Урок

Розділ 14. Урок
 

Окрім аристократичних дітей, в Імперській магічній академії «Центріор» навчалися і простолюдини — діти купців та високопоставлених чиновників. Незалежно від того, яку освіту практикувала кожна сім'я, ці діти були більш зрілими в порівнянні з іншими дітьми того ж віку.
Але це було цілком природно. У Шиані 17 років вважалися повнолітніми. Через два роки ці діти будуть змушені поводитися як дорослі, тому вони були більш обережними у своїх словах і вчинках, щоб не принизити свою гідність.
Цим новим учням цього року виповнилося б 16 років. Відповідно до стандартів попереднього життя Разе, більшість учнів Центріору слід називати не «хлопчик» і «дівчинка», а «юнак» і «юначка».
У її попередньому житті серед старшокласників зазвичай були один чи двоє, які були вищими за інших і мали ауру головного героя чи героїні. Ця академія була повна таких людей.
Доброго ранку, Карна-сама.
Карна: «Гокіґен-йо[1], Разе-сан».
    [1] gokigenyou: Привітання, що означає «доброго дня». Тільки жінки-аристократки використовують цю фразу. Не кажіть цього своїм японським друзям.
Зайшовши до класу, Разе привіталася з Карною, потім залишила Фолію і попрямувала до свого місця.
~Боже мій, хтось сказав мені «гокіґен-йо»! Це справді аристократична школа. Як же я сюди потрапила, — думала Разе, чекаючи на початок уроку.
У цей час за дверима почувся шум. Інші дівчата одразу зрозуміли ситуацію і почали перевіряти свій зовнішній вигляд у дзеркалі.
Що таке? Разе відчула, що з класу вийшло кілька людей. Потім вона побачила, що син прем'єр-міністра увійшов зі своєю групою фан-дівчат.
— Гокіґен-йо, Адіс-сама! Дякую, що танцювали зі мною вчора. Мені було дуже весело.
— Доброго ранку, пані Гінденс. Мені теж було весело. (*^-^).
Разе жахнулася, побачивши посмішку Адіса.
Імперія Шиан була країною виключення і називалася іншими країнами «Залізною стіною Шиан». Самі жителі Шиана стверджували, що вони були абсолютно незалежною і нейтральною країною. Але якщо поглянути на це з іншого боку, то Шиан можна сказати, що вона була більш огидною, ніж Імперія Магенда. А прем'єр-міністр Велріан був її мозком. Він був дуже жахливою людиною, і його знаменитий анекдот полягав у тому, що його посмішка могла вбити тисячі людей.
Цей хлопець на 100% схожий на свого батька.
Разе потерла мурашки на руці. Інстинкт підказував їй, що це небезпечна людина. За правилами своєї місії вона не могла показати, що вона солдат. Але протистояти йому як простолюдинці було все одно, що вийти на поле бою без зброї.
Адіс спокійно підійшов і став поруч з Разе. Потім він сказав: «Доброго ранку, стипендіат».
— Доброго ранку... — Разе відчула, що він провокує її цим агоністичним прізвиськом. Разе відвела погляд від Адіса, який відійшов на своє місце. Потім вона побачила Рубена і Клода, що входили до кімнати.
Ну, жодна дівчина не наважиться фліртувати з принцом Рубеном, адже він вже заручений з пані Карною. Хотілося б, щоб син прем'єр-міністра скоріше заручився, він занадто надокучливий.
Якщо ви забули, це був Центріор. Це було місце, де збиралися талановиті люди з багатообіцяльним майбутнім. Також це було чудове місце для пошуку супутника життя. Там було повно красивих дівчат. Порівняно з військовим університетом, це місце — як крейда і сир. Ну, принаймні, нехай це не буде брудні стосунки між підлітками[2]. Мені байдуже, скільки дівчат-фанаток ти зібрав, тільки, будь ласка, не створюй мені проблем. Разе подивилась на Адіса і зітхнула.
