Поранення Янгола і Прояв Вдячності

Янгол по сусідству зробила з мене нікчему
Перекладачі:

Щодня по дорозі додому Амане проходив повз парк, де вони з Махіру вперше по-справжньому зустрілися.

Будинок, де жив Амане, був не стільки сімейним житловим комплексом, скільки орієнтованим на самотніх людей і пари, тому тут було мало дітей, а навколишні багатоквартирні будинки були дуже схожими один на одного.

Маленький парк, захований поза полем зору, поруч з будинком Амане, часто був безлюдним. Саме в цьому маленькому парку, позбавленому дітей, Амане вдруге побачив Махіру.

«Що ти робиш у такому місці?» - запитав він.

«…Нічого». Махіру сиділа на лавці з прямою поставою і не поворухнулася навіть після того, як впізнала Амане і оглянула його.

На відміну від першого разу, коли вони зустрілися там, цього разу вони вже були знайомі і розмовляли на рівних. Тому Амане було легше покликати Махіру, але голос дівчини все ще залишався жорстким, коли вона відповідала. Здавалося, що Махіру не була на сторожі, як під час їхньої першої зустрічі. Це було щось інше. Амане міг сказати, що Махіру була обережна, щоб не виказати чогось на своєму обличчі.

«Облиш, якби нічого не сталося, ти б не сиділа тут з таким обличчям. Щось сталося?» запитав Амане.

«…Не зовсім…» Махіру виглядала, як і раніше, коли вона гойдалася на гойдалці під час зливи, ніби вона загубилася і не знала, що робити. Амане занепокоївся, побачивши її в такому стані, але Махіру, здавалося, не хотіла говорити про це.

Хоча Амане був зв'язаний їхньою мовчазною обіцянкою не спілкуватися поза межами їхніх квартир, він не зміг втриматися і покликав Махіру, коли знову побачив її самотню в парку. Махіру, зі свого боку, напевно, не дуже хотіла з ним розмовляти; вираз її обличчя був скутий і порожній.

Амане подумав, що це нормально, якщо дівчині не хочеться розмовляти, коли помітив, що до її блейзера прилипло кілька білих волосин. «У тебе волосся прилипло до форми, ти гралася з собакою чи котом?» - запитав він.

«Я не гралася. Я просто допомагала коту, який застряг на дереві, злізти назад», - пояснила Махіру.

«Яке банальне кліше… А, тепер я зрозумів».

«Гм?»

«Стій тут. Не смій рухатися».

Амане нарешті зрозумів, чому Махіру сиділа на лавці сама. Він зітхнув і кинувся геть. Він був певен, що Махіру зробить так, як він просив, і нікуди не піде. Власне, правильніше було б сказати, що вона не могла нікуди піти.

Бурмочучи собі під ніс про те, що Махіру обирає найдивніші моменти, щоб бути жорсткою, Амане купив у сусідній аптеці компрес і лейкопластир, а також чашку льоду, яку зазвичай використовують для кави з льодом, у цілодобовій крамниці. Коли Амане нарешті повернувся до парку, він побачив Махіру на лавці, як і очікував. Вона навіть не зрушила з місця.

«Шііно, знімай колготки».

«Га?»

Він віддав прямий наказ, а вона відповіла надзвичайно холодним голосом.

«Так, я знаю, що це несподівано… Слухай, я накину на тебе піджак і повернуся до тебе обличчям, тож знімай колготки. Треба прикласти лід до рани і накласти компрес».

Як і очікувалося, Махіру не надто зраділа, коли її попросили зняти колготки, тож Амане, щоб пояснити, помахав сумкою, повною медикаментів.

Обличчя Махіру зі зрозумілих причин напружилося. «…Звідки ти дізнався?»

«Ти зняла один з мокасинів, і твоя щиколотка здавалася трохи опухлою. До того ж, ти не намагалася встати. Це справді повне кліше - підвернути щиколотку, рятуючи кота».

«О, замовкни».

«Так, так. А тепер знімай колготки і дай мені свою ногу».

Це було те, що будь-хто зрозумів би з першого погляду, але Махіру скорчила кисле обличчя, можливо, тому, що не очікувала, що він помітить, що їй боляче. Махіру слухняно взяла піджак Амане і накинула його собі на коліна, так що здавалося, ніби вона збирається слухати, про що він говорить.

