Перекладачі:

Переді мною знову стояли на колінах. Цього разу не тільки чоловік, але й жінка. Я стримала бажання пожадливо розглядати останню і спробувала вкотре відіграти свою принцесу.

“І що ж вас напоумило таке викинути?”

Я сіла на диван, навпроти невдалих втікачів і закинула ногу на ногу. Хитаючи головою і всім своїм виглядом демонструючи наскільки ницими вони були в моїх очах.

“Ви що просите, щоб я вас вбила?”

“…..Ти сама сказала, що ми можемо піти…..”

“Казала, що ви можете піти. А не втікати посеред ночі!”

Я кинула таки погляд на жінку, що мовчала, залишаючи всі пояснення на Ессена. Вона дивилася на мене кристально чистими багряними очима повними сліз. Повними сліз, але не страху. Або вона не боялася смерті, або була певна, що система не дозволить їй померти.

Ессен же не був таким певним в своєму виживанні. Принаймні, він кинув відчайдушно:

“Я зневажаю тебе. Я зневажаю тебе, принцесо!”

“Знаю. - не скажу, що мене не зачепили його слова. - До твого відома, я не ідіотка. Тож припини повторювати одне й те саме. Набридає.”

“……”

“Я запитала чому?”

“….Це все для того, щоб якомога швидше убезпечити її від тебе. Я не хотів перевіряти, що ти там придумала.”

“Я ж сказала, що нічого не робитиму.”

“А ти б сама собі повірила, якби була на моєму місці?”

Ні. Я цього не сказала, а тільки розсміялася. Надіюсь ніхто не помітив, що гірко.

Обличчя Ессена закам’яніло від цього сміху:

“Вбий мене.”

“Твоє життя для тебе, настільки, нічого не варте?”

“…….”

“Чи, може, життя цієї жінки, настільки, дороге для тебе?”

Ессен розслабився:

“Так.”

Дінг!

Системне окно виникло між мною і ГВ.

Принцеса Єлдрія знає, що ви мали зв’язок з її наложником.  Терпіння Єлдрії ось-ось закінчиться. Вгамуйте гнів принцеси. (Увага! Обирайте мудро. Життя ‘Ессена Велрода’ на кону.)

A. Збрехати, що між вами з Ессеном нічого немає.

B. Благати про пощаду.

C. Попросити, щоб вас вбили замість нього.

D. Попросити допомоги у Ровії.

Наші погляди зустрілися. Зараз, дивлячись в незнайомі багряні очі, крізь напівпрозорий екран системного сповіщення, я відчула дивну впевненість, що ми зустрічалися раніше….

Але, зараз не час відволікатись на дурні почуття.

Юріель піджала губи.

“Все буде добре, Юріель.”

Ессен потягнувся і накрив її руку своєю, намагаючись заспокоїти. Жінка, ще не говорила, але я вже бачила який вибір зробив курсор на вікні.

Варіант A.

Юріель висмикнула свою руку. Ессен був неприємно вражений такою поведінкою, але не покидав спроб захищати кохану до останнього:

“Невже мого життя не досить, щоб вгамувати твою злість?”

“…….”

“Ти сама казала. Що говориш тільки правду, або те, що скоро нею стане. Доведи це. Ти обіцяла, що не скривдиш цю жінку, якщо я того не побажаю.”

“Я казала, що не буду тебе вбивати.”

“Ви можете забрати ці слова назад, принцесо. Це не важливо.”

“…..Який же ти впертий, останній принц Велроду.”

Ессен здався. Я бачила це в його очах. Криваво-червоні райдужки, що весь час нашого знайомства метали іскри палаючи бажанням вбити мене, зараз згасли. Він був готовий покірно прийняти свою долю.

Але не Юріель. Вона нарешті вирішила заговорити.

“Ваша Високість! Мене в це втягнули проти моєї волі! Клянуся!”

Я дивилася на цю парочку і раптом чудово зрозуміла, що так розбестило принцесу. Бачити щодня, як люди брешуть і принижуються, рятуючи своє життя. Як зраджують близьких. Як підлабузнюються до тих, кого б мали ненавидіти. Подивишся на це достатньо довго і ні в грош ставити не будеш все людство.

“Ваша Високість! Я не маю стосунку -!”

“Замовкни!”

Я відчувала, що мене зараз знудить від лицемірства цієї ГВ-няшки.

“Ти не причасна до втечі?”

“Прошу, помилуйте!”

Юріель не встаючи з колін підповзла до мене і благально вчепилася в мою щиколотку.