    [2] Це була гра слів. «Як крейда і сир» в японській мові — 雲泥の差 (букв. різниця між хмарою і брудом), а «брудний» — 泥沼 (букв. болото)
Адіс: «Що?».
~Упс! Він почув, як я зітхнула!
Адіс сперся ліктями на стіл і повернувся, щоб подивитися на Разе. Вираз його обличчя не був звичайним милим поглядом, який він завжди показував жінкам. Вона хотіла виправдатися, але тут пролунав дзвінок. Вона повернулася і подивилася прямо перед собою.
— Всі в зборі? — сказав Хьюґан, стоячи перед учительським столом. Урок ось-ось мав розпочатися.
Слава Богу... Разе якимось чином вдалося втекти.
— Ну що ж, добре. Здається, всі в зборі. Зараз я роздам розклад для класу А. — Після цих слів Хьюґана папери, що лежали на вчительському столі, раптом злетіли в повітря, а потім полетіли в бік учнів. Судячи з того, як плавно активувався магічний камінь, Разе була упевнена, що спеціалізацією Хьюґана має бути вітер.
Коли вона подивилася на отриманий документ, то побачила, що навчальна програма була заснована на класах, необхідних для отримання ліцензії на просунуту магічну діяльність. Це було 40% теорії, 60% практики.
Хьюґан: «Це список занять на цей рік. Як ви знаєте, влітку всі студенти візьмуть участь у турнірі «Фієста битв». В цей час до академії будуть запрошені ваші батьки. Постарайтеся зробити все можливе, щоб показати їм свої успіхи».
Літні канікули в цій школі були досить короткими. Тут не було «Фестивалю добра», як у попередньому житті Разе. Натомість національним святом тут був «Фестиваль зірок». Лише трохи більше ніж тиждень в цей період вважалося літніми канікулами. У цей час у Центріорі проходила «Фієста битв», де учні змагалися один з одним.
Потім взимку для кожного класу окремо проводили інсценовану битву. Для студентів 3-го курсу результати сильно впливали на їхню перспективу працевлаштування, тому це вважалося дуже важливою подією.
Давши студентам кілька хвилин, щоб закінчити читання, Хьюґан продовжив пояснювати. — Першокурсникам досить складно перемогти в літньому конкурсі. Але цього року у нас так багато талановитих студентів, тому, будь ласка, прагніть посісти перше місце. Навіть якщо ви програєте на ранній стадії, якщо ви покажете хорошу боротьбу, люди визнають ваші зусилля. Наразі вам слід зосередитися на навчанні, щоб підготуватися до літньої події. Але зауважте, що перед початком турніру буде звичайний тест.
— Оскільки це ваш перший раз, тож я скажу це м'яко, будь ласка, не зловживайте своєю магією тільки тому, що ви покращили свої результати. Залежно від серйозності ситуації, вас можуть негайно відрахувати з академії.
У класі запала тиша. Якщо це було те, що він вважав «м'яким», то що станеться, якщо він розсердиться?
— Таке вже траплялося раніше. Аристократична дитина, яка захопилася, завдала серйозної травми простолюдину і була виключена з академії. І зворотна ситуація теж траплялася. Ну, я сподіваюся, що в цьому класі немає такої дикунської людини!.
Його тон був легким, але зміст був важким. Це була страшна історія для Разе, тому вона зовсім не могла сміятися.
Можливо, це традиція в цій країні.
Небезпечні речі треба було негайно усувати. Це звучало надто суворо і безсердечно. Це було те, що Разе відчувала ще з часів служби в армії.
— Ну що ж. Почнемо урок одразу. Інші класи починали з визначення своєї спеціальності. Але всі ви вже знаєте свою спеціальність. Тоді проведімо простий тест. Виходьте по черзі й покажіть мені будь-яку магію, яку ви вмієте.
На відміну від вчорашньої сесії самопредставлення, цього разу вони почнуть з Разе.