Амане повернувся до Махіру спиною, поклав лід з чашки, яку купив у магазині, в поліетиленовий пакет і залив його водою.

Зав'язавши пакет, щоб він не висипався, він нещільно загорнув його в рушник для рук, який тримав у рюкзаку, зробивши імпровізований пакет з льодом. Потім він повільно обернувся.

Махіру зробила, як він просив, і зняла колготки, оголивши голі ноги. Вони були стрункі й гладенькі - і виглядали м'якими, навіть коли вона напружилася. Неприродний набряк навколо щиколотки був очевидним.

Art-P72

«Ну, вона не так вже й сильно набрякла, але може стати ще гірше, якщо ти будеш занадто сильно нею рухати. Перш за все, буде холодно, але давайте прикладемо лід. Коли біль трохи вщухне, я накладу компрес, тож не хвилюйся», - пояснив Амане.

«…Дякую».

«Відтепер просто проси мене про допомогу. Ти ж не будеш мені винна чи щось таке».

Навпаки, я хочу хоч якось віддячити тобі за все, що ти для мене зробила, тож буду вдячна, якщо ти дозволиш мені розв'язати одну-дві проблеми для тебе.

Махіру знову набула свого звичного виразу обличчя. Проте вона не стала сперечатися з Амане і спокійно дозволила йому прикласти лід до її щиколотки, поки її нога була підперта на лавці.

«Біль зменшився?» запитав Амане за мить.

«Так, трохи», - відповіла Махіру.

«Гаразд, я накладаю компрес, тож… не сердься на мене за те, що я збоченець, чи мацаю тебе, чи ще щось, гаразд?»

«Я б не сказала щось таке грубе людині, яка мені допомагає».

«Приємно чути».

Підкресливши, що у нього не було жодних поганих думок, Амане присів навпочіпки біля ноги Махіру і приклав компрес до її набряклої, червоної щиколотки.

Коли Амане спочатку запитав про рівень болю, вона відповіла, що біль такий, що вона ще може стояти і ходити, але рух може ще більше розтягнути розтягнення, тому їй краще сидіти тут тихо і спокійно. Допоки вона трималася подалі від цього, це, ймовірно, залишиться незначною травмою.

Амане щойно закінчив накладати компрес і закріплював його медичним скотчем, коли помітив, що Махіру пильно дивиться на нього.

«Ти напрочуд вправно це робиш», - прокоментувала вона.

«Ну, я можу надати першу допомогу. Але готувати все ще не вмію». Амане знизав плечима, поводячись трохи нерозумно, і Махіру засміялася. Він був радий бачити, що її напружений вираз обличчя трохи розслабився, навіть якщо це було лише на крихту. Заспокоєний тим, що Махіру трохи пом'якшила своє ставлення, Амане витягнув з рюкзака штани своєї спортивної форми.

«Ось», - сказав він, простягаючи їх Махіру.

«Що?» - запитала вона.

«Не дивись на мене так, мені це не подобається. Так чи інакше, твої ноги оголені, так? І не схоже, що ти зможеш одягнути колготки назад, коли до тебе прилип компрес. Розслабся, я їх не вдягав».

Було б погано дозволити їй одягнути колготки на розпухлу щиколотку, особливо тепер, коли вона була обмотана медичним скотчем. Оскільки це виглядало дуже болісно, Амане вирішив, що Махіру може вдягти його спортивні штани, щоб захиститися від холоду і щоб ніхто не побачив її спідню білизну.

Махіру, здавалося, зрозуміла, що він просто намагається бути уважним, і тому вона надягла штани.

Амане схопив свій піджак і простягнув Махіру парку, в яку був одягнений сам.

«Ось, одягни це», - сказав він їй.

«Зачекай, але навіщо?»

«Ти хочеш, щоб тебе бачили, як тебе несуть?»

Дозволити Махіру ходити на щиколотці було поганою ідеєю. Амане від самого початку планував відвести її додому. Зрештою, вони обидві прямували в одне місце.

«О, вибач, але ти не могла б одягнути мій рюкзак?» попросила Амане. «Звісно, я не можу нести тебе на спині, якщо він на мені».