“Цей чоловік і я –“

“Знаєте одне одного. Ти ж не збираєшся це заперечувати?”

“В-Ваша Високість! Я – !”

“Якщо він живе я жива, якщо він помре то і я теж… Скажи це, Юріель.”

Я м’яко торкнулася підборіддя головної героїні, змушуючи її дивитися мені в очі.

“Цей чоловік щось значить для тебе?”

“……”

“Ні?”

“Я, Я……”

“Ти любиш його, так?”

Та говори вже, невже до тебе не доходить?  Цей чоловік готовий віддати за тебе життя! Він же кохає тебе по справжньому! Візьми відповідальність!

Юріель дивилася мені в очі і наче в трансі пробурмотіла:

“Я не хочу помирати….”

Що ти несеш?! Я обірвала її раніше ніж вона наговорить ще більших дурниць.

“Я бачу ваші почуття. І розумію, що не можу нічого з цим зробити.”

“Ваша Високість!”

“Я дозволю вам піти. Вдвох.”

“Щ-що…….”

“У мене тільки одна умова – ви ніколи не повернетесь в палац.”

“……”

Я впилася поглядом в шоковане моїми словами обличчя Юріель і прошепотіла:

“Це найбільше, що ти можеш отримати. Не будь жадібною.”

Не треба мене вбивати.

“Я потурбуюся, щоб у вас було вдосталь грошей, щоб почати нове життя.”

“Ти нас відпускаєш?” - запитав Ессен, але я не звернула на нього увагу. Важливо було, що скаже Юріель. А вона мовчала.

Есенну достатньо було, аби тільки ця жінка була поруч з ним. Якщо він це отримає, то відмовиться від помсти. Але Юріель була іншою. В палаці її тримав не Ессен. Було, щось, що їй потрібно. 

Проте, я певна, що ніхто не змушував її тікати. І я щиро надіялася, що ГВ обере цей шлях. 

Давай, погоджуйся на мою пропозицію. Інакше мені доведеться вбити і тебе, і чоловіка поруч з тобою.

“….Юріель.”

Хтось з’явився за моєю спиною, вийшовши з дверей в затемнену спальню. Це був Ровія. І він приніс крах моїх надій на мирне вирішення питання.

Очі Ессена ковзнули від Ровії до мене. На частку секунди мені вдалося спіймати його погляд, але принц поспішно опустив голову. 

Втім, було вже пізно. Я зрозуміла, що він знає, що я говорила правду. І він хоче приховати свій біль від мене.

“Як ти могла так вчинити зі мною?”

Ровія нетвердим кроком наблизився до Юріель і схилився, заглядаючи їй в обличчя.

“Скажи мені, Юріель!”

Ровія спробував струснути Юріель за плечі, але Ессен перехопив його руку.

Очі обох чоловіків метали іскри, коли вони зустрілися поглядами. Здавалося вони от-от почнуть бійку.

“Відпусти мене.”

“………”

“Я сказав, відпусти!”

І де ж я так нагрішила, щоб застрягнути тут посеред ночі, вислуховуючи цю мильну драму?! Люди, давайте просто розійдемося спати!

Я стомлено потерла чоло. Експозиція в любовному трикутнику не змінилася.

“Ти, на коліна. Також.”

“Що?”

Я не збиралася повторювати. Але мій суворий погляд швидко змусив Ровію опуститися на коліна з іншого боку від Юріель. Я подивилася на них і важко зітхнула. Відігравати роль принцеси і так було не просто. А тепер мені ще й потрібно стати сімейним психологом для цих коханців?

“Думаю ти теж можеш іти.”

“Що?”

“Я кажу, що звільняю тебе від обов’язків мого наложника.”

“…….”

Ровія дивився на мене так, наче не вірив своїм вухам. Слухай, я ж роблю те що ти хочеш? Не дивись так на мене! Я серйозно.

“Іди з тією, кого ти хочеш. - рівнодушно кинула я Ровії і перевела погляд на Ессена - Є якісь проблеми?”

“…….Я… Ні”

“От і славно.”

Але ні. Ровія так легко не здавався.

“В тебе що зовсім немає гордості?”

Принц Велрод, вирішив не опускатися до перепалок з моїм наложником. Але того це тільки роздратувало ще більше. Не маючи можливості зірватися на Ессені він кинувся до Юріель.

“Якщо, навіть, для нього це нормально, я на таке не погоджувався! Тобі доведеться обирати! Кажи правду - чого ти дійсно добиваєшся?”

Я подумала, що Ровія виглядає досить кумедно, запитуючи це в головної героїні гри зі зворотнім гаремом.

“Я………”

Дінг!