Хьюґан: «Гранолі!».
Разе: «Так».
Вона спустилася сходами до входу, але не знала, що продемонструвати. Оглянувши клас, вона побачила, що Фолія стискає кулак і вигукує: «Ганбатте[3]! — ~Занадто мило.
    [3] Ганбатте: Дуже поширена фраза, що означає «зробити все можливе»
Хьюґан: «Спочатку скажи свою спеціальність, а потім демонструй».
Разе: «Я добре володію навичками пересування [4]».
    [4] Її спеціальність «магія руху» охоплює все, що стосується руху, включаючи телепортацію, телекінез і надшвидкість.
Хьюґан: «Гаразд. Можеш починати».
~Початковий рівень для пересування... тоді я просто телепортуюся.
Телепортація була дуже поширеною магією. Навіть якщо це не було чиєюсь спеціальністю, вони все одно повинні були вміти використовувати цю магію зі звичайними навичками. Вона припустила, що це буде добре, тому вона активувала свій магічний камінь.
— А? Куди вона пішла? — здивовано запитав хтось після того, як Разе зникла.
— Ей, тобі не варто виходити з класу, — сказав Хьюґан, одразу ж визирнувши у вікно. Але його здогадка виявилася помилковою.
— Вибачте, я тут. Я тут. — Разе сиділа на своєму місці. Вона підняла руку.
— ... Га?! — Хьюґан подивився на Разе розширеними очима. ~Ця дитина, коли вона сіла? Якщо це сюкучі [5], то вона повинна стояти поруч зі стільцем... Може, це просунутий рівень магії, що телепортується при зміні положення?
    [5] сюкучі: Існують різні тлумачення. У цьому романі сюкучі означає телепортацію на невеликі відстані без попереднього позначення місця призначення.
Він забув. У Разе Орфан, користувачки магії телепортації, були різні способи застосування, змішані разом, що вона відхилилася від початкової концепції магії телепортації. На полі бою, як кажуть, ніхто не міг бачити, як вона пересувається. Її боялася армія Магенди. Вони називали її «Привид Ката».
— ... ~Не може бути. Це неможливо. — Хьюґан переконав себе, що просто не помітив, як вона сіла. Він сказав: «Добре. Це було ідеально. Активація була короткою і простою. Перейдемо до наступної людини».
Разе подумала, що припустилася помилки, коли побачила шокований вираз обличчя Хьюґана. Вона відчула полегшення, що нічого не сталося.
Телепортація була глибокою навичкою. ~Я думала, що захочу показати телепортацію в повітрі. На щастя, я передумала.
Просту телепортацію можна зробити за допомогою машини-телепортатора. Але дівчина, на ім'я Разе Орфан на цьому не зупинилася. Вона використовувала свої спогади з попереднього життя і розвивала різні магічні здібності, застосовуючи гнучкий підхід.
Однак телепортація була просто телепортацією. Це була дуже непомітна магія.
— Кьяя~! Неймовірно!.
— Так круто....
Свуш~. Вітряний вихор закрутився навколо Адіса. Клас здійнявся від хвилювання через його магію.
Сила була ідеальною, і це було дивовижно, що хтось міг контролювати вітер до такої міри. Але було занадто багато зайвих рухів.
Яка кричуща магія..., як і очікувалося від того, хто прагне гламурної роботи, як лицар.
Електричний струм другого лейтенанта Бахамута набагато жахливіший. Він може знищити нерви навіть при невеликій потужності ... Але ж це я його навчила, подумала Разе.
* * *
— ....
Стоячи перед класом, Адіс чітко бачив, що є одна людина, яка показала іншу реакцію.
Це знову була вона.
З учорашнього дня Адіс турбувалася про Разе, як у хорошому, так і в поганому сенсі. Вона мала якусь ауру, яка відрізнялася від інших студентів. Навіть зараз, щоразу, коли вони бачилися, її обличчя виглядало так, ніби вона хотіла щось сказати.