«А є варіант, коли ти не будеш мене нести?»

«Послухай, у тебе підвернута щиколотка, тобі треба дати їй спокій. Навколо нікого немає, а ноги в мене чудові, тож, будь ласка, використовуй їх».

«Твої ноги?»

«А що, тобі більше подобаються мої руки? Може, щоб я підтримав тебе збоку?»

«Ти взагалі достатньо сильний, щоб нести мене всю дорогу?»

«Ти з мене смієшся? …Ну, насправді я не настільки впевнений».

Амане знав, що міг би підтримати Махіру, якби вона сперлася на нього, але, чесно кажучи, було б досить важко нести її всю дорогу назад до житлового комплексу. До того ж, це неодмінно привернуло б багато уваги, чого Амане волів би уникнути.

Він знав, що Махіру жартувала, коли згадувала про його силу, тож усміхнувся, радіючи, що вона почувається досить добре, щоб так жартувати.

«Слухай, якщо ти не проти, одягни капюшон і вдягни мій рюкзак. Після того, як виберешся мені на спину, візьми і свій рюкзак, якщо вже на те пішло. Я не зможу втримати його, якщо буду підтримувати тебе», - доручив Амане.

«Вибач», - пробурмотіла Махіру.

«Кажу ж тобі: Нічого страшного. З мого боку було б не дуже по-чоловічому залишити пораненого і піти додому - або змушувати тебе йти пішки».

Амане присів і відвернувся від неї, а Махіру боязко сперлася на спину Амане.

На Махіру була парка Амане, тож на ній було ще більше одягу, ніж зазвичай, але навіть так він відчував, як її тіло притискається до нього, струнке й тендітне.

Переконавшись, що руки Махіру міцно обхопили його шию і не душать, Амане повільно підвівся, несучи поранену дівчину на спині.

Я так і знав, вона така легка, подумав Амане. Він замислився, чи не він мав би турбуватися про її дієту, а не навпаки. Хоча, скоріше за все, вона просто від природи була маленькою; можливо, в цьому й полягала вся справа.

Махіру пахла трохи солодко, і хоча Амане міг здогадатися про її тривогу з того, як міцно вона притиснулася до нього, він попрямував до будинку, не показуючи цього.

Кілька людей витріщилися на хлопця, який ніс когось на спині, але Махіру повністю закрила обличчя капюшоном своєї парки, тож Амане не надто переймався тим, що на них звернули увагу.

"Гаразд, ми прийшли". Амане довів Махіру до вхідних дверей, потім відпустив її і швидко розвернувся, щоб піти, не втручаючись більше.

Оскільки Махіру могла самостійно пересуватися, спираючись на стіну, Амане припустив, що її травма, ймовірно, не така вже й серйозна. На щастя, була п'ятниця, тож Махіру мала достатньо часу, щоб відпочити і без проблем звестися на ноги.

«Мені сьогодні не потрібна вечеря, тож тобі варто відпочити. Якщо хочеш, я можу принести тобі поживні добавки», - запропонував Амане.

«Ні, не треба. Я вже дещо приготувала», - відповіла Махіру.

«Це добре. Побачимося».

Це було найважливіше: що їжа не буде проблемою. Важливо було, щоб Махіру змогла заспокоїтись і відпочити. Амане дивився, як вона відкриває замок на вхідних дверях, і теж дістав ключ від своєї квартири.

«…Е-е», - почала Махіру.

«Гм-м?»

Почувши голос дівчини і обернувшись, Амане побачив, що вона боязко дивиться на нього, притискаючи до грудей сумку. Вона виглядала дещо стурбованою, але коли він розгублено нахилив голову, вона, здавалося, відновила свою рішучість і подивилася йому прямо в очі.

«…Дякую тобі за те, що ти сьогодні зробив. Ти справді врятував мене», - зізналася Махіру.

«Все гаразд, правда. Я просто зробив це, тому що хотів. Бережи себе». Збентежений думкою про те, що Махіру турбується про його допомогу, Амане швидко відкинув цю думку з голови. Після того, як Махіру швидко кивнула йому, Амане повернувся, щоб відімкнути власні двері. Лише тоді Амане зрозумів, що Махіру все ще була в його куртці та спортивних штанях, але він був упевнений, що вона поверне їх наступного дня, тож мовчки прослизнув до своєї квартири.