Вітаємо! Ви отримали ‘Розбите серце (S)’.

*Розбите серце (S): надає владу над Ессеном Велродом. Що б ви не робили в майбутньому  Ессен Велрод вас не покине. Розбите серце не легко відновити. (Увага! Цей предмет можна знищити.)

Юріель опустила голову, але я встигла помітити, що куточки її вуст поповзли догори.

Вона - це дійсно щось!

Юріель тим часом заговорила, все ще не піднімаючи голову:

“Я не хочу йти! Ваша Високість, Я прийшла до палацу, щоб служити вам. Я не винна! Я не знаю цього чоловіка! Сама ідея, що ми разом - сміховинна!”

Ровія вражено дивився на неї.

“Будь-ласка, не виганяйте мене! Прошу, дозвольте мені служити вам, Ваша Високість!”

Думаю я була приголомшена не менше за її коханців. Ця ГВ-няшка не просто відмовилася від моєї щедрої пропозиції, вона хоче скористатися моментом і стати моєю служницею?! Та вона ж, фактично, прямим текстом заявляє, що не здастся. Їй потрібна ця війна зі мною?

Наскільки дурною вона мене вважає?

“Я ніколи не хотіла покидати палац! Цей чоловік, він змусив мене…“

“Стоп.”

Всі вичікувально подивилися на мене, відчуваючи з яким гнівом я зупинила слова Юріель.

“Ти хочеш піти, ти хочеш залишитися, ти хочеш мені служити…… Чи не забагато ти хочеш, Юріель?.”

“Ваша Високість…..”

Думаю це все. В мене вже нічого не вийде. Головна героїня не збирається здаватись. І в мене не залишається іншого вибору. Потрібно вбити її. Причин, мені надали наразі більше, ніж треба. Я повинна вбити її.

……….

“…….Ти можеш залишатися там де хочеш. Але ти не станеш моєю служницею.”

Чорт. Я не змогла.

“Дякую!”

Я перевела погляд на Ессена.

“А, як щодо тебе?”

“………Я теж залишусь тут.”

І це фінал? Мені не дали поспати. Порядком попсували нерви. І всі залишаться там де і були?

Дінг!

[Між життям і смертю]

Квест виконано!

Вітаємо!

Дінг!

Оновлення статусу: зацікавлення Ровії збережено.

Дінг!

Рут ‘Ровії Джурана’ змінює статус з ‘припинено’ на ‘очікується припинення’!

Дінг!

Ви отримали нагороду ‘Життя’.

Я зітхнула і хотіла всіх відпустити.

“Чому ви в мене нічого не запитуєте?”

Ровію було вигнати не так просто.

“Що саме я маю в тебе запитувати?”

Як же нудно.

“Ви справді забираєте в мене статус наложника?”

“Справді.”

“Навіть якщо я цього не хочу?”

“Так.”

“Але… так не чесно.”

“А що я повинна робити? Ти зрадив мені. Я не стану карати тебе за це. Але в мене немає жодних причин залишати тебе в статусі мого наложника.”

“………”

“Йди і заспокойся. Коли ти все зрозумієш - знайдеш мене. Тоді я дам тобі свободу.”

“Свободу…”

Нарешті я змогла залишитися на самоті і повернутися в спальню.

Я сіла на ліжко. Відчувала себе цілковито спустошеною.

Все таки я не змогла вбити, навіть якщо моє життя залежить від цього.

Все таки я не змогла вбити.

Я не могла вбити нікого.

Я не могла вбити того, хто благав мене про пощаду.

Який же до біса довгий день!

Певно все на краще. Якщо в мене не вдалося викинути з палацу всю цю шайку, то краще залишити їх поруч, щоб слідкувати і бути готовою до їх дій.

Я почула як відчинилися двері.

“Я ж просила, щоб мене більше не турбували!”

Я вигукнула раніше ніж впізнала волосся кольору білого золота, що виднілося в прочинених дверях.

“Надрік?”

Двері відчинилися ширше і я побачила Надріка, що стояв на колінах біля порогу.

“Вибачте.”

Я відмахнулася і пробурмотіла:

“…..Заходь.”

Він без слів проник в кімнату і підійшов до мене. Сівши поруч на ліжко, і ніби знаючи наскільки мені потрібна підтримка зараз, Надрік обережно обійняв мене за плечі.

Я зручніше влаштувалася в його обіймах і закрила очі. В цілковитій темряві і тиші я відчула, як тепла рука заспокійливо погладжувала мене по спині.

Тільки зараз я усвідомила, що щойно мало не вбила людину.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!