Будь-яка інша дівчина захотіла б бути його другом (або дівчиною, якщо це можливо) через його зовнішній вигляд і статус. Але він не міг відчути цих прихованих мотивів від неї.
Хьюґан: «Гаразд. Можеш зупинитися».
Адіс: «Гаразд».
Хьюґан: «Ти можеш почерпнути достатньо магічної сили. Це чудово. Гаразд, наступний ».
Адіс глянув на Разе, перш ніж він сів, але та вже звертала увагу на наступну ученицю.
~Яка дивна дівчина...
За кілька років було обрано лише одного студента-стипендіата. Йому було цікаво, наскільки дивовижною може бути ця людина. Але коли він побачив її, то виявилося, що вона була звичайною дівчиною. З одного погляду на неї можна було зрозуміти, що вона була простолюдинкою, посередньою людиною. Фолія Кресіас, яка могла використовувати цілющу магію, здавалася більш придатною студенткою-стипендіаткою. Йому стало цікаво, і він спробував трохи спровокувати її, але вона відреагувала не так, як він собі уявляв. Можливо, тому, що усвідомлювала свій статус простолюдинки.
Адіс нудно дивився на Разе, яка спокійно спостерігала за демонстрацією інших студентів.
Хьюґан: «Наступна, Кресіас».
Фолія: «Так!».
Принц Рубен закінчив демонструвати комбіновану магію полум'я і води. Наступною була черга Фолії. Вона мала стурбований вигляд, коли стояла перед Хьюґаном. Якщо вона хотіла показати магію зцілення, то їй потрібен був хтось поранений.
Фолія: «Хм, сенсей ... Мені дійсно потрібно використовувати цілющу магію?».
Дивлячись на сумне обличчя Фолії, дівчата почали перешіптуватися між собою. Вони міркували, чи не збрехала вона про свою спеціальність, чи, можливо, її навички не такі вже й хороші.
Атака, захист і відновлення — три дисципліни звичайної магії, які були обов'язковими для вивчення. Якщо ти не можеш опанувати свою спеціальність, то вона буде поступатися добре відпрацьованій звичайній магії. Отже, не варто бездумно перебільшувати свою спеціальність.
Разе: «Перепрошую, сенсей».
Хьюґан: «Що таке, Гранолі?».
Побачивши таку ситуацію, Разе не могла залишатися осторонь.
Разе: «У мене синець на руці, тож я б хотіла, щоб пані Кресіас мене вилікувала».
Хьюґан: «О, якраз вчасно. З тобою все гаразд, Кресіас?».
Фолія: «Так».
Разе телепортувалася до вчительського столу.
Разе: «Вибач, що потурбувала тебе».
Вона засукала рукав. На її лівій руці був величезний синець.
Хьюґан: «Звідки він у тебе?».
Разе: «Я вдарилася об щось, коли йшла на пробіжку сьогодні вранці».
~Я телепортувалася до своєї кімнати, вдарилася, щоб зробити синець, і повернулася назад. Я б нізащо не сказала вам правду.
Вона рідко отримувала травми у звичайному повсякденному житті. А якщо й отримувала травму, то могла вилікувати її сама. Вона робила це тільки заради Фолії. Це був поганий приклад використання магії просунутого рівня.
Фолія: «Я зцілю тебе негайно».
Фолія поклала свою руку на руку Разе. Тепле світло засяяло на її руці. Її синець зник в найкоротші терміни.
Фоліє: «Тепер все добре».
Разе: «Дякую».
Хьюґан: «Гаразд. Тренуйтеся, щоб пришвидшити загоєння. Наступний!».
Не використовуючи телепортацію, Разе повернулася на своє місце. Вона подивилася вниз на свою повністю зцілену руку.
— А? — Тільки Адіс, який дивився на неї, помітив сумний вираз на обличчі Разе.