 

«Дідько, чувак, ти що, такий здоровий, що носиш шорти цілий рік?»

Меланхолія Амане на уроці фізкультури в понеділок була пов'язана не стільки з відсутністю спортивного таланту, скільки з тим, що він був одягнений у трикотажні шорти до колін у неприємно холодну пору року. Всі інші вже перейшли на зимову спортивну форму, але Амане вирізнявся з-поміж усіх тим, що його ноги були голі нижче коліна.

«Нібито. Я просто забув штани».

«Ідіот».

«Замовкни».

Амане не бачив Махіру на вихідних, і його спортивні штани все ще були у неї, але він не міг сказати про це Іцукі, тож нічого не залишалося, як сказати, що забув. Він змирився з неминучими насмішками, хоча, коли Іцукі ляснув його по спині, заливаючись сміхом, Амане все ж таки знайшов у собі сили дати йому ляпаса у відповідь.

Амане тихо зітхнув, дивлячись, як Іцукі тихо стогне. Потім його погляд змістився. У цей момент хлопці тренувалися у стрибках у висоту, а дівчата займалися на іншому боці поля. Більше того, оскільки на полі займалися одразу два класи учнів, було досить людно.

Дівчата тренувалися в різних видах легкої атлетики, тож у перервах між тренуваннями у них було вдосталь часу, щоб спостерігати за уроком Амане.

«Старайся, Кадовакі!»

Зазвичай хлопці та дівчата займалися фізкультурою в різних місцях на кампусі; коли там були присутні дівчата, хлопці дуже хвилювалися. Дівчата ж проводили час, спостерігаючи за найпопулярнішим однокласником Амане, красенем Юутою Кадовакі.

Амане ніколи раніше з ним не говорив, але він був милим з усіма і був відмінником, а на додачу до цього, він був асом легкоатлетичного клубу, незважаючи на те, що навчався лише на першому курсі. Всі знали, що він популярний серед дівчат. Амане подумав, що Юута, мабуть, виграв якусь кармічну лотерею. Більшість інших хлопців не надто переймалися ним, і на нього завжди було багато похмурих поглядів, коли він з'являвся поруч.

«Ого, схоже, Юута як завжди популярний», - зауважив Іцукі.

«Схоже на те», - понуро відповів Амане.

«Ти не виглядаєш надто зацікавленим», - докинув Іцукі.

«Ну, ми ж не друзі чи щось таке, ми майже ніколи не розмовляли. То чому я маю перейматися?»

Не те, щоб Юута був злим або коли-небудь знущався над Амане. Вони не мали нічого спільного між собою, тому Амане чесно кажучи було байдуже. Він знав, що був у меншості, але не міг змусити себе заздрити Юуті, як це робили інші хлопці. Точніше, Амане знав, що Юута настільки далекий від нього, що заздрити йому було безглуздо.

«Типовий Амане. Що, вже не заздриш?» запитав Іцукі.

«О, я маю сказати: «Вау, я так заздрю його популярності», га?» Амане насміхався.

«Це було досить добре». Іцукі хихикнув.

Амане подивився на Юуту, який сяяв блискучою посмішкою і купався в жіночому обожнюванні. Навіть Амане мусив визнати, що атлетичне тіло та гарне обличчя Юути робили його схожим на принца. Насправді, деякі дівчата навіть називали його так.

Юута винагороджував пристрасні погляди та пронизливі голоси дівчат ще однією променистою посмішкою і махав їм у відповідь. Він справді знав, як привернути до себе увагу.

«Що ж, він справді популярний, з цим не посперечаєшся», - визнав Іцукі.

«Я знаю. Інші хлопці не можуть стримати своїх заздрощів», - сказав Амане.

«Ха-ха. Але дівчата теж дуже енергійні». Іцукі дивився тільки на свою дівчину, Чітосе. Іншими дівчатами він не цікавився, тому вважав проблему Юути проблемою всіх інших. Чітосе не була анітрохи зацікавлена в Юуті, тож Іцукі, ймовірно, не витрачав багато енергії, думаючи про нього.

У нас є принц і янгол… У цій школі багато людей з жахливими прізвиськами.

