоя, що сидів поруч з нею.
* * *
Цієї ночі.
Разе скористалась телепортацією і пішла до Харленса. Його кімната була на верхньому поверсі баштового годинника. Вона постукала в його двері та сказала: «Це Орфан. Вибачте, що турбую вас пізно вночі. Я маю вам дещо повідомити».
Двері відчинилися, і Харленс вийшов у нічній сорочці. Він попросив її зайти всередину і сказав: «Наступного разу ти можеш просто телепортуватися до передпокою».
Вона телепортувалася до передньої частини дверей, тому що вважала неввічливим заходити всередину без дозволу. Але зважаючи на те, що було б погано, якби хтось побачив, що вона стоїть біля будинку директора, вона вирішила, що наступного разу буде краще телепортуватися до передпокою.
Вона подивилася на розкішну кімнату і на мить була приголомшена. Потім вона негайно повідомила йому: «Коли принц Рубен, леді Мортенс і ще кілька друзів зібралися сьогодні на заняття, хтось отруїв печиво, яке спекла леді Мортенс».
— Як це?! — Харленс був шокований.
— На щастя, я була першою, хто з'їв печиво, тому мені вдалося вжити негайних заходів і переконатися, що принц Рубен та інші не отруїлися. Згідно з моїм попереднім розслідуванням, отрута була підмішана в цукор, який використовувала леді Мортенс. Я знайшла докази у відрі для сміття. — Потім Разе поставила пляшку з отрутою на стіл.
Вираз обличчя Харленса змінився на суворий, коли він сказав: «Те, чого я найбільше боявся, насправді сталося».
Цього року він вжив заходів для забезпечення максимальної безпеки, і все ж цей інцидент стався.
~Ніколи не думав, що їй дійсно доведеться виконувати тут свій солдатський обов'язок.
Харленс сподівалася, що Разе зможе насолоджуватися навчанням в академії. Здавалося, що тепер це буде нелегко. Харленс зітхнув, хвилюючись за неї.
Разе: «У мене немає доказів, але я думаю, що хтось намагається підставити пані Мортенс. Нещодавно я відчув вбивчу ауру, що виходила звідкись поблизу, коли принц Рубен і леді Мортенс грали в любовні ігри».
Харленс: «Я вірю у твою інтуїцію. Нам обом доведеться займатися цією справою, поки ми не розберемося в ситуації. Я розраховую на тебе».
Разе: «Так, сер!».
Харленс насупився, побачивши, що Разе непорушно випростався. Разе Орфан мала прізвисько «Привид Ката». Вона була воїном, який продовжував би боротися, навіть якщо її кінцівки були зруйновані.
Одного разу Харленс побачив Разе, яка лежала на лікарняному ліжку, вся в ранах. Тоді він був вражений її бойовим духом, яка не боялась смерті. Хоча її фізичні рани були загоєні, не було ніякої гарантії, що її психологічна травма також може бути вилікувана. У той момент Харленс вирішив зарахувати її до Центріору. Він боявся, що це вплине на її особистість.
Однак, вступивши до академії, Харленс побачив, що вона є зразковою студенткою, і їй немає про що хвилюватися. Вона добре ладнала з друзями й гідно виконувала свої обов'язки. Вона була схожа на маленьку дорослу людину. Небагато було людей, які були б настільки надійними, як вона.
Харленс здивувався власній думці.
~Припини. Вона моя учениця. Вона не інструмент.
Він втупився в маленьку дівчинку перед собою. Що змусило її перетворитися на найсильнішого солдата в країні? Вона всього лише молода дівчина, яка прожила лише шістнадцять років. Хоча він не був добре поінформований про це, її минуле не могло бути легким.
Харленс: «Якщо у тебе виникнуть якісь проблеми, будь ласка, негайно звертайся до мене».
Разе: «Так. Дякую, директоре Харленс».
Разе сором'язливо посміхнулася йому перед тим, як піти. Харленс проводжав її зі змішаними почуттями.