Якщо подумати, то цікаво, чи ангел Махіру встигла відпочити. Амане не бачив, щоб вона виходила з квартири на вихідних. Було добре, що вона відпочивала з комфортом, але його все одно цікавило, в якому стані її поранення.

Амане крадькома обвів поглядом поле. Його клас ділив поле з класом Махіру, тож вона мала бути там. Без особливих зусиль Амане помітив її. Навіть у натовпі янгола було легко розгледіти. Вона не переодяглася у спортивну форму і не тренувалася разом з рештою класу. Очевидно, сьогодні вона прогулювала.

Амане був упевнений, що він не єдиний хлопець, який дивиться на Махіру, що сиділа там, маленька і тиха. Хоча вони були далеко одне від одного, їхні погляди раптом зустрілися, і коли Амане ніяково перевів погляд, то побачив, як на вустах Махіру з'явилася легка усмішка. Оскільки вона дивилася на Амане, це означало, що вона також дивилася на решту хлопців. Кожен з однокласників Амане сприйняв цю посмішку як свою власну, ледь не підбурюючи до бунту.

«Вона щойно посміхнулася мені!?»

«Не може бути, це, мабуть, мені!»

«Це наш шанс! Ми повинні вразити її!»

«Принц у центрі уваги».

Подумати тільки, що Махіру могла викликати таке хвилювання лише однією скупою посмішкою… Амане не знав, чи це тому, що вона була такою дивовижною, чи тому, що хлопці були такими простими.

«…Купка придурків», - пробурмотів Іцукі. Він, мабуть, думав про те ж саме.

Амане хмикнув. «Що ж, якщо ми не хочемо завалити фізкультуру, нам теж краще поквапитися».

«Що це, Амане? Небесний погляд ангела тебе теж розлютив?»

«Ні, нічого подібного. Я ж сказав тобі, мені це не цікаво».

«Що ж, тоді я не буду про це. Раз тобі байдуже і все таке».

Здавалося, що Іцукі ось-ось почне хвалитися, які чудові дівчата, ймовірно, посилаючись на свій особистий досвід, але Амане швидко відмахнувся від нього. «Так, так», - сказав він. Він кинув ще один погляд у бік Махіру і криво посміхнувся.

«Дякую за те, що ти зробив того дня. Ось твоя куртка і спортивні штани».

Того вечора, коли Махіру принесла йому його порцію вечері, окрім пластикового контейнера, вона несла ще й паперовий пакет. Амане одразу побачив, що куртка і штани, які він позичив їй кілька днів тому, були акуратно складені в пакеті.

«М-м. Як щиколотка?» - запитав він.

«Біль вже майже минув. Я вирішила не робити ніяких вправ, поки вона повністю не заживе», - відповіла Махіру.

«Це на краще. Схоже, ти теж не ходиш на фізкультуру».

«Так».

Махіру вирішила перестрахуватися і не ходити на фізкультуру, і Амане вирішив, що це, мабуть, правильно. Її щиколотка більше не боліла, але вона все ще трохи припадала на цю ногу, коли ходила, що свідчило про те, що вона ще не повністю загоїлася.

Поки Амане кивав на розумне рішення дівчинки, він згадав про вчорашній урок фізкультури і несподівано посміхнувся. «Знаєш, ти справді дивовижна, міс Ангел. Від однієї твоєї посмішки всі хлопці ледь не луснули від захвату».

«Я ж просила перестати мене так називати… І не те, щоб мені подобалася така увага. Знаєш, це мене справді турбує», - сказала Махіру.

«Ну, хто б не збуджувався, коли на нього дивиться красива людина? Знаєш, сьогодні дівчата теж почали верещати, коли Кадовакі помахав їм рукою».

«…Кадовакі… а, той суперпопулярний хлопець?» Махіру, здавалося, не надто цікавив принц. Насправді, здавалося, вона навіть не впізнала його імені. Амане довелося трохи описати його, перш ніж Махіру зрозуміла, про кого він говорить.

Юута не був таким популярним, як ангел, але він був досить відомим хлопцем у їхньому класі, тому Амане здивувався, що вона не знає, хто він такий.

«Він тобі не цікавий?» запитав Амане.

«Не дуже. Ми в різних класах, і ми ніколи по-справжньому не розмовляли», - відповіла Махіру.

«Хм. А от інші дівчата від нього без розуму. Вони не можуть відірватися від цього крутого чувака».

«Ну, у нього дійсно гарне обличчя. Але ми не розмовляємо, у нас немає ніякого зв'язку. Тож мені байдуже».

«Ти так відверто говориш про такі речі», - зауважив Амане.

«Ну, якщо зовнішність так важлива, чи не здається тобі дивним, що я тобі не подобаюся?» - запитала Махіру.

«О, то ти усвідомлюєш, яка ти гарна?»

Махіру була абсолютно права у своїх словах. Краса може бути іскрою, яка запалює велику прихильність, але вона рідко буває єдиним джерелом любові. Амане погодився з цим, так само як і з тим, що Махіру була дуже вродливою. Проте було несподіванкою почути це від неї самої.

«Я знаю, що, об'єктивно кажучи, мене вважають дуже привабливою, і я багато працюю над тим, щоб підтримувати свою зовнішність. Це цілком природно. Зважаючи на те, як часто люди надають великого значення моїй зовнішності, я можу сказати, що вони думають про мене, навіть якщо я не хочу цього знати». Махіру, здавалося, анітрохи не хвалилася.

Вона, безумовно, була чесною щодо того, скільки зусиль вона витрачає на свою зовнішність. Махіру завжди мала гарне обличчя, але, очевидно, вона не задовольнялася природною красою. Її волосся було схоже на сяючий німб, як і годиться для її ангельського прізвиська, а блиск її шкіри також завжди був бездоганним, без жодної вади. Її руки не обвітрювалися, навіть коли вона виконувала хатню роботу, і навіть нігті були гарно відполіровані. М'які вигини її тіла свідчили про добре збалансовану фігуру, яка, ймовірно, потребувала певних зусиль, щоб виростити її.

«Я скажу дещо відверто, тож не сердься на мене…», - почав Амане, - «але… здається, тебе не бентежить вся ця похвала».

«Я б швидше роздратувалася, ніж зніяковіла, якби хтось не припинив мені лестити», - різко відповіла Махіру.

«Гадаю, бути красивою - це нелегко».

«Проте краса має свої переваги, тож, гадаю, мені не варто скаржитися».

«Ти так кажеш, ніби не знаєш…»

«Що? Ти хочеш, щоб я сором'язливо сказала: "О, ні, це неправда!"?»

«Ні, як для того, хто знає, яка ти насправді, це було б дивно».

«Саме так. Чесно кажучи, я не бачу сенсу розігрувати перед тобою таку виставу».

«Радий це чути».

Махіру лише нещодавно відмовилася від свого публічного образу в присутності Амане, тож якби вона змінилася зараз… Амане відчував, як мурашки по шкірі пробігають від думки, що він зустрінеться з далеким ангелом, якого бачив у школі, а не з дівчиною, яку поступово пізнає.

Зрештою, між ними все залишилося так, як і було.

Амане подивився на контейнер з їжею, який йому передали. Їжі в ньому було більше, ніж зазвичай. Контейнер був наповнений кількома гарнірами, кожен з яких мав велику порцію.

«Сьогодні у нас справжній шведський стіл», - сказав він.

«Це тому, що ти так добре про мене піклувався», - відповіла Махіру.

«Я ж казав тобі не турбуватися про це… О, тут є крокети!» Амане ніколи не міг відмовитися від крокетів.

Крокети часто продавалися на замовлення, але їх було дуже важко приготувати самостійно. Тому їх можна вважати вершиною домашньої кухні. Після приготування картоплі на пару, її розтирання, додавання пасерованої яловичини, цибулі та інших інгредієнтів, а потім формування котлет, їх потрібно було повністю охолодити, потім додати кляр і обсмажити у фритюрі. Це був дуже трудомісткий процес. Навіть Амане, який рідко щось готував, бачив, як його мати робить крокети, і вирішив ніколи не робити їх сам, бо це було так боляче.

«Ну, у мене вони вже були зроблені і охолоджувалися, тож мені залишалося лише підсмажити їх», - пояснила Махіру.

«Тому тут є ще й смажена курка?» - запитав Амане.

«Саме так».

Живучи сам, Амане не мав змоги їсти багато смажених страв, тому був вдячний за власноруч приготовану їжу. Звісно, найкраще вони смакували свіжоприготованими, з приємною хрусткою скоринкою, поданими з гарячим рисом.

«…Колись я хотів би спробувати їх прямо з олії», - пробурмотів Амане.

Махіру запакувала смажену курку в контейнер, не давши їй охолонути, можливо, з гігієнічних міркувань. Тож, незважаючи ні на що, Амане мав розігріти їжу. Хоча смажену їжу можна було повернути до хрусткої скоринки в тостері, це все одно не те саме, що з'їсти її свіжою. Амане не сумнівався, що їжа, яку готує Махіру, буде смачною, але, мабуть, ще смачнішою, якщо її з'їсти прямо зі сковорідки.

Амане не збирався шепотіти те, про що він думав; його бажання просто вирвалося з його вуст. На жаль, він сказав це досить голосно, і Махіру трохи підняла брови.

«Ти запрошуєш мене до себе?» - спитала вона.

«Це зовсім не те, що я хотів сказати! З мого боку це вже занадто зухвало - ділитися з тобою твоєю їжею». Амане зовсім не це мав на увазі, знизавши плечима, він рішуче заперечив.

Махіру піднесла руку до рота і опустила погляд донизу. Здавалося, вона щось обмірковувала і не зустрічалася поглядом з Амане.

«…Твоя частка», - нарешті сказала вона.

«Га?»

«Дозволь мені готувати у тебе вдома, і ми можемо вважати це частиною оплати твоєї частки витрат на їжу».

Від несподіваної пропозиції Махіру Амане аж рот роззявила від шоку.

Випадкова згадка про те, що смажену їжу треба їсти свіжою, була радше саркастичним побажанням, ніж чимось іншим. Те, що Махіру справді обдумала і погодилася на це, зовсім спантеличило Амане.

Звичайно, кому спаде на думку йти в дім до малознайомого хлопця, щоб приготувати вечерю? Можливо, було б ефективніше готувати у нього вдома, а не приносити їжу потім, але він був представником протилежної статі, і не схоже, що вони були близькими друзями. Чи не буде Махіру від цього незручно?

«Тобі точно не потрібно цього робити; я вже отримав набагато більше, ніж міг би попросити, набагато більше, ніж я заслуговую… Ти не турбуєшся про свою безпеку?»

«Якщо ти спробуєш щось зробити, я розчавлю тебе. Жорстко. Без пощади».

«Йой, як страшно! У мене аж мороз по шкірі».

«Ну, я не думаю, що до цього дійде. Ти вже знаєш, чим це загрожує, і я вирішила, що ти нічого не зробиш. Ти ж знаєш, яка я популярна в школі?»

«Навіть якби я спробував щось зробити, це був би мій кінець».

Махіру була набагато популярнішою за Амане, і до того ж усі бачили в ній тендітну дівчину, тож якби просочилася чутка, що Амане хоча б подумав зробити з нею щось непристойне, він був упевнений, що більше ніколи не зможе ступити на шкільний майданчик. Амане не був настільки дурним чи безпринципним, щоб спробувати щось, знаючи, що це означатиме, в кращому випадку, соціальний крах. Та й не цікавився він цим.

«Крім того…», - додала Махіру.

«Крім того?» перепитав Амане, спонукаючи її продовжувати.

«Ти навіть не підходиш для такої людини, як я», - стверджувала Махіру з прямим обличчям, а потім раптом посміхнулася.

«А що, якби я був твоїм типом?» натиснув Амане.

«Перш за все, я вважаю, що саме ти наполягав на розмові зі мною. А потім не хотів мати зі мною нічого спільного».

«І це тебе підкорило?» запитав Амане.

«Я маю на увазі, що ти досить нешкідливий», - пояснила Махіру.

«Ну, дякую, мабуть».

Добре це було чи ні, але Амане не міг заперечувати, що це правда. Зрештою, він ніколи не мав наміру нічого робити з Махіру. Однак одне було безсумнівним: Амане не збирався втрачати шанс насолодитися свіжоприготованою їжею. Він прийняв титул нешкідливого хлопця і отримав привілей розділити з ним вечерю